下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里banderuola}的意思

词典
词典
section

意大利语中BANDERUOLA的发音

ban · de · ruo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERUOLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BANDERUOLA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«banderuola»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
banderuola

叶片

Banderuola

叶片或挡风玻璃是一种风向仪,即用于指示风的存在和方向的工具。 La banderuola, o segnavento, è un tipo di anemoscopio cioè uno strumento che serve ad indicare la presenza e la direzione del vento.

在意大利语 词典里banderuola的定义

字典中叶片的第一个定义是暗淡的。 “bandièra”。 风向标的另一个定义是一块小旗子,一般以一两点结束,放在骑兵的长矛上。 风标也是一个枢轴上的小型旋转金属旗,固定在钟楼或建筑物的顶部以标记风向。

La prima definizione di banderuola nel dizionario è dim. di “bandièra”. Altra definizione di banderuola è piccola bandiera di stoffa, generalmente terminante a una o a due punte, posta in cima alla lancia dei cavalleggeri. Banderuola è anche piccola bandiera metallica girevole su un perno, fissata in cima a campanili o a edifici per segnare la direzione del vento.

点击查看«banderuola»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BANDERUOLA押韵的意大利语 单词


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
azzeruola
azzeruola
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
lazzaruola
lazzaruola
lazzeruola
laʒ·ʒe·ruo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
sponderuola
spon·de·ruo·la
succhieruola
suc·chie·ruo·la
suola
suo·la

BANDERUOLA一样开头的意大利语单词

bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento

BANDERUOLA一样开头的意大利语单词

bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
tagliuola
telescuola
ventraiuola
vetriuola
viuola
vivuola

意大利语近义词词典里banderuola的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BANDERUOLA»的近义词

以下的意大利语单词和«banderuola»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
banderuola的意大利语近义词

«banderuola»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BANDERUOLA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到banderuola25种语言翻译
该章节所呈现的将banderuola由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«banderuola»。

翻译者意大利语 - 中文

风向标
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

veleta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

weathervane
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वेदरवेन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دوارة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

флюгер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

catavento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

weathervane
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

girouette
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

weathervane
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

weathervane
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

風見
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

변덕 꾸러기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

weathervane
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

weathervane
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

weathervane
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

weathervane
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rüzgargülü
70 数百万发言者

意大利语

banderuola
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wiatrowskaz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

флюгер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

weathervane
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανεμοδείκτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weathervane
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vindflöjel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Weathervane
5 数百万发言者

banderuola的使用趋势

趋势

词语 «BANDERUOLA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«banderuola»在不同国家的使用频率。
banderuola的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«banderuola»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BANDERUOLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«banderuola»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«banderuola»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

banderuola的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BANDERUOLA»的意大利语 引用

单词banderuola的知名引用和例句
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.

