与 «BATACCHIATA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
batacchiata的用法。与
batacchiata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
BATACCHIATA. Colpo di batacchio. Lat. Inculi ictus. Gr. aixtafxa. 5 . Per
semplicemente Percossa. Lat. ictus. Cr. «X-iryii- Frane. Sacch. nov. 1 1 5.
Scontrandosi Dante in costui, colla, bracciajuola gli diede una gran batacchiata
sulle .spalle.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
BATACCHIATA. Colpo di batacchio. Lat. Iaculi ictus. Gr. osìttopia. $ . Per
semplicemente Percossa. Lat. ictus. Cr. irXirì'yi). Frane. Sacch. nov. 1 1 5.
Scontrandosi Dante in costui, colla bracciajuola gli diede una gran batacchiata
sulle spalle.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro , e cominciansi
a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il batacchiare , e
ottenne Il premio Lo- dovico e l' onoranza. Batacchiata. Sost. femm. Colpo di
batacchio ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scontrandosi Dante in costui, colla bracciajuola gli dii una gran batacchiata sulle
Spalle. BATACCHIATO, TA: add. da Batacchiare. V. BATACCHIO : » . m . Baculus
. Bastone , Bacchio , Batocchio . Il pili grosso batacchio eh' io Jrovai Gli detti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
iSzó- Batacchia, lo stello che batacchiata, di cui sotto. Pataf. Dato vi fu ventisette
batacchio . 1827. Battacchiare, Ver. deriv. da batacchio , di cui lotto , sign. Io
stesso che abbatac chiare, dicui V. Tom.i. col.z^H. «.1144. 1828. Batacchiata, Lat
.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Uomo groffo , e forzuto; detto per ifcherzo. Franc. Sacch. nov. no. Quegli era un
baflracone , che averebbe gittato in terra una cafa. В ata с с н i А . Batacchiata .
Lat. baculi ¡Bus . Gr. ennrtortet xptoßoxn . Pataff. 9. Dato ci fu ventifette batacchie
.
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Batacchiare è anch'esso usitato e vale semplicemente percuotere (i): e
batacchiata è percossa (2): il batacchio dicesi oggidì quel della campana, ma per
estensione, piuttosto che in senso proprio. Per conoscere la differenza di questi
vocaboli ...
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Uomo grosso e forzuto , detto per ischerzo. BATACCHIA. 8. f. Batacchiata.
BATACGHIAHE. o. alt. Abbatacchiare. BATACCHIATA. 3. f. Coi o di batacchio. II
Per semplicemente ercossa. BATACCHIO. s. m. Bastone, Batocchic. Il talora per
...
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Abbacchìare. Bacchiare. Batter con bacchio. Bacà, dà dele bàue bòte. V. dà.
Bacada. Bacchiata. Percossa di bacchio. Batacchiata. Bàcgre. Ciclamino. Pan
po_rcìno. Pan terreno. W. Cyclamen europwum. Piantina a radice perenne,
grossa, ...
Batacchiare, 440. Batacchiata, 445. Batacchio (Messer) per bastone, 86. Batoli,
455. Batoli, ornamenti da medici, 42. Battello, 477. Battezza, per imbratta, 464.
Batti il villano e ara'lo por amico, 4 68. Battisoffia, per timore di cosa spiacevole,
48.
