下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里azzuffare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AZZUFFARE的发音

az · zuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZUFFARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AZZUFFARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«azzuffare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里azzuffare的定义

在字典里吵架的定义是要扭打:这很有趣。 两只狗。 赶上来也是要扭打,压扁,互相殴打:被侮辱后,他们打了起来。

La definizione di azzuffare nel dizionario è far venire a zuffa: si divertiva ad a. i due cani. Azzuffare è anche venire a zuffa, accapigliarsi, picchiarsi: dopo essersi insultati, si azzuffarono.


点击查看«azzuffare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AZZUFFARE押韵的意大利语 单词


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

AZZUFFARE一样开头的意大利语单词

azzoppire
azzuffamento
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

AZZUFFARE一样开头的意大利语单词

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

意大利语近义词词典里azzuffare的近义词和反义词

近义词

«azzuffare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AZZUFFARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到azzuffare25种语言翻译
该章节所呈现的将azzuffare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«azzuffare»。

翻译者意大利语 - 中文

azzuffare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

azzuffare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

azzuffare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

azzuffare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

azzuffare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

azzuffare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

azzuffare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

azzuffare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

azzuffare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

azzuffare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

azzuffare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

azzuffare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

azzuffare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

azzuffare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

azzuffare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

azzuffare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

azzuffare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

azzuffare
70 数百万发言者

意大利语

azzuffare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

azzuffare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

azzuffare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

azzuffare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

azzuffare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

azzuffare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

azzuffare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

azzuffare
5 数百万发言者

azzuffare的使用趋势

趋势

词语 «AZZUFFARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«azzuffare»在不同国家的使用频率。
azzuffare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«azzuffare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AZZUFFARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«azzuffare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«azzuffare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

azzuffare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AZZUFFARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现azzuffare的用法。与azzuffare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La commedia [ed. by A. Sicca
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già attuffare, ma imbizzarrire e azzuffare. come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. — v. 40. Ecco il riottoso, che vuoi venir ...
Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859
2
Lezione sopra un passo di Dante (Infer. VIII) tuttavia da ...
Anche questo parlar di Virgilio vien lastricando la via alla lezione azzuffare. Virgilio applaude a Dante di aver rimbeccato all' Argenti quella sua petulante curiosità : Chi se' tu che vieni anzi ora ? col rispondergli e gettargli sul viso, a mo' d' una ...
Bartolomeo Sorio, 1856
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Azzuffare. Chi o Che s' azzuffa ; ma detto più comunemente di uomo manesco e accattabrighe.- Vili. G. 6, 188 : Costui ebbe due figliuoli, Alberto e Mastino. Questo Mastino era grande e forte della persona, e azzuffatore e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
Perché il concello che nascerebbe dall' azzuffare sarebbe tu) lo contrario alla vaghezza di Dante; che per tal modo avria voluto vedere l'Argenti offendere altrui (come sa- pea già esser solilo in lui a questo mondo) e non essere offeso come il  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
6
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
53 - e q : azzuffare [e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antatdi e la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (usciscmo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: dig'io (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
53 - e q : azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antaldi (la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
9
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
53 - e q: azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice G (tetani , V Antaldi e la Jenna). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
La Comedia di Dante Allighieri per uso della studiosa ...
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già altuf/'are, ma imbizzarrire e azzuffare, come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. - v. 40. Ecco il riottoso, che vuol venir ...
Dante Alighieri, 1859

包含词语«AZZUFFARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语azzuffare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 六月 15»
2
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 六月 15»
3
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, 五月 15»
4
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, 五月 15»
5
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, 四月 15»
6
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, 四月 15»
7
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, 二月 15»
8
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, 二月 15»
9
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, 二月 15»
10
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Azzuffare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/azzuffare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z