下载应用程式
educalingo
applauso

在"意大利语"词典里applauso}的意思

词典

意大利语中APPLAUSO的发音

ap · plau · ʃo


APPLAUSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APPLAUSO在意大利语中的意思是什么?

掌声

掌声已经过时了,可以将批准和同意扩大到一个或多个人。 古老的罗马人已经在场上胜出了胜利的角斗士。 这样的表现就是殴打手中的手掌,反复产生干燥强劲的声音,通常与其他人的掌声相结合,类似于混战。 在古代美索不达米亚的掌声中,被用来掩盖宗教仪式中牺牲牺牲者的哭泣。 吸引掌声的情况通常与表演,音乐会,戏剧表演,甚至“开放阶段”的时间一致,或者您想要强调您所欺骗的冠军的技能的体育赛事的时刻。 多年来,一些在葬礼期间或结束时受到鼓掌的习俗一直很普遍,特别是当涉及黑社会的受害者,特别是严重事故或意外事故的受害者或杰出的人物时 。

在意大利语 词典里applauso的定义

在词典中的掌声的定义是热烈赞同表示鼓掌:雷鸣般的,长期的。 一阵掌声。 掌声也是活着的共识,好评:我讲真诚的一个。 给你的建议。

APPLAUSO押韵的意大利语 单词

abuso · auso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · plauso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

APPLAUSO一样开头的意大利语单词

appiombo · appioppare · appisolarsi · appisolato · applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · applique

APPLAUSO一样开头的意大利语单词

accuso · al chiuso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

意大利语近义词词典里applauso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«APPLAUSO»的近义词

以下的意大利语单词和«applauso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«APPLAUSO»的反义词

以下的意大利语单词和«applauso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«applauso»的25种语言翻译

翻译者

APPLAUSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到applauso25种语言翻译

该章节所呈现的将applauso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«applauso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

掌声
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aplausos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

applause
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वाहवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تصفيق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

аплодисменты
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aplauso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাধুবাদ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

applaudissements
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tepukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Applaus
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

拍手
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

박수 갈채
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keplok
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vỗ tay
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கைத்தட்டல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टाळ्या
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alkış
70 数百万发言者
it

意大利语

applauso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

oklaski
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оплески
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aplauze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χειροκροτήματα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

applous
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

applåder
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

applaus
5 数百万发言者

applauso的使用趋势

趋势

词语 «APPLAUSO»的使用趋势

applauso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«applauso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

applauso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPLAUSO»的意大利语 引用

单词applauso的知名引用和例句
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
3
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
4
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
5
Francesco Piccolo
Perché in un locale o in qualsiasi altro posto pieno di gente, quando va via la luce parte un applauso? Si sentono urla e applausi, e poi c’è qualcuno che dice «stai a posto con le mani!» e tutti ridono. E poi quando la luce torna, c’è ancora un altro applauso e un generale sospiro di sollievo.
6
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

«APPLAUSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现applauso的用法。与applauso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alla Rediviva Italiana Prosperita Applauso Poetico Di Vi. Lo
Vi. Lo .......\u~f\»` . . ‚ о .i~, _QA . A v И? ‚ 72.3 ALLA REDIVIVA ...
Vi. Lo, 1817
2
Applauso poetico per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Orazio Marrini .\' ' I. . 'I ñ' J . ñ ' “1.2 (.. 15%.. *Saw N_ [lx APPLAUSO POETICO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL'ILLUSTRISSIMO SIGNOR MARCHESE GIOVANNI CORSI M.' MADDALENA GASPERA D E' M E D I C I PATRIZI FIORENTINI ...
Orazio Marrini, 1749
3
Terminando con verace applauso le quadragesimali fatiche il ...
WÀPYA /\.' N / TERMINANDO CON VERACE APPLAUSO LE QUADRAGESIMALI FATICHE IL M. R. DR FRANCESCO GAIO) DI SA MARIA DI CISONE POESIE C E N E D A' _CAGNANI TIPOGRAFO nrrom: 1826. Qit)' WW— 'I I I '- I a I. I o.
‎1826
4
Umile tributo poetico di applauso di venerazione e di lode ...
UMILE,TRIBUTO POETICO DI APPLAUSO Dl VENERAZIONE E DI LODE ALL? ALTEZZA REALE MARIA LUISA 1 N F A N 'r A Dl GRANDUCHESSA Dl TOSCANA ec.cc.cc. , o A ELISABETTA CIATTI 1 ALÒ'ÌI'DÌ-:uxëássÀPÎAÎ'rÌÉQÈKÎ'É "ì i ...
Elisabetta Ciatti, 1765
5
Il Pelope dittirambo in applauso de progressi fatti nella ...
IL PEL()BE DITTIRAMBOO In applauso de Progrcffi fatti nella Gu'crra presente dalle Armi della; SERENISSIÎl/IA REPUB LIGA DI VENEZIA CONTRO LA POTENZA OTTOMANNA dll' 11/. ('9' Ecc. Sig. Sig. mio Padron Collaudi/5. il Sig.
Francesco Alfonso Donnoli, 1696
6
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
7
Raccolta di rime in applauso alle gloriosissime nozze del ...
\ <l?' .f,' ,> 5'} RACCOLTA DI RIME IN APPLAUSO ALLE GLORIOSISSIME NOZZE DEL SERENISSIÌWO FRANCESCO PRINCIPE DI MODENA, Colla Sereniflz'ma P rincìp' efl a CARLOTTA AGLAE FIGLIA DI SUA ALTEZZA REALE IL DUCA ...
‎1720
8
Oratorio sacro da cantarsi in applauso del felicissimo parto ...
-ñ @dum , 35') DZ . . f :' «i :ORATORIO SACR DA CANTARSI ' ,7 - IN APPLAUSO DEL FELICISSIMO PARTO DELL' ALTEZZA REALE DELLA SERENISSLMA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA DI SPAGNA, ARCIDUCHESSA D' AUSTRÌA, ...
Antonio Brozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
9
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
L'applauso II significato culturale dell'applauso non è stato approfondito o è stato poco trattato dagli studiosi, anche se l'importanza data agli applausi nel mondo antico è a tutti ben nota. La loro modulazione e intensità fu codificata in Età ...
Antonio Fichera, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
APPLAUSO, Accumuzronn, PLAUSO, Lonn. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spregio; s' applaudlsce in segno di lode (2). L'acclamazione par che sia più sincera; l' applauso può più ...
Niccolo Tommaseo, 1838

包含词语«APPLAUSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语applauso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
TERAMO - Un lungo applauso davanti allo striscione "Onore a Spartaco" dei suoi amici ultrà di "Teramo Zezza". L'ultimo saluto a Spartaco ... «emmelle.it, 七月 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il piano Tsipras a maggioranza …
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava ... «Il Messaggero, 七月 15»
3
Montagne di ghiaccio alte 3500 metri Ecco Plutone, il pianeta giovane
... salutato il 14 luglio con un fragoroso applauso dal centro di controllo della missione e da un'esplosione di messaggi sui social network, New ... «La Provincia di Como, 七月 15»
4
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
L'esordio in lungo è dunque da applauso. Ma non era affatto scontato che andasse così. Nelle sue prime uscite pubbliche versione deywear, infatti, Caitlyn ha ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
5
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
Poi Mattioli conquista un applauso scrosciante quando parla di calcio-scommesse: «Avete visto che la Spal non è coinvolta in nessun modo in ... «La Nuova Ferrara, 七月 15»
6
Il parlamento greco approva le prime riforme richieste dall'accordo …
Nessun applauso e nessun trionfalismo al termine delle votazioni quando Tsipras per primo e poi tutti gli altri hanno lasciato in silenzio l'Aula ... «EuNews, 七月 15»
7
In tanti per l'addio a Gianni Merlini - Cronaca - il Tirreno
Che ha avuto il momento di maggior commozione quando un affettuoso applauso si è levato all'indirizzo della moglie Alessandra. Il corpo di ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Piace il video sui 10 patrimoni Unesco lombardi - Gazzetta di Mantova
... cibo e cultura importante per lo sviluppo economico dei territori. Fragoroso applauso del pubblico al termine del filmato. Graziella Scavazza. «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
9
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
... “la visione antropologica distorta che confonde l'identità sessuale dei bambini e dei ragazzi”, strappando un applauso (l'unico) alla piazza. «Live Sicilia, 七月 15»
10
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull … - Il Foglio
A chiosare l'applauso e il gesto riverente di Andreotti che si alza in piedi al momento della proclamazione dell'avversario che lo ha appena ... «Il Foglio, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Applauso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/applauso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH