下载应用程式
educalingo
arcanamente

在"意大利语"词典里arcanamente}的意思

词典

意大利语中ARCANAMENTE的发音

ar · ca · na · men · te


ARCANAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARCANAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里arcanamente的定义

字典中arcanamente的定义是一种神秘的方式; 神不知鬼不觉。


ARCANAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ARCANAMENTE一样开头的意大利语单词

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

ARCANAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里arcanamente的近义词和反义词

近义词

«arcanamente»的25种语言翻译

翻译者

ARCANAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arcanamente25种语言翻译

该章节所呈现的将arcanamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arcanamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

神秘
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

misteriosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mysteriously
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रहस्यमय तरीके से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

في ظروف غامضة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

таинственно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

misteriosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রহস্যজনকভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mystérieusement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

misteri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

geheimnisvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不思議に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

신비
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

misterius
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

một cách bí ẩn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மர்மமான முறையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुढ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gizemli bir şekilde
70 数百万发言者
it

意大利语

arcanamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tajemniczy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

таємниче
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

misterios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μυστηριωδώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheimsinnig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mystiskt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mystisk
5 数百万发言者

arcanamente的使用趋势

趋势

词语 «ARCANAMENTE»的使用趋势

arcanamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arcanamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arcanamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARCANAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arcanamente的用法。与arcanamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota l'2! Venien danzando: 1' una tanto rossa, Ch'a pena fora dentro al fuoco nota; L' altr' era come se le carni e 1' ossa 12/, Fossero state di smeraldo fatte; La terza parea  ...
‎1822
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 12 t Venien danzando: 1' una tanto rossa, Cli' a pena fora dentro al fuoco nota; L'altr' era come se le carni e l' ossa Fossero state di smeraldo fatte; La terza parea neve ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente arricchito di molte illustrazioni edite ed inedite ... Dante Alighieri. Hm..-“ - 1.. .v ufi1/N11-lf4W-\\ Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 1 2 1 Venien ...
Dante Alighieri, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcanamente. Awerb. In modo arcano. - Dant. Purg. 29: Quel [carro] del Sol che sviando fu combusto Per l'ora- zion della terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto. Pallav. Stor. Cono. 2, 732 : Avea mandati il Pontefice arcanamente ...
Accademia della Crusca, 1863
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota i2i Venien danzando: luna tanto rossa, Ch'a pena fora dentro al fuoco nota; L'altr'era come se le carni e l'ossa i24 Fossero state di smeraldo fatte ; La terza parea neve  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
1 1 5 Non che Roma di carro così bello, Rallegrasse Affricano , o vero Augusto \ Ma quel del Sol sarìa pover con elio : 118 Quel del Sol, che sviando fu combusto y Per l' orazion della terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto . non ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La Divina Commedia
Non che Roma di carro così bello rallegrasse Affricano, o vero Augusto, ma quel del Sol saria pover con ello; quel del Sol che, svïando, fu combusto per l'orazion de la Terra devota, quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro da ...
Dante Alighieri, 2011
8
Prose
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 121 Venien danzando: l'una tanto rossa, Ch' a pena fora dentro al fuoco nota ; L'altr' era come se le carni e l'ossa 124 Fossero state di smeraldo fatte ; La terza parca  ...
Dante Alighieri, 1830
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 121 Venien danzando: l'una tanto rossa, Ch' a pena fora dentro al fuoco nota ; L'altr' era come se le carni e l'ossa 124 Fossero state di smeraldo fatte -T La terza parea ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Ma quel del Sol sana pò ver con elio: Quel del Sol , che sviando fu combusto , Per 1' orazion della Terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota Venien danzando : l' una tanto rossa , Ch'a pena fora ...
Poeti italiani, 1838

包含词语«ARCANAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arcanamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
... un arco tende a vivere e ostinatamente a riprodursi, governa queste donne arcanamente; ma la vita che esse generano non è solo biologica, ... «Tempi.it, 三月 15»
2
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
... un arco tende a vivere e ostinatamente a riprodursi, governa queste donne arcanamente; ma la vita che esse generano non è solo biologica, ... «Tempi.it, 三月 15»
3
Henry James, il soliloquio negli occhi
I loro scambi cortesi e arcanamente sensibili ai sensi più riposti di parole e intrecci di cose viste e cose pensate saranno come gli scambi di cui ... «il manifesto, 八月 14»
4
Henry James, il soliloquio negli occhi
I loro scambi cortesi e arcanamente sensibili ai sensi più riposti di parole e intrecci di cose viste e cose pensate saranno come gli scambi di cui ... «il manifesto, 八月 14»
5
I Templari: storia di un ordine religioso
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Aleteia, 三月 14»
6
I Templari: storia di un ordine religioso
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Aleteia, 三月 14»
7
Le tre leggende dei Templari
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Avvenire.it, 三月 14»
8
Le tre leggende dei Templari
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Avvenire.it, 三月 14»
9
Così mi ha tradito la rivoluzione siriana
La città ci sfila davanti nel buio che nasconde le sue ferite, arcanamente bella. Nulla vive, nulla sembra vivere. Passano cinque minuti da ... «La Stampa, 十一月 13»
10
Così mi ha tradito la rivoluzione siriana
La città ci sfila davanti nel buio che nasconde le sue ferite, arcanamente bella. Nulla vive, nulla sembra vivere. Passano cinque minuti da ... «La Stampa, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Arcanamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arcanamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH