下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里anelito}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANELITO的发音

a · ne · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANELITO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«anelito»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sehnsucht(浪漫)

Sehnsucht (romanticismo)

Sehnsucht是一个德国的关键词,体现了浪漫文化的典型概念,主要以意大利语为“斗争”。 它来自德国“Sensuht”,意思是“痛苦的疾病”,表示对一个人或某个你所爱或想要强壮的东西的内心欲望。 这种情绪与无法达到欲望对象所经历的痛苦的痛苦直接相关。 在某些具体情况下,像Sehnsucht所消费的人一样,它可以承担病理和精神病理学特征,与许多形式的死亡欲望非常相似,这可能会导致自杀企图。 Sehnsucht è una parola-chiave tedesca che incarna un concetto tipico della cultura romantica, reso in italiano per lo più con il termine "struggimento". Deriva dall'antico alto tedesco „Sensuht“, nel senso di "malattia del doloroso bramare" e indica un desiderio interiore rivolto ad una persona o una cosa che si ama o si desidera fortemente. Questo stato d'animo è direttamente collegato al doloroso struggimento che si prova nel non potere raggiungere l'oggetto del desiderio. In alcuni casi specifici, come per le persone che si lasciano consumare dalla Sehnsucht, essa può assumere tratti patologici e psicopatologici, molto simili alle molteplici forme di desiderio di morte, che possono raggiungere un proposito di suicidio.

在意大利语 词典里anelito的定义

在词典里向往的定义是呼吸困难。 Anelito也是一个非常渴望,热切的愿望:a。 的荣耀。

La definizione di anelito nel dizionario è respiro affannoso. Anelito è anche brama vivissima, ardente desiderio: a. di gloria.

点击查看«anelito»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANELITO押韵的意大利语 单词


abolito
abolito
alito
a·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
proselito
pro·ʃe·li·to
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

ANELITO一样开头的意大利语单词

aneddoto
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

ANELITO一样开头的意大利语单词

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

意大利语近义词词典里anelito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANELITO»的近义词

以下的意大利语单词和«anelito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anelito的意大利语近义词

«anelito»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANELITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到anelito25种语言翻译
该章节所呈现的将anelito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«anelito»。

翻译者意大利语 - 中文

怀念
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

anhelo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

yearning
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तड़प
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тоскующий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ânsia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লিপ্সা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aspiration
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kerinduan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sehnsucht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

憧れ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그리움
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

yearning
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khao khát
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆவல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तळमळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

özlem
70 数百万发言者

意大利语

anelito
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tęsknota
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сумує
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dorință
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λαχτάρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hunkering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

längtan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lengsel
5 数百万发言者

anelito的使用趋势

趋势

词语 «ANELITO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«anelito»在不同国家的使用频率。
anelito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«anelito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANELITO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anelito»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anelito»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

anelito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANELITO»的意大利语 引用

单词anelito的知名引用和例句
1
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
2
Luigi Sturzo
I popoli sotto dittatura anelano alla libertà; se manca tale anelito, cessa il senso della personalità, il desiderio del progresso, il valore dell'iniziativa.
3
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

«ANELITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现anelito的用法。与anelito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Ciò avviene con il “grande anelito”. Anelito è desiderio di ciò che manca. Per ciò che ci sta davanti agli occhi e a portata di mano, per ciò che vediamo e possiamo afferrare noi non proviamo alcun anelito, ma solo desiderio di possesso.
Umberto Galimberti, 2005
2
Il mistero del Dio Trinità
Questo è possibile solo perché in noi vive un anelito inestinguibile a una vita serena, a una terra salvata. Questo anelito non viene estinto dagli equivoci e dalle ingiustizie, dalla tragicità dell'esistenza e dall'indigenza, al contrario tutte queste ...
Franz Courth, 1993
3
Della filosofia della rivelazione
L'uomo aspira all'infinito, non per possederlo infinitamente, ma per sempre aspirarvi. Diciamo in altri termini che l' uomo anela all' anelito, cioè al possesso finito, non al possesso infinito dell' infinito. In ciò consiste la speranza, che tolta la  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Alla tematica sollevata dall'autore francese il giovane Lukàcs ha dedicato un profondo saggio — incluso in Die Seele un d die Formen [L'anima e le forme] con il titolo Sehnsucht un fi Form [Anelito e forma, 191 1]44 — che ha avuto una ...
Franco Buono, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
Con anelito ; e- figurai. Bramosamente. Sega. Div. Mar. (A) ♢ ANELANZA. Sost. Lat. anhelatio. Anelito, efig. Desiderio vivo, intenso, Ardente brama. Baldin. Vit. Beni. Per l'anclanza dell' eterno riposo desiderato egli infermò d' una lenta febbre .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Amrascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsma, Ago- KIA. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell1 italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , uè accompagnato da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani, 1825
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. — Anelito è respiro affannoso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio vehemen- lior et crebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emis- susque. Non è dunque sempre da asma ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. - Anelito è respiro afl'an_ naso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio oehementior et erebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emissusque. Non è dunque sempre da asma.
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Senza tale anelito all'infinito, la creatura non può essere felice. La felicita è moto, aspirazione, non quiete. In Dio solo che è infinito la quiete e il moto coincidono. Nella creatura ci dee essere unione dialettica delle due cose per la felicità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Tra le rovine dell'esistenza. Sofferenza, psicoterapia, ripresa
Verso18 L'anelito è la prima manifestazione della vita umana. La differenza tra l' anelito umano e le necessità animali consiste nella sua indeterminazione. L' anelare umano non sempre possiede un termine conosciuto, può benissimo non  ...
Antonio De Luca, 2011

包含词语«ANELITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anelito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Teheran, esplode la festa dei giovani«Ciao mondo». Poi vanno in …
C'è l'anelito a risolvere i problemi del Paese con la diplomazia anziché con la guerra. C'è un certo orgoglio per aver trattato con sei potenze ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Come cattolico, richiama la mia attenzione che queste riflessioni, provenienti da un ambito secolare, riflettano il fatto che nell'uomo c'è l'anelito ... «Aleteia IT, 七月 15»
3
MET - Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della …
Fu Ragghianti a ritenere che fosse proprio questo simbolo il modo migliore per rappresentare lo spirito e anelito alla libertà che l'11 agosto ... «MET - Provincia di Firenze, 七月 15»
4
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine | Il Nuovo Corriere di …
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, 七月 15»
5
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... che inalberavano ad ogni piè sospinto i sacri testi dell'ideologia e facevano proprio ogni anelito rivoluzionario che si facesse sentire qua e là ... «Il Tempo, 七月 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale …
Considera giusto l'anelito dei boliviani di avere uno sbocco al mare? Lei accetterebbe di fare una mediazione tra Cile e Bolivia? «La Stampa, 七月 15»
7
Attimi di Papa Francesco – il tocco del Suo Amore
... vitale ogni volta che ci nutriamo di Gesù Eucarestia, perché è suo il potere di ri-crearci trasformando ogni nostro anelito in gioia di paradiso. «Riviera24.it, 七月 15»
8
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, come la poesia, nasce come anelito verso scopi ambiziosi: esaltare i sensi, suscitando emozioni, coronare momenti particolari ed ... «Ottopagine, 七月 15»
9
PAPA BERGOGLIO E LE DUE FACCE DEL SUDAMERICA
... ha di fatto evidenziato l'enorme distanza esistente a volte tra l'anelito di equità cercato delle popolazioni e l'effettiva possibilità di manifestare ... «In Terris, 七月 15»
10
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
Le idee di Boeri contengono chiari e scuri e in alcune parti sono contraddittorie l'un l'altra; inoltre lo stesso anelito dichiarato di separare ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Anelito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/anelito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z