下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ascetico}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASCETICO的发音

a · sce · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASCETICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ascetico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ascetico的定义

词典中的禁欲主义的定义是关于禁欲主义或禁欲主义:禁欲主义的神学; 禁欲的习俗 禁欲生活。 苦行也是宗教的,神秘的,沉思的:苦行的着作。

La definizione di ascetico nel dizionario è che concerne l'ascetismo o l'asceta: teologia ascetica; pratiche ascetiche; vita ascetica. Ascetico è anche religioso, mistico, contemplativo: scritti ascetici.


点击查看«ascetico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCETICO押韵的意大利语 单词


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ASCETICO一样开头的意大利语单词

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetismo

ASCETICO一样开头的意大利语单词

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

意大利语近义词词典里ascetico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASCETICO»的近义词

以下的意大利语单词和«ascetico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ascetico的意大利语近义词

在意大利语中«ASCETICO»的反义词

以下的意大利语单词和«ascetico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ascetico的意大利语反义词

«ascetico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCETICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ascetico25种语言翻译
该章节所呈现的将ascetico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ascetico»。

翻译者意大利语 - 中文

苦行者
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ascético
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ascetic
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तपस्वी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زاهد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

аскетический
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ascético
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তপস্বী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ascétique
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

zuhud
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Asket
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

行者
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고행자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pertapa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khổ tu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துறவி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संन्यासी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sofu
70 数百万发言者

意大利语

ascetico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ascetyczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

аскетичний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ascet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασκητής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

asketiese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

asket
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

asket
5 数百万发言者

ascetico的使用趋势

趋势

词语 «ASCETICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«ascetico»在不同国家的使用频率。
ascetico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ascetico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCETICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ascetico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ascetico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ascetico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCETICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ascetico的用法。与ascetico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Discorso ascetico
Saint Nilus (of Ancyra) Calogero Riggi. che legge esasperando le tendenze allegoristiche moraleggianti. Libertà e rinunzia dell'anima naturalmente cristiana sono gli assi portanti del trattato da noi presentato come farmaco contro la schiavitù ...
Saint Nilus (of Ancyra), Calogero Riggi, 1983
2
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo di Il libro ascetico della giovane Italia raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Marilyn Monroe
Il genere è fondato su una sorta di codice ascetico, per cui le pulsioni vengono represse o sublimate; la donna è soprattutto la pioniera, moglie e madre, colei che, sopportando terribili privazioni e mettendo al mondo numerosi figli, deve dare il ...
Ciro Ascione, 1996
4
Dio è amore: pagine scelte
37 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 38 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 112. 39 Alcuni scritti sopra Maria Santissima, a cura di B. Balsari, Roma 1904, p. 79. 40 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 41 Dante Alighieri, La Divina ...
Antonio Rosmini, Umberto Muratore, 1993
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
ascetico-spirituale. Nella sua espressione in termini di innalzamento esso sembra distribuirsi in quattro stadi successivi. a) Attrazione che l'anima deve esercitare sul corpo. In Or. Il, 17 p. 112, 13- 14 Gregorio pone come fine all'anima di ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
L'uomo che costruiva sogni. Storia di Enrico Mauri, prete
ASCETICO. Anno Santo: anno speciale per tutti, e in particolare per chi fa della santità il centro del suo apostolato. Ecco perciò che padre Enrico immediatamente pensa a come servire affinché l'Anno Santo possa far maturare tutti i suoi frutti ...
Roberto Falciola, 2003
9
Cultura e lingue classiche 3
ASCESI UMANA E FILOSOFIA CRISTIANA (Clemente Alessandrino, Pedagogo I, 5) Calogero RIGGI Dìo agonoteta del ludo ascetico e della palestra filosofica Per trattare un tema che richiederebbe uno studio molto ampio e articolato1 mi ...
Biagio Amata, 1993
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ascetico Prosperiano contrapposto al falso Spirito jiscetico de Semipelagiani. , . \ ANNOTAZIONE LXXVIIL .. I. #^1He quello , che inrrapprendíamo a dire nella presente Aa- 4 notazione intorno allo Spirito Ascetico di S. Prospero, sparso con  ...
Viatore da Coccaglio, 1762

包含词语«ASCETICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ascetico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
... e vissuto come deserto ascetico, è parte integrante delle disposizioni e della costituzione dell'Ordine stesso. I monaci benedettini camaldolesi sono stati autori ... «TGVallesusa, 七月 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
... rammentando il Papini geniale indagatore dell'arte fiorentina, al primo associando l'imitazione del Padre ed al secondo dando piuttosto lo slancio ascetico ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, 七月 15»
4
Gli alberi e le siepi del paesaggista Tim Rees
... giardino privato nel cuore della contea inglese del Gloucestershire esprime appieno la sua bellezza, con un nitore formale quasi ascetico. «marieclaire.it, 七月 15»
5
Finissage - Le stanze d'Aragona, - RizzutoGallery, Palermo
Infine Tiziano Martino e Alessandro Roma, il primo quasi ascetico, vago, dove i riferimenti ad altre correnti sono pretesti per una nuova ... «ExibArt, 七月 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Nella quale sempre più distilla un ascetico, minimale linguaggio cinematografico, imperniato, fra le tante idee della sua rivendicata autonomia, ... «La Repubblica, 七月 15»
7
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
8
Santo del giorno 26 Giugno: Josè
... mondiale, con Escrivà alla guida, che impartirà fino all'ultimo la sua formazione, la sua dottrina e il suo esempio ascetico e apostolico. «Vita Da Mamma, 六月 15»
9
"Dorso resta attuale, la questione meridionale è la vicenda più …
... di tipo personale che qualcuno ha addirittura definito come una sorta di 'atteggiamento ascetico'. Ma in riferimento a De Sanctis, ad esempio, ... «ilCiriaco.it, 六月 15»
10
La speranza del Morrone, la sua Fondazione
Esempi di tenace paganesimo e di spirito ascetico, comuni in Abruzzo. Tuttavia, nessun altro luogo al mondo può vantare testimonianze così ... «Rete5.tv, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ascetico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ascetico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z