下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里apparato critico}的意思

词典
词典
section

意大利语中APPARATO CRITICO的发音

apparato critico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARATO CRITICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APPARATO CRITICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«apparato critico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

关键设备

Apparato critico

关键的设备是专门记录文本传统状态的批判性版本,同时考虑到出版商在文本本身构成中作出的选择。 关键设备有两个功能:第一,它指出谁读印刷文本与原稿传统不同的点或其他学者的推测; 此外,在提供准确的文本变体方面,关键设备还为读者提供了判断,批评或批准出版商选择的必要手段。 L'apparato critico è la sezione dell'edizione critica dedicata a documentare lo stato della tradizione di un testo, dando conto delle scelte operate dall'editore nella costituzione del testo stesso. L'apparato critico assolve a due funzioni: innanzitutto, indica a chi legge i punti in cui il testo stampato è differente dalla tradizione manoscritta o dalle congetture di altri studiosi; inoltre, nel riportare in maniera precisa le varianti di un testo, l'apparato critico fornisce anche i mezzi necessari perché il lettore possa giudicare, criticandole o approvandole, le scelte dell'editore.

点击查看«apparato critico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APPARATO CRITICO押韵的意大利语 单词


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

APPARATO CRITICO一样开头的意大利语单词

apparare
apparato
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

APPARATO CRITICO一样开头的意大利语单词

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

意大利语近义词词典里apparato critico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«APPARATO CRITICO»的近义词

以下的意大利语单词和«apparato critico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apparato critico的意大利语近义词

«apparato critico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APPARATO CRITICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到apparato critico25种语言翻译
该章节所呈现的将apparato critico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«apparato critico»。

翻译者意大利语 - 中文

关键装备
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aparato crítico
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Critical apparatus
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

महत्वपूर्ण उपकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جهاز الحرجه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

критический аппарат
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aparato crítico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

appareil critique
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

peralatan kritikal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kritische Apparat
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

重要な装置
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비평
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

apparatus kritis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bộ máy quan trọng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விமர்சன அமைப்பின்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गंभीर उपकरणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kritik aparat
70 数百万发言者

意大利语

apparato critico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

aparat krytyczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

критичний апарат
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aparat critic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κρίσιμη συσκευή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kritiese apparaat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kritisk apparat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kritisk apparatur
5 数百万发言者

apparato critico的使用趋势

趋势

词语 «APPARATO CRITICO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«apparato critico»在不同国家的使用频率。
apparato critico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«apparato critico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APPARATO CRITICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apparato critico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apparato critico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

apparato critico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPARATO CRITICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现apparato critico的用法。与apparato critico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
TESTO, TRADUZIONE, APPARATO CRITICO NOTA AL TESTO Accanto al testo e alla traduzione si è ritenuto opportuno offrire un apparato critico che, senza pretese di completezza, servisse da corredo al commento. Mi sono basato ...
Francesco Citti, 1994
2
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
CONSISTENZA DELL'APPARATO CRITICO La consistenza dell'Apparato critico si evidenzia per la sua adeguatezza 'formale' alla redazione del testo scientifico: l 'argomentazione e la dimostrazione non avvengono in modo assoluto ...
Paolo Gherri, 2011
3
Saggi
Sono così reperibili, all'interno di uno strato [A] delimitato dalle lettere in maiuscoletto, le piccole modifiche apportate al testo nel 1588 o in seguito: sono gli enunciati sostituiti alle varianti A dell'apparato critico. Per esempio, fin dalla prima ...
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
4
Informatica per le scienze umane
Strato di apparato critico Un altro facile esempio di strato metatestuale è rappresentato dall'apparato critico, che come qualsiasi altro strato può essere aggiunto al testo: editor dello strato di apparato critico: in alto l'elenco dei lemmi di ...
Daniele Fusi, 2011
5
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Lo scopo di questa edizione consiste nel fornire una base per le traduzioni interconfessionali, restringendo e semplificando le varianti testuali in quattro categorie, indicate nel primo apparato critico fra parentesi graffe: {A}, {B}, {C}, {D}; esse ...
Stanisław Bazyliński, 2004
6
Opere/
Lipsia, 1845: C AROLUS R UDOLPHUS F LCKERT , sumptibus librariae Weidmannianae (con apparato critico). ¥ Lipsia, 1852: F RIDERICUS H AASE , sumptibus et typis B. G. Teubneri (appartiene alla ®Bibliotheca scriptorum Graecorum et ...
Seneca, 2013
7
La Civiltà cattolica
... per le osservazioni filologiche spesso già buon inizio d'esegesi, e per l' espediente di notevole praticità usato nelle tre colonne dell'apparato critico. Cose tutte che, ulteriormente perfezionate, ritroviamo ora in quest'opera maggiore del Nolli, ...
‎1982
8
Miscellanea petrarchesca
Nel disaccordo delle due famiglie è stata ascoltata, quindi, la voce di α, registrando però nell'apparato critico le varianti di F, materiale prezioso per delineare la storia del testo. In altri casi non ci sarà motivo di pensare che il disaccordo delle ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
9
Lettera ai Corinzi
J. A. FISCHER, Die apostolischen Väter, München 1956 (Greco-tedesco, apparato critico e note; si ispira ai lavori più recenti). A. LINDEMANN, Die Clemensbriefe (Handbuch zum Neuen Testament, 17), Tübingen 1992. H. E. LONA, Der erste ...
‎2010
10
Amnistia, perdono e vendetta nel mondo antico
5) Ez 18,22a: kol-pesàlàw 'àser làsà lo" yìzzàkfrù ló besid-. qàt_ó 'àser càsà yihyeh49, «Nessuna delle ribellioni che ha compiuto gli sarà ricordata; vivrà per la giustizia che compie»50. Nell'apparato critico si segnala che il dativo ló, collocato ...
Marta Sordi, 1997

包含词语«APPARATO CRITICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apparato critico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In un volume le tre versioni de “Il re del Terrore”: il numero 1 di …
Il volume è arricchito da un vasto apparato critico, a firma di tanti testimoni: dall'attuale editore, l'architetto Mario Gomboli, che lavorò a strettissimo contatto con ... «MilanoPost, 七月 15»
2
Per la prima volta in un unico volume le 3 versioni del il n. 1 di Diabolik
Il volume è arricchito da un vasto apparato critico, a firma di tanti testimoni: dall'attuale editore, l'architetto Mario Gomboli, che lavorò a strettissimo contatto con ... «La Stampa, 七月 15»
3
NPE pubblica il volume Diabolik - I numeri uno
NPE ha raccolto le tre versioni e le ha inserite in un lussuoso volume arricchito da un vasto apparato critico, firmato da Mario Gomboli, da Alfredo Castelli, ... «Comicsblog, 七月 15»
4
NPE presenta il volume “Diabolik – I numeri 1″
Il volume è arricchito da un vasto apparato critico, a firma di tutti i testimoni di una intera epoca: dal proprietario della casa editrice, l'architetto Mario Gomboli, ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
5
Il viaggio nella nuova Edizione dei Cammini
Wu Ming 2 ne ha curato l'apparato critico e l'introduzione al volume, originariamente uscito nella Londra del 1911. Inoltre, il libro è pubblicato con allegato un cd ... «OpenMag, 七月 15»
6
La Guerra della Pampa | 001 Edizioni | Enrique Breccia
... con un ricco apparato critico. Inoltre, nel volume sono stati inseriti due racconti dedicati al Messico rivoluzionario di Emiliano Zapata e alla guerra d'Algeria. «Comicsblog, 七月 15»
7
Brain Renaissance: From Vesalius to Modern Neuroscience
L'edizione è arricchita da un utile apparato critico che aiuta il lettore di oggi a contestualizzare, comprendere e aggiornare il lavoro e la terminologia scientifica ... «Pikaia, 六月 15»
8
Star Comics pubblicherà Roberto Recchioni presenta: I maestri dell …
Inoltre, all'interno della collana Star Comics ci sarà un ricco apparato critico, curato da Recchioni, mentre le copertine e la veste grafica sono state affidate a ... «Comicsblog, 五月 15»
9
Curare l'anima, un libro sulla psicologia dell'educazione
... dell'etnopsichiatria, dell'antropologia culturale, ma anche delle neuroscienze e della linguistica, e dotato di un ampio apparato critico, raccolto nel Glossario ... «picenotime, 四月 15»
10
Roberto Recchioni presenta: I Maestri dell'Orrore, la nuova collana …
Arricchiscono la collana: il vasto apparato critico a opera Roberto Recchioni, le copertine e la veste grafica di Lorenzo LRNZ Ceccotti, reduce dal successo della ... «MangaForever.net, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Apparato critico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/apparato-critico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z