下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assegnato}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSEGNATO的发音

as · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEGNATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSEGNATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assegnato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
assegnato

分配

Assegnato

分配是法国大革命期间设立的货币。 最初是国库在1789年发行的贷款,其价值分配给国家资产。 1791年,它成为一种纸币,革命组合乘以其排放,造成强劲的通货膨胀。 被指派的法律课程在1797年被废除。 L'assegnato è una moneta istituita durante la Rivoluzione francese. Inizialmente era un titolo di prestito emesso dal Tesoro nel 1789, il cui valore era assegnato sui beni nazionali. Nel 1791 divenne una moneta cartacea e le assemblee rivoluzionarie ne moltiplicarono le emissioni, causando una forte inflazione. Il corso legale degli assegnati venne soppresso nel 1797.

在意大利语 词典里assegnato的定义

字典中赋值的第一个定义是赋值给定的:任务a。 分配的总和。 分配的另一个定义是建立,建立的。 分配也温和,谨慎,节俭。

La prima definizione di assegnato nel dizionario è attribuito, dato, affidato: l'incarico a.; la somma assegnata. Altra definizione di assegnato è fissato, stabilito. Assegnato è anche moderato, cauto, parsimonioso.

点击查看«assegnato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASSEGNATO押韵的意大利语 单词


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

ASSEGNATO一样开头的意大利语单词

assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage

ASSEGNATO一样开头的意大利语单词

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

意大利语近义词词典里assegnato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASSEGNATO»的近义词

以下的意大利语单词和«assegnato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
assegnato的意大利语近义词

在意大利语中«ASSEGNATO»的反义词

以下的意大利语单词和«assegnato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
assegnato的意大利语反义词

«assegnato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSEGNATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assegnato25种语言翻译
该章节所呈现的将assegnato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assegnato»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

adjunto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

assigned
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संलग्न
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعلق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

приложенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ligado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংযুক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

attaché
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dilampirkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

befestigt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

付属の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

첨부
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ditempelake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kèm theo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இணைக்கப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संलग्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ekli
70 数百万发言者

意大利语

assegnato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przywiązany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прикладений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

atașat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνημμένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aangeheg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fäst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vedlagte
5 数百万发言者

assegnato的使用趋势

趋势

词语 «ASSEGNATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«assegnato»在不同国家的使用频率。
assegnato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assegnato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSEGNATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assegnato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assegnato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assegnato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSEGNATO»的意大利语 引用

单词assegnato的知名引用和例句
1
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
2
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
3
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
4
Albert Schweitzer
Riflettere sull'etica dell'amore per tutte le creature in tutti i suoi dettagli: questo è il difficile compito assegnato al tempo in cui viviamo.
5
Renato Di Lorenzo
Siete sicuri di avere assegnato al vostro cattivo tutte e tre le dimensioni che vanno assegnate a un personaggio, specialmente se importante? Lo avete descritto bene sotto il profilo fisico? E sotto il profilo psicologico (come pensa e cosa pensa)? E sotto il profilo sociologico (da che famiglia proviene, qual è la sua collocazione sociale, che mestiere fa, chi frequenta)?

«ASSEGNATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assegnato的用法。与assegnato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
significato della linearizzazione: dal tempo assegnato al tempo «ripartito» Se ragioniamo da un punto di vista teorico — rispetto al criterio interpretativo del tipo d'economia di tempo che è qui all'opera — diremo che il contributo proprio ...
Benjamin Coriat, 1991
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
ASSEGNATO. Partic. pass. di Assegnare. Lai. assignatue. - Bocc. Decam. 8, 245: Ginevra la bella diede a. messer Maffeo da Palizzi, e Isotta la bionda. a messer Guglielmo della Magna ,.... e loro assegnatele, con dolore inestimabile in Puglia.
Accademia della Crusca, 1863
3
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
P E T O R I. Milanesi T Orenzo Coradini Giovane del Pizzicarolo Giacomo I j Berzani per aver rifiutato un Assegnato di baj. 40. condannato a pagare se. 30. Mecenate Gregorio Miller Fornaro a Trevi , per aver rifiutato il Maestro di Casa del suo ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Il di 25. festa di S. Luigi era stato assegnato per un giorno in cui erano per succedere degli interessanti avvenimenti. Diccvasi che i Principi , i quali si trovano fuori del Regno dovevano eoa un' Armata di 30. mila uomini fare una invasione ...
5
Libertà
Alessandro Passerin d'Entreves, // "palchetto assegnato agli statisti" e Cosa intendere per filosofia politica, entrambi ora in Passerin d'Entreves, II palchetto assegnato agli statisti e altri scritti di varia politica, Franco Angeli, Milano 1 979, alle pp ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
SHOWMAT riferisce il nome del materiale assegnato a un oggetto e il metodo utilizzato per assegnarlo. Il comando viene chiamato dalla riga di comando: Comando: SHOWMAT Selezionare oggetto: (Selezionare un singolo oggetto AutoCAD) ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Diritto processuale della famiglia
Mancata notifica del ricorso nel termine assegnato ....................... » 111 4.1. Richiesta di poter rinotificare dopo che il termine è già scaduto . » 112 4.2. Mancata rinotifica del ricorso entro il termine rinnovato .......... » 112 4.3. Mancata  ...
Dario Culot, 2008
8
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
loro assegnato , meritarono in qualunque evento di esser considerato come un popol solo , ed una sola famiglia. Non istaremo qui a ripetere l'osservazione altrove fatta, che Plinio non riconosce in esse altra differenza , da quella in fuori della ...
Raimondo Guarini, 1820
9
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali
Alle altre offerte il cenze di cassa e su eventuali depositi presso il tesoriere l' Euribor a tre mesi, base 365, media del mese precedente tesoreria base 365, media del mese precedente punteggio verrà assegnato in proporzione con ...
Cosmo Sciancalepore, 2011
10
Monitore di Roma: foglio nazionale
I contorni saranno diversi per ogni valore di assegnato* 4. Ogni assegnato avrà in mezzo il valore scritto in lettere , e secondo i diversi valori saranno diverse le grandezze delle lettere . %. Avrà due: bolli , uno coi fasci consolali , e l'iscrizione  ...

包含词语«ASSEGNATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assegnato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Denim : il primo Primising Talent Award assegnato a Nina Riedl …
Questo mese di luglio è stato assegnato il primo Promising Talent Award by Denim Premiere Vision. Per l'occasione Isko I-Skool di Milano, ... «Fashion Mag, 七月 15»
2
Assegnato il premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti” 2015
È stato assegnato il Premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti”, giunto alla IV Edizione grazie al prezioso contributo del Lions Club “San Nicolò” di ... «ResegoneOnline, 七月 15»
3
Milano, assegnato a chef Cracco spazio ex Mercedes in Galleria
Milano, 15 lug. (askanews) - Con un'offerta di 1.090.000 euro di canone annuo lo chef stellato Carlo Cracco, già titolare di un ristorante in via ... «askanews, 七月 15»
4
Milano, Al poeta Giancarlo Majorino assegnato il Premio Maconi 2015
Continua la tradizione del premio che viene assegnato ogni anno alla memoria di un grande poeta varesino, Mauro Maconi, autore scomparso ... «Varese Report, 七月 15»
5
Ad Amerigo Varotti assegnato premio 'La Vela d'Oro' | Travelnostop
“Il premio 'La Vela d'oro' è il riconoscimento che viene assegnato a chi, più di altri, lavora ed è impegnato per lo sviluppo turistico di Gabicce ... «Travelnostop.com, 七月 15»
6
Cairo, il Premio Panseri assegnato a Marta Delfino: la premierà …
Cairo Montenotte. La giuria del Premio Mario Panseri si è espressa attribuendo il primo posto alla cantautrice Marta Delfino. Si conclude così la ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
7
Assegnato l'Home Video Awards per 12 anni Schiavo
E' stato assegnato l'Home Video Awards - Gold (il riconoscimento di Univideo per premiare le vendite nell'arco dell'anno dei titoli distribuiti in ... «e-duesse, 七月 15»
8
Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero
“Sono felice ed emozionata dall'apprendere che un Premio dal contenuto così importante e originale sia stato assegnato a me proprio nel ... «Il Tirreno, 七月 15»
9
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire. Gorizia, la bretella, attesa da 30 anni, toglierà il traffico pesante dalle strade di Lucinico. Costerà ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
10
Molfetta: Il premio “L'Uccellino azzurro” 2015 viene assegnato a “La …
Vince l'edizione speciale del ventennale della rassegna di teatro per ragazzi "Ti fiabo e ti racconto": La storia di Hansel e Gretel. Una storia ... «MolfettaViva, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Assegnato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assegnato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z