与 «ARCAICIZZARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
arcaicizzare的用法。与
arcaicizzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Conosciuti gli Stati orientali del Peloponneso da più lunga data, e quelli
occidentali e centrali da epoca più recente, è naturale che gli aedi ionici
riuscissero ad arcaicizzare meglio per quelli che per questi; e che per
conseguenza, ad es., ...
Conosciuti gli Stati orientali del Peloponneso da più lunga data, e quelli
occidentali e centrali da epoca più recente, è naturale che gli aedi ionici
riuscissero ad arcaicizzare meglio per quelli che per questi; e che per
conseguenza, ad es., ...
Ma «arcaicizzare» tutto il linguaggio di Plauto, a parte il fatto che non
sappiamosesarebbe del tutto corretto(perchécerte formedovevano, come del
resto in altri periodi della letteratura, convivere ed essere intercambiabili)
importerebbe un ...
4
Della traduzione. Dall'estetica all'epistemologia
... Dante in francese medioevale (ricostituito). A questo punto potremmo
domandarci se sia meglio tradurre Shakespeare nel francese contemporaneo o
in quello del sedicesimo secolo. Insomma: conviene arcaicizzare la lingua del
testo ...
Jean-René Ladmiral, A. Lavieri,
2009
5
La città e il suo racconto: percorsi napoletani tra ...
Per le altre scene gli organizzatori affermano di ispirarsi nei costumi al
Settecento napoletano, ma in realtà i personaggi tendono ad arcaicizzare quello
che viene considerato un abbigliamento del passato, legato ai mestieri
tradizionali.
6
Excursus...tra la fede e la logica della fede
originaria'?...di Allah, si lasciò presto inficiare e, infiltrare (arcaicizzare), dalla
mentalità 'culturale', di fondo, che è propriamente 'asiatica' (con il deterioramento,
di qualunque 'messaggio')...dove la 'salvezza' è ristretta, ai soliti pochi privilegiati,
...
7
Lourdes. Città iniziatica
Queste piccole finestre, isolate a Lourdes, nella larghezza della loro luce sono
state rivestite con vetrate che rappresentano gli avvenimenti miracolosi di
Lourdes con una visibile preoccupazione di arcaicizzare i costumi e i personaggi
; si nota ...
Emile Grillot de Givry,
1987
8
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
I termini sono virtualmente intercambiabili (Strab., IV 189; Paus., I 4, 1; Amm., XV
9, 3); soddisfacendo egualmente bene la regola stilistica che impone di
arcaicizzare, la scelta di impiegare l'uno piuttosto che l'altro è finalmente
determinata da ...
9
La geografia delle lingue in Europa
Non si sa se la variazione sia stata introdotta dall'amanuense o facesse già parte
del testo, ma si sa per certo che gli scrittori dell'irlandese, in ogni periodo, erano
tentati di arcaicizzare. Alla fine del IX secolo l'antico irlandese cominciò ad ...
... il che ci troviamo di fronte a due possibilità: fermo restando l'arcaismo della
grafia, esso può essere indizio di genuino arcaismo dell'intero testo, oppure
artificio antiquario per arcaicizzare un testo in realtà della media o tarda
repubblica.