下载应用程式
educalingo
bardassa

在"意大利语"词典里bardassa}的意思

词典

意大利语中BARDASSA的发音

bar · das · sa


BARDASSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BARDASSA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bardassa的定义

bardassa在字典中的第一个定义是monellaccio,ragazzaccio。 bardassa的另一个定义是一个男孩,一个男孩。 巴尔达萨也是一个堕落和堕落的年轻人。


BARDASSA押韵的意大利语 单词

bassa · battere la grancassa · biomassa · carcassa · cassa · far man bassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa · tassa

BARDASSA一样开头的意大利语单词

barda · bardaglio · bardamento · bardana · bardana lanuta · bardana maggiore · bardana minore · bardana minuta · bardana selvatica · bardare · bardarsi · bardassata · bardasso · bardato · bardatura · bardella · bardellare · bardellone · bardiglio · bardito

BARDASSA一样开头的意大利语单词

a voce bassa · bagassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · ecotassa · erba grassa · eurotassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · molassa · sopraccassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

意大利语近义词词典里bardassa的近义词和反义词

近义词

«bardassa»的25种语言翻译

翻译者

BARDASSA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bardassa25种语言翻译

该章节所呈现的将bardassa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bardassa»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

Bardassa
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

Bardassa
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Bardassa
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

Bardassa
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Bardassa
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

Bardassa
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Bardassa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Bardassa
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Bardassa
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Bardassa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Bardassa
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

Bardassa
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

Bardassa
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Bardassa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Bardassa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Bardassa
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

Bardassa
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Bardassa
70 数百万发言者
it

意大利语

bardassa
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

Bardassa
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Bardassa
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Bardassa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Bardassa
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bardassa
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Bardassa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Bardassa
5 数百万发言者

bardassa的使用趋势

趋势

词语 «BARDASSA»的使用趋势

bardassa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bardassa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bardassa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARDASSA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bardassa的用法。与bardassa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabulario milanese-italiano
Con voce ambigua questi Barcon sono anche detti Borcèj o Bruccèj sui laghi. Barda. Bardamenlare. Bardàa. BarJamentato. Bardadùra. Bardamenlo. Bardatura. Bardàgna, et: Lo stesso che Bardassa, ec. f. Bardandn. Farfaraccio. Farferiigine.
Francesco Cherubini, 1839
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Bardassa (A ragazzo troppo vivace), lîardassa. « Te see on gran bardassa ! » : « Sbarazzino ehe sei!» — Bardassada, Kagazzata. — Bardassaria, Ragazzaglia. — Bardasson , Muriólo, ( Seh. a ragazzo) Bardassa. Barella (Per trasportar a ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BARDASSA, Birichino, Monèllo. Dei tre ragazzi, il maggiore d'età e di bricconeria è la Bardassa. Una Bardassa è proprio incorreggibile; nella sua sfacciataggine ineducata e chiassosa ne fa di tutti i colori, e le caverebbe di mano a un monco.
Pietro Fanfani, 1884
4
Vocabolario milanese-italiano
Tegni el basci sott al barbozz. Tener il bacile alla barba. Barbozzin ( dim. di Barbozz ). V. Barchett. Barchetto. Barchetta. Andà a Vigeven in barchett. V. Vigeven. Bardagna. Lo stesso che Bardassa. V. Bardanon. Petasite. Sorta d'erba arvense.
Francesco Cherubini, 1814
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BARDASSA BARDASSA, Bar-dàs-sa. [8. cam.] Giovaneth che fa passivamente altrui copia di sé medesimo. - Bagascionc, Zanzero, sin. Lai. cinoedus. Gr. xìvauò 'og. (Secondo il Menagio, è da badas che in gr. vale il medesimo, e che trovasi ...
6
Raccolta Universale Delle Opere
«X *47 U* GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA In mezzo d' un Bardassa , e d' un Prelato. Ve podè figurar , cos' emo fato y . Delle buzare tante , si per Dìo , E semo andai a farle tanto drìo, Ch* addosso n'è vegnù zorno de fato. Mi giera in mezzo ...
Giorgio Baffo, 1789
7
Origine della lingua italiana
86. C. ) In una Donazione fatta ad un Monastero di Verona l'anno 1075 si legge : et res Mas Monasterii in loco qui dicitur Barche , sito in confinio etc. ( Murat. tom. 1 , pag. B91. B. ) BARDASSA. Giovinetto che fa altrui copia di se medesimo.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
8
Raccolta completa delle opere di Giorgio Baffo, veneto
GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA SONETTO Sta notte, amiga, go bu un gusto mato, Quanto mai se puoi dar m'ho divertìo, Sappiè, ch'in t'un casin mi, go dormìo In mezzo d'un bardassa e d'un prelato. Ve podè figurar cos'emo fato, Delle ...
Giorgio Baffo, 1860
9
Vocabolario piemontese-italiano
Bardassa , giovanetto, fanciullo, e in cattivo semso , bardassa, ra- gazzaccio , ragazzo di mal aft'are, mariuolo , gagnolino , forchetta , bagascione. Bardassada , ra. fanciullaggine , ragazzata , mariuoleria. BahdassarIa , ragazzaglia, ragaz- ...
Michele Ponza, 1830
10
Caravaggio
L'altro attestato si ravvisa in un documento del 28 agosto 1603, dove è detto che il pittore Filippo Trasegno aveva ricevuto una copia delle famose rime in cui Onorio Longhi e il Caravaggio canzonavano il Baglione, «da una bardassa di essi ...
Maurizio Calvesi, 2009

包含词语«BARDASSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bardassa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, 三月 12»
2
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, 三月 12»
3
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, 五月 11»
4
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, 五月 11»
5
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, 七月 07»
6
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, 七月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Bardassa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bardassa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH