下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bambinaio}的意思

词典
词典
section

意大利语中BAMBINAIO的发音

bam · bi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BAMBINAIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bambinaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bambinaio的定义

字典中的一个孩子的定义是,他非常爱孩子,愿意和他们在一起。

La definizione di bambinaio nel dizionario è che, chi ama molto i bambini e sta volentieri con loro.


点击查看«bambinaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAMBINAIO押韵的意大利语 单词


benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

BAMBINAIO一样开头的意大利语单词

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

BAMBINAIO一样开头的意大利语单词

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

意大利语近义词词典里bambinaio的近义词和反义词

近义词

«bambinaio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAMBINAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bambinaio25种语言翻译
该章节所呈现的将bambinaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bambinaio»。

翻译者意大利语 - 中文

保姆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

niñera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

nanny
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दाई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مربية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

няня
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

babá
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nounou
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengasuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kindermädchen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ナニー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

보모
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbok emban
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vú em
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆயா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आया
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dadı
70 数百万发言者

意大利语

bambinaio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niania
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

няня
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bonă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νταντά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nanny
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

barnskötare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

barnepike
5 数百万发言者

bambinaio的使用趋势

趋势

词语 «BAMBINAIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«bambinaio»在不同国家的使用频率。
bambinaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bambinaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAMBINAIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bambinaio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bambinaio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bambinaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAMBINAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bambinaio的用法。与bambinaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
America in pantofole
L'ultimo mestiere di moda è quello di bambinaio ad ore (si chiama baby-sitter) e consiste nel sostituire i parenti d'un infante, che voglion andare a teatro, o a fare visite. È un mestiere pagato benino, circa un dollaro l'ora, e non esige qualità ...
Giuseppe Prezzolini, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BAMBINAIO. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenerui e di scherzare coi bambini. BAMBINAIO, in forza di Sost., dicesi in Firenze quell'Ufl'iciale dello Spcdale degl' Innocenti che ha cura ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaio. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenersi e di sche.rzare coi bambini. Bambinaio, in forza di Sost., dicesi in Firenze quel- l'Ufficiale dello Spedale degl' Innocenti che ha cura  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
I Bambini nella storia
Il bambinaio e la bambinaia che portano il bambino di laboratorio in laboratorio, sanno scegliere i momenti opportuni per presentargli un dato lavoro; prendono nota di ciò che sembra piacergli, si saggia il terreno in due o tre occasioni per ...
Egle Becchi, 1994
5
La Civiltà cattolica
1 femminismo vuole, come regola generale, la perfetta parificazione tra uomo e donna, io dico che, quando questa sia compiuta, per la stessa ragione onde avremo la donna magistrato e soldato, dovremo avere anche l'uomo bambinaio e  ...
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINAT A , cosa da bambino. BAMBINONA, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
7
Parce sepulto
... periodo dinove giorni traun mercato el'altro. oechus grandesalone. ostiarius portiere. palla sopravveste femminile. papas nomignolo ironico delpedagogo, come pure del bambinaio. parce sepulto “lascia in pacechièmorto” (Virgilio, Eneide, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
8
Il patto
«Non valgo niente come bambinaio. E, da quanto mi hai detto su tua madre, credo che sia l'ultima persona al mondo che abbia bisogno di un compagno di viaggio.» «Adessone ha bisogno. Qualcuno l'ha seguita.Ti racconterò quando ...
Robert Ludlum, 2012
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Barb. bambaacium. B'AMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. . BAMBINATA , cosa da bamblD0. BAMBINONA, di donna fatta e grossa che vuol far la bambina. BAÌVIBIN ONE, bambino forte.
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINATA, cosa da bambino. BAMBINO* A, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
Niccolò Tommaseo, 1841

包含词语«BAMBINAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bambinaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, 三月 14»
2
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, 三月 14»
3
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, 十二月 13»
4
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, 十二月 13»
5
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, 一月 13»
6
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, 一月 13»
7
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, 五月 10»
8
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, 五月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Bambinaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bambinaio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z