下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assiderare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSIDERARE的发音

as · si · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIDERARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSIDERARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assiderare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里assiderare的定义

在字典中拼字的定义是因为寒冷而麻木; 麻木,冻结,冻结。 筛选对于感冒也变得麻木。

La definizione di assiderare nel dizionario è fare intorpidire per effetto del freddo; intirizzire, agghiacciare, gelare. Assiderare è anche diventare intirizzito per il freddo.


点击查看«assiderare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASSIDERARE押韵的意大利语 单词


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ASSIDERARE一样开头的意大利语单词

assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme

ASSIDERARE一样开头的意大利语单词

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

意大利语近义词词典里assiderare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASSIDERARE»的近义词

以下的意大利语单词和«assiderare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
assiderare的意大利语近义词

«assiderare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSIDERARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assiderare25种语言翻译
该章节所呈现的将assiderare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assiderare»。

翻译者意大利语 - 中文

assiderare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

assiderare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

assiderare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

assiderare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

assiderare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

assiderare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assiderare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

assiderare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

assiderare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

assiderare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

assiderare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

assiderare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

assiderare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

assiderare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

assiderare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

assiderare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

assiderare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

assiderare
70 数百万发言者

意大利语

assiderare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

assiderare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

assiderare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

assiderare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

assiderare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

assiderare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

assiderare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

assiderare
5 数百万发言者

assiderare的使用趋势

趋势

词语 «ASSIDERARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«assiderare»在不同国家的使用频率。
assiderare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assiderare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSIDERARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assiderare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assiderare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assiderare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSIDERARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assiderare的用法。与assiderare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assiderare. Neutr. , e talvolta Neutr. pass. Agghiadare, Intirizzire per freddo. Da sido, usato in alcuni luoghi per freddo intenso ; se non dal lat. siderari. - Bocc. Decam. 1 , 150 : Mi sono io creduta questa notte , stando ignuda, assiderare. Car .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASSIDERARE. Agghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire di freddo. E oltre all' alt., si usa anche nel signific. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. ptyoùv. Bocc-nov.-]-]. 36. Mi sono io creduta questa notte, stando ignuda, assiderare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) ASSIDERARE. A ghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire ifreddo. E oltre all'att ., si usa anche nel signi/ìe. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. p'ryoùv. Bocc.nov. 77. î6. Mi sono io creduta questa notte, stando ignoda, assiderare. Poliz.
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pros. tesa. 2, 165: Ciurmare e ciurmato e ciurmadore, Poca. 2, 159: Or basti dir che al gran cantar di Manto che si dicono però in basso sentimento di afl'atturare, di Torquato asside, e l'altro [l'Ariostol al nobìl saggio, future e di assiderare, per ...
‎1863
5
Dizionario della lingua italiana
Tutti ti se' ben di me vendicfltó, pereiocchi, quantunque di Luglio sia , mi sono io creduta questa notte. stando i;nuda . assiderare. VII. 83. Pari. a. 91. Mafigiormente ti dei vergognare d' essete veduta da Dio . lo quale vede ogni cosa, quantun ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Sulla malattia della vite osservazioni istoriche di Giuseppe ...
Comune è lo inverminare, lo assiderare, eia doglia degli arti , onde nasce la gracilezza; che nei nomi eziandio avvi comunanza colle umane miserie Alcuna [ lata ne periscono per pestilenza intere generazioni come intravviene fra gli uomini, ...
Giuseppe Tassinari, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Assicurato che, Dato che, veramente che. Aulda. vedi asma. Autdènu. a. f. Presenza in un luogo. Allldernlllcnto. s. 1». L' assiderare. Auhlerarc. v.alt. e inlr. assai. Agvhiacclare, Agghiadare, e Quasi morir di freddo, ar patire eccessivo freddo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia italiana
ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignuda , assiderare ; cioè Io ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare , assiderare me.
Antonio Lissoni, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ASSIDERARE (assideràre) trans. vale Àgghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignnda , assiderare; cioè lo ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare, assiderare me. Sta come  ...
‎1835
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
L1 Assiderare ; e T. agr. Infermitá ene alie piante , o dal troppo secco , o da qual- || caltiva influenza. ASSIDRÉ, Assiderare in sigurf. ait. è poco, o nulla adoporalo Мочаге le man i . i denti, ec. <uce*¡ del seutimento , che produce in queste parti ...
Antonio Morri, 1840

包含词语«ASSIDERARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assiderare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, 三月 15»
2
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, 三月 15»
3
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, 十月 14»
4
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, 十月 14»
5
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, 十二月 12»
6
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, 十二月 12»
7
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, 六月 12»
8
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, 六月 12»
9
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, 二月 12»
10
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Assiderare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assiderare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z