下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avvegnaché}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVEGNACHÉ的发音

av · ve · gna · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVEGNACHÉ押韵的意大利语 单词


ancoraché
ancoraché
attaché
attaché
avvengaché
avvengaché
conciofossecosaché
con·cio·fos·se·co·sa·ché
conciossiaché
con·cios·sia·ché
conciossiacosaché
con·cios·sia·co·sa·ché
panaché
panaché

AVVEGNACHÉ一样开头的意大利语单词

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

AVVEGNACHÉ一样开头的意大利语单词

affinché
alcunché
ancorché
anziché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

意大利语近义词词典里avvegnaché的近义词和反义词

近义词

«avvegnaché»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVEGNACHÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvegnaché25种语言翻译
该章节所呈现的将avvegnaché由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvegnaché»。

翻译者意大利语 - 中文

因为虽然
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Porque aunque
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

For though
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हालांकि के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لأنه وإن كان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Ибо, хотя
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Pois, embora
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যদিও জন্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pour bien
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Sebab sekalipun
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Denn obwohl
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

けれども用
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

하지만 들어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sanadyan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cho dù
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்றாலும் பொறுத்தவரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

असले तरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gerçi için
70 数百万发言者

意大利语

avvegnaché
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Bo chociaż
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Бо, хоча
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pentru că, deși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Για αν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Want al
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

för om
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

for selv
5 数百万发言者

avvegnaché的使用趋势

趋势

词语 «AVVEGNACHÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«avvegnaché»在不同国家的使用频率。
avvegnaché的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvegnaché»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVEGNACHÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avvegnaché»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avvegnaché»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avvegnaché的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVEGNACHÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvegnaché的用法。与avvegnaché相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E Congiunzione, che i,' usa col Soggiuntivo , e di raro coli' Indicativo. Ouamvis , Quamquam, Etsi . Benché , Quantunque ; e si corrisponde con Nondimeno , Pure , Tuttavia, e simili. E avvegnaché egli alquanto, di que' tempi che Medico si fece,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Come tu sai, la Spina, la quale tu con amorosa, avvegnaché sconvenevole a te e a lei , amistà prendesti , è vedova. E nov. 71. i. Avvegnaché, chi volesse più propriamente parlare, quel ch'io dir debbo non si direbbe beila, anzi si direbbe ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Come tu sai, la Spina, fa quale tu con amorosa, avvegnaché sconvenevole a te e a lei , amistà prendesti , è vedova. E nov. 71. 1. Avvegnaché, chi volesse più propriamente parlare, quel ch'io dir debbo non si direbbe beffa, anzi si direbbe ...
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Come tu sai, la Spina, la quale tu con amorosa , avvegnaché sconvenevole a te e » lei, amistà prendenti , è vedova. E nov. 71. 1. Avvegnaché , chi volesse più propriamente parlare , quel eh' io dir debbo non si direbbe beffa, anzi si direbbe  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. AVVEGNACHÉ. 1S0 182 184 180 187 1SK 189. AVVISO. valore, l'uso delle parole, per P intelligenza degli scrittori e r addottrinamento degli studiosi , o quello d' obedire a' vezzosi gusti de' nostri cerusicbelli. Dite s' e meglio ...
Prospero Viani, 1858
6
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Egli poi , per non istare al medesimo piano de gli altri Re (avvegnaché veramente tutti gli stessero sotto a' piedi), prese la dignità e'l titolo di Cubosama, cioé Capitan generale di tutti gli eserciti del Giappone, e ne l'investì il Dairi, a cui solo per ...
Daniello Bartoli, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvegnaché e Awengachè, che talora scrivesi anche disgiuntamente Avvegna che. Congiunzione per lo più avversativa , o di contrapposizione , che si adopera col modo soggiuntivo. Comecché, Benché, Quantunque. - Bant. Purg.
Accademia della Crusca, 1863
8
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Alla voce* Avvegnaché dice il Vocabolario, che Avvegnaché è un avverbio' di contrapposizione, che s'usa lè più volte col soggiuntivo . Poi fa^ un paragrafo, e dice $. E coli indicativo- sur si legge talora. Equi-* vi pure porta gli esernpj. Ma che ...
Pier Francesco Tocci, 1707
9
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Pro- iiun-iollo. tacitamente allora quando al Tasso medesimo diede onorevole luogo fra gli scrittori , che dalla sua ap- )>rovazione hanno ricevuto accrescimento di gloria. Avvegnaché, Conciosia cosa che , e altri simili, col Dimostrativo^ CXII.
Daniello Bartoli, 1822
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
... primitivo del bastimento, riesce evidente clic le L. 19,000 erogale in riparazione, sarebbero bei) lungi d'aver ridotto esso bastimento nello stalo in cui era prima dell'investimento, avvegnaché, arrivalo in Genova, non era venduto che per L. 2!
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853

包含词语«AVVEGNACHÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvegnaché在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calcio fiorentino, una caccia all'uomo, più che alla palla
... quando la palla oltrepassa lo steccato avversario: “questo fa per lo più il datore col pugno, avvegnaché con mano giammai trarla e scagliarla ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
2
Calcio fiorentino, una caccia all'uomo, più che alla palla
... quando la palla oltrepassa lo steccato avversario: “questo fa per lo più il datore col pugno, avvegnaché con mano giammai trarla e scagliarla ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
3
A 32 denti (Sorridere è lecito, approvare è cortesia)
Un gentilomo infermo, assiso in sì picciola carrozza magneto-elettrica, cangiò banda dell'istrada, ma avvegnaché trovossi dinanzi allo stacco ... «Superando.it, 十月 13»
4
A 32 denti (Sorridere è lecito, approvare è cortesia)
Un gentilomo infermo, assiso in sì picciola carrozza magneto-elettrica, cangiò banda dell'istrada, ma avvegnaché trovossi dinanzi allo stacco ... «Superando.it, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Avvegnaché [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvegnache>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z