下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里augurarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中AUGURARSI的发音

augurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AUGURARSI押韵的意大利语 单词


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

AUGURARSI一样开头的意大利语单词

augumentare
augurabile
augurale
augurare
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGURARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

意大利语近义词词典里augurarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AUGURARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«augurarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
augurarsi的意大利语近义词

«augurarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUGURARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到augurarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将augurarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«augurarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

希望
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

esperanza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hope
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आशा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أمل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

надежда
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esperança
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আশা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

espoir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berharap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hoffnung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

希望
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

기대
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Mugi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hy vọng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நம்புகிறேன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आशा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

umut
70 数百万发言者

意大利语

augurarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nadzieja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

speranță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ελπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hoppas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

håper
5 数百万发言者

augurarsi的使用趋势

趋势

词语 «AUGURARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«augurarsi»在不同国家的使用频率。
augurarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«augurarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUGURARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«augurarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«augurarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

augurarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUGURARSI»的意大利语 引用

单词augurarsi的知名引用和例句
1
Claudio Giunta
Un utente sicuro di sé e del suo mondo è l’ultima cosa che la macchina del consumo possa augurarsi.
2
Eleanor Anna Roosevelt
Ci vuole altrettanta energia per augurarsi una cosa quanta ce ne vuole per pianificarla.

«AUGURARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现augurarsi的用法。与augurarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L' integrazione
8 IL PERICOLO MAGGIORE C'è da augurarsi che il numero degli immigrati e dei loro discendenti resti entro certi limiti, che sia almeno sopportabile, se non si riesce a farlo diminuire. C'è ancor più da augurarsi che il loro numero, anche se ...
Francesco Caracciolo, 2010
2
Storia straordinaria di un uomo ordinario: Un caso di ...
Devono. solo. augurarsi. che. io. muoia. qua. dentro. Ritorno con Raffaele e Mohamed. “Pensavamo strane cose. Che ti eri buttato pentito.” Buttato pentito... “ Ma Raffaele, di cosa devo pentirmi secondo te?” Raffaele è giovanissimo, ma ha già ...
Dante Brancatisano, 2013
3
L'arte di essere felici e scontenti
Per farlo bisogna lavorare sui nostri modi di comunicare e di cooperare, suggerisce Ludovica Scarpa, che con questo libro fornisce una sorta di cassetta degli attrezzi concettuali necessari per riconoscere le emozioni e “aggiustare” gli ...
Ludovica Scarpa, 2013
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Perchè, laddove a chi confida nell' uomo, altro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene :' Benedictus oir qui confidit in Domino (Ier. XVII, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà,  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Perchè, laddove a chi confida nell'uomo altro che male non si può augurare, a chi confida in Dio può augurarsi, per contrario, ogni bene: benedetto l'uomo che nel Signore confida (Ger. 17, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà, ...
Paolo Segneri, 1848
6
Opere ascetiche: 3
Perché, laddove a chi confida nell'uomo, allro che male non si può augurare; a chi confida in Dio, può augurarsi per contrario ogni bene: benedictus vir qui confidi! in Domino (Jer. t7, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà, ...
‎1838
7
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Perché, laddove a chi confida nel- l'iKinio, allro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene: benediciti!* vir qui con- fidit in Domino (Jer. 17, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà ...
Paolo Segneri, 1847
8
Memorie dal sottosuolo:
Ma ve lo ridico per la centesima volta, c'è soltanto un caso, in cui l'uomo può augurarsi, anche qualcosa di svantaggioso, e questo può accadere perché possa avere il diritto di augurarsi anche ciò che è stupidissimo e non essere obbligato ad ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
Opere
Perchè, laddove a chi confida nell' uomo, altro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene : Benedictus vir qui confidit in Domino (ler. XVII, 7). Paò augurarsi bene a chi si fida della sua fedelta,  ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Perchè là dovea Chi 3_ confida nell'huomo ,altro che malenon si può augurare;a chi confida in Dio, può augurarsi per contrario ogni bene. Benedifiur vir , qui 1"' '7 * confidi: in Domino. Può augurarsi bene a chi 7' si fida della sua fedeltà ...
‎1720

包含词语«AUGURARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语augurarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Area contrattuale autonoma: odg è segnale positivo. Si aprano al …
C'è da augurarsi che il governo voglia al più presto definire le pre condizioni necessarie per l'apertura della stagione dei rinnovi contrattuali del pubblico ... «insalutenews, 七月 15»
2
L'ultimo giorno del G7
In merito all'Ucraina, è stato il presidente Barack Obama a dare un segnale domenica sera, rimarcando di augurarsi "fermezza contro l'offensiva russa". Parole ... «RSI.ch Informazione, 六月 15»
3
Parla bomber Moscardelli, 'Concentrati su noi stessi. Poi si penserà …
La speranza è l'ultima a morire, ma bisogna prima vincere con la Vigor Lamezia e poi augurarsi che tutti facciano il proprio dovere. Dopo si vedrà”, ha affermato ... «Leccenews24, 五月 15»
4
"C'è da augurarsi che l'euro crolli prima dell'Europa"
GINEVRA (WSI) - Bisogna augurarsi che l'euro crolli per poter ripartire dall'essenziale. A dirlo è il professore di economia all'Università di Losanna, ... «Wall Street Italia, 四月 15»
5
Mestre-Mestrina per beneficenza
MESTRE. Con i campionati fermi, non si ferma la solidarietà e oggi c'è da augurarsi che lo stadio Baracca sia pieno in ogni ordine di posto. Alle 16 di oggi i tifosi ... «Nuova Venezia, 四月 15»
6
Capodanno: stravaganti riti da (non) provare il 31 dicembre
"Augurarsi e augurare che l'anno nuovo risulti migliore del precedente, è consuetudine antica. E significativa. Ci dice come in tutta la storia dell'umanità non ci ... «Europinione.it, 十二月 14»
7
Un tuffo in mare per augurarsi il Buon Natale
MARINA DI MASSA. Un tuffo fuori stagione, in una domenica di dicembre che, grazie al sole e alle temperature miti, non ha dovuto fare i conti con le rigidità ... «Il Tirreno, 十二月 14»
8
"Se l'impatto della Concordia sul Giglio fosse stato stato positivo ci …
"Se l'impatto della Concordia sul Giglio fosse stato stato positivo ci sarebbe da augurarsi un'altra tragedia". Il sindaco Sergio Ortelli contesta il consulente della ... «Il Tirreno, 十二月 14»
9
Documentari, esce "Faber in Sardegna": "Mi innamorai della natura …
Il film musicale sarà proiettato il 23 novembre all'Auditorium parco della musica, di Roma. "La vita in Sardegna è forse la migliore che un uomo possa augurarsi: ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»
10
Stefano Cucchi, il cardinal Bagnasco: "Arrivare alla verità completa"
GENOVA - In cerca della verità. «Se chi ha responsabilità ha ritenuto di riaprire il caso, c'è solo da augurarsi che le cose siano portate avanti con ulteriori ... «Leggo.it, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Augurarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/augurarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z