下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里andarsene da}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANDARSENE DA的发音

andarsene da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARSENE DA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANDARSENE DA押韵的意大利语 单词


andare da
andare da
avere da
avere da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
esente da
esente da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
immune da
immune da
in modo tale da
in modo tale da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

ANDARSENE DA一样开头的意大利语单词

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

ANDARSENE DA一样开头的意大利语单词

bandire da
cacciare da
diffidare da
discendere da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
liberare da
muovere da
prendere le mosse da
rifuggire da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

意大利语近义词词典里andarsene da的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANDARSENE DA»的近义词

以下的意大利语单词和«andarsene da»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
andarsene da的意大利语近义词

«andarsene da»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANDARSENE DA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到andarsene da25种语言翻译
该章节所呈现的将andarsene da由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«andarsene da»。

翻译者意大利语 - 中文

离开
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

salir de
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Go to
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर निकलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تخلص من
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выйти из
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sair
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নামা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sortir de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keluar dari
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

raus
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

から抜け出します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나가
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metu saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thoát ra khỏi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurtulmak
70 数百万发言者

意大利语

andarsene da
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wydostać się z
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вийти з
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ieși din
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βγούμε από
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kry uit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

komma ur
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komme seg ut av
5 数百万发言者

andarsene da的使用趋势

趋势

词语 «ANDARSENE DA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«andarsene da»在不同国家的使用频率。
andarsene da的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«andarsene da»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANDARSENE DA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«andarsene da»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«andarsene da»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

andarsene da的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANDARSENE DA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现andarsene da的用法。与andarsene da相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Figli per sempre. Capire e affrontare il distacco genitori-figli
Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: figliolanza - Genitori e figli: crisi nei rapporti genitoriali e filiali - Famiglia: aspetti psicologici.
Roberto Berrini, Gianni Cambiaso, 1995
2
Buongiorno Los Angeles
È un lavoro che le rompe infinitamente i coglioni. Ha diciassette anni e l'unica cosa che vuole è andarsene. Andarsene da Putt Putt Bonanza, andarsene da City of Industry, andarsene da suo padre, che di giorno lavora in una base missilistica ...
James Frey, 2010
3
Isole, isole
Andarsene da qui adesso che tutto sembra così allegro, così pieno d'allegria...! Andarsene da qui! Io non me ne andrò. Non me ne andrò. Se loro vogliono andarsene, se tutti vogliono andarsene, Lila, tu e io rimarremo, noi due insieme,  ...
Pablo A. Fernández, 1996
4
Della lingua Toscana: libri due
Cibo degno da voi . Biasimare da follia, e da codardia . cioè di voi , di codardia. . Da Donna a cui più tempo da conforto > che da riprensìon pareva . Da per A . , □ 1 - Andare dinanzi da voi. Levarsi dinanzi da tutti. Andarsene da lui, intorno da ...
Benedetto Buommattei, 1714
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Lo usa il popolo per Andarsene da un luogo; ma quando ci se ne va, o per dispetto o per sospetto. Lo usano anche buoni scrittori nello slil familiare. AMBULO. Prender l'ambulo. Andarsene da un luogo per sospetto o per dispetto. AMENO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Le istituzioni di Arlecchino
Incidentalmente, il 10 giugno 1996 anche il Governatore della Banca d'Italia è entrato nel dibattito affermando che il Nord non si troverebbe in condizioni economiche ottimali se optasse di andarsene da solo. Con tutto il rispetto, il punto ...
Gianfranco Pasquino, 2009
7
Com'è successo
Un inverno riuscì ad andarsene da casa. Sua madre, quando si era rimessa a lavorare, prima che lei fosse assunta da Paul Martini, aveva fatto molte amicizie e le aveva Sapeva benissimo che sua madre sarebbe inorridita e avrebbe ...
Anna Lupo Bari, 2002
8
Troppo fiera, troppo fragile
Aveva soltanto voglia di andarsene da lì. Di andarsene da New York. Ormai non aveva più ragione di restare. Perfino suo padre, il suo tata Geo, faceva ormai la sua vita e non la riscaldava più con i suoi abbracci come un tempo lontano.
Alfonso Signorini, 2010
9
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Nessuna voglia di andarsene da Londra, quindi, nemmeno dopo il master. «Qui ho la sensazione di potercela fare, se voglio e se mi impegno. C'è un fermento culturale e professionale assente in Italia. Nel mio campo, poi, è il posto migliore,  ...
Claudia Cucchiarato, 2012
10
Dopo di te
Muore dalla voglia di andarsene da questa stanza, di andarsene da questo paese, il più lontano possibile da me. «Perché mi stai facendo questo? Lo sai che devo restare qui per Sophie. Non posso semplicemente prendere un aereo e .
Julie Buxbaum, 2010

包含词语«ANDARSENE DA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语andarsene da在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Migranti: Zaia, devono andarsene da residence di Quinto di Treviso (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - "Questa non è un'emergenza. Ci hanno dormito sopra per quattro anni, stiamo africanizzando il Veneto - stigmatizza Zaia - Ho ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
2
Decide di andarsene da Fontanelle per "colpa" del vicino: ecco lui …
Qualche giorno fa avevamo pubblicato la lettera di una donna residente a Fontanelle di Boves la quale lamentava tutta una serie di comportamenti da parte del ... «TargatoCn.it, 六月 15»
3
Decide di andarsene da Fontanelle perché il vicino di casa le …
Ci ha scritto la signora Sabrina, lamentando anche la non attenzione da parte del Sindaco. Paoletti non ci sta e replica: "Ho fatto quello che potevo. Le verifiche ... «TargatoCn.it, 六月 15»
4
"Se la Poderosa dovesse andarsene da Montegranaro, lo stolto non …
Ricordo con dolore che, non più di un anno fa, la nostra cittadina ha dovuto assistere a quello che – sportivamente parlando – è stato l'evento più doloroso da ... «Informazione.Tv, 六月 15»
5
Anna Oxa invita uno spettatore ad andarsene da un suo "concerto"
Nel corso di un concerto (si suppone quello del 12 Maggio a Roma), dopo un'interminabile monologo, Anna Oxa viene invitata da un paio di voci tra il pubblico ... «Soundsblog.it, 五月 15»
6
Barça, Xavi dice addio: “Andarsene è dura, ma tornerò”
Barça, Xavi dice addio: “Andarsene è dura, ma tornerò” ... quale ha vinto tutto: “Non sono più titolare, è ora di cambiare aria, anche se andarsene da qui è dura. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 五月 15»
7
Etihad vuole andarsene da Lugano-Agno
Etihad vuole andarsene da Lugano-Agno. Verso il taglio delle rotte per Zurigo e Ginevra. L'ex Darwin Airline manterrebbe solo i voli estivi per la Sardegna ... «Ticino News, 一月 15»
8
È arrivata la cagnolina Lola e la gatta Freya deve andarsene dal
George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere britannico e membro del Partito Conservatore, ha cacciato di casa la gatta Freya. La sua colpa? «La Stampa, 十一月 14»
9
Renzi: Jobs act non cambierà. Chi vuole andarsene dal PD faccia …
Il Presidente del Consiglio intervistato da Bruno Vespa per il libro Italiani voltagabbana parla dei dissidi interni al Partito Democratico. "La sinistra che non ... «Rai News, 十一月 14»
10
Fiorella Mannoia Vs Beppe Grillo: "Dovrebbe andarsene dal
Fiorella Mannoia scarica Beppe Grillo. "La cosa migliore che possa fare in questo momento per il bene del Movimento 5 Stelle è andarsene. Deve fare come un ... «L'Huffington Post, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Andarsene da [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/andarsene-da>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z