«BANDERUOLA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现banderuola的用法。与banderuola相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Nuovo cimento
Un turbine stazionario darebbe alla banderuola una direzione invariabile , perpendicolare al raggio del turbine . Per conseguenza allorchè si volesse tirare una conclusione dalle indicazioni della banderuola, non ci sarebbe che una sola  ...
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
La prima banderuola sopra le bandiere vale 1000, sotto 2000. La seconda banderuola sopra le bandiere vale 3000, sotto 4000. La terza banderuola sopra le bandiere vale 5000, e sotto 6000. La quarta banderuola sopra le bandiere vale ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
La meteorologia in mare
In mancanza della banderuola la direzione può essere valutata in maniera approssimativa da come si dispone la “manica a vento”, una sorta di calza bucata che si gonfia quando viene attraversata dal vento. È possibile costruire una propria ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Forse mi obbiettcrete, che tirando un forte colpo di schioppo contro una bandcruola da vento che si muova liberamente intorno ad un' asta, la celerità della palla essendo grandissima, attraverserà la banderuola , senza farla muovere dalla ...
Antonio Cattaneo, 1832
5
Tutte le fiabe
Galletto. massaro. e. galletto. banderuola. C'eranoduegalletti–unosul letamaio ed uno sul tetto; e tutti e due pieni diboria.Chipoivalevameglio? Ditemi pure la vostra opinione; io mi terrò la mia. Uno steccato divideva il cortile dov'era il pollaio ...
Hans Christian Andersen, 2011
6
Esercizi Musica e Spettacolo 20, nuova serie 11, 2006-2007
Una musa seduta sulle nuvole con la mano destra posata su una lira. nell'aria a destra due amorini, di cui uno tiene due corone e l'altro una tromba e la banderuola con il titolo. n. 1915 - For the benefit of mr. [giovanni Battista] Borghi [ 1780] ...
Biancamaria Brumana
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ebbi in mio potere la banderuola del Campanile della Chiesa de1 SS. Siro, e Sepolcro Parrocchia di quella città, la quale banderuola su in modo tanto singolare bersagliata dal fulmine, che degna mi sembra della più distinta, ed esatta ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
8
opuscoli scelti
Ebbi in mio potere la banderuola del Campanile della Chiefa de' SS. Siro, e Sepolcro Parrocchia di quella città, la quale banderuola fu in modo tanto Angolare berfagliata dal fulmine, che degna mi fembra della più dittinta, ed efatta defcrizionc ...
9
Annali del Reale Osservatorio Meteorologico Vesuviano
Se un anemoscopio a banderuola si rende grafico si avranno indicazioni false, corrispondenti alle varie oscillazioni che la banderuola è costretta a fare co' buffi successivi del vento. Se la banderuola abbia una grande mobilità, le oscillazioni  ...
Reale Osservatorio Meteorologico Vesuviano (Napoli), 1870
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Intanto per distinguere ciaschedun vascello in particolare, si pianta sull' albero di maestra una banderuola bianca', pel primo vascello di cadauna divisione; una banderuola rossa pel secondo; una banderuola paonazza pel terzo: una ...
Alexandre Saverien, 1769

包含词语«BANDERUOLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语banderuola在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pochi segnali di pericolo sul fiume
... segnaletica in merito allo stato delle acque: nessun cartello o banderuola che indichi se risultino inquinate, mosse, calme, balneabili o meno. «Il Tirreno, 七月 15»
2
I padroni delle serie tv: professione "show runner", i nuovi imperatori …
"Se non facessimo così la serie andrebbe in ogni direzione come una banderuola al vento: lo show runner ha il compito di far soffiare il vento ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Lo strano caso del Dott. Berlusconi e di Mr. De Gregorio
Insomma, qui siamo perplessi: a quanto pare il De Gregorio è un po' una banderuola, politicamente, e quindi ci può stare che si sia convinto ... «La Valle Dei Templi, 七月 15»
4
Berlusconi vince la guerra del Portello: «Lo stadio del Milan si farà»
«Ci sentiamo abbandonati da tutte le istituzioni: Maroni cambia idea facilmente e visto che è una banderuola potrebbe anche intercettare il ... «Linkiesta.it, 七月 15»
5
Aker Brygge, il quartiere più "in" di Oslo
... Aker Brygge, l'orologio faro segna l'ora e il tempo del quartiere più in di Oslo: mentre le lancette si spostano impercettibili, la sua banderuola ... «il reporter, 七月 15»
6
Prospettiva Nevsky a San Pietroburgo
... simboli della città con la sua guglia dorata sormontata da una banderuola del vento, anch'essa dorata; il Palazzo dell'Ammiragliato si trova, ... «Fidelity News, 七月 15»
7
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
Reprise: Chi porta avanti la trattativa per Salah fa il suo gioco ma sa che ha a che fare con una società banderuola e, in quanto arabi, l'hanno ... «Fiorentina.it, 七月 15»
8
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
Questa banderuola che la moglie la tiene a Parigi, servita e riverita come una regina, e che il suo popolo lo tiene nella merda. Dalla merda lo ... «Imola Oggi, 六月 15»
9
“Io, Fulvia Veirana non sono una banderuola alla ricerca di una …
“Non sono una banderuola alla ricerca di una poltrona a tutti i costi”. Una frase che fa capire tutto. Fulvia Veirana ha deciso davvero di chiudere ... «Il Vostro Giornale, 六月 15»
10
Calciomercato - Juventus: senza Tevez, tocca ad Allegri
Banderuola, dunque, e non bandiera. Lotta continua, in campo e fuori. A 31 anni, un inquilino scomodo. Ha litigato con molti, ma non alla ... «Yahoo Eurosport IT, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Banderuola [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/banderuola>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z