下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里batticarne}的意思

词典
词典
section

意大利语中BATTICARNE的发音

bat · ti · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTICARNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BATTICARNE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«batticarne»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里batticarne的定义

字典中打浆机的定义是一种木质或铁质的工具,用它在砧板上捶打肉软化,使其在烹饪前变薄。

La definizione di batticarne nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di mazzuola con cui si batte la carne sul tagliere per ammorbidirla e renderla più sottile prima di cuocerla.


点击查看«batticarne»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BATTICARNE押韵的意大利语 单词


beneficiarne
beneficiarne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
tritacarne
tri·ta·car·ne

BATTICARNE一样开头的意大利语单词

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

BATTICARNE一样开头的意大利语单词

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

意大利语近义词词典里batticarne的近义词和反义词

近义词

«batticarne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BATTICARNE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到batticarne25种语言翻译
该章节所呈现的将batticarne由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«batticarne»。

翻译者意大利语 - 中文

肉槌
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mazo para carne
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

meat mallet
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मांस माल्लेट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مطرقة اللحوم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мясо молоток
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

martelo de carne
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাংস মুষল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

maillet à viande
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

daging mallet
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fleischklopfer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

肉マレット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고기 망치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Mallet daging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vồ thịt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இறைச்சி மரச்சுத்தியல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मांस लाकडी हातोडा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

et tokmak
70 数百万发言者

意大利语

batticarne
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mięso młotka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

м´ясо молоток
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciocan de carne
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σφύρα κρέατος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vleishamer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kött klubba
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjøtt klubbe
5 数百万发言者

batticarne的使用趋势

趋势

词语 «BATTICARNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«batticarne»在不同国家的使用频率。
batticarne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«batticarne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BATTICARNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«batticarne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«batticarne»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

batticarne的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BATTICARNE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现batticarne的用法。与batticarne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
15. batticarne. aringa / fritta Brathering m aringa /marinata Matjeshering m arista / alla fiorentina Schweinebraten nach florentinischer Art, meist mit Boh- nen als Beilage armadio m a muro Wandschrank m armadio m essiccatore ...
Fritz Kerndter, 2005
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Stringevanella mano destra unpesante batticarne e nonpalesava nessuna intenzione di mollarlo. Era unapovera ragazza sola, cosciente della sua debolezza. Le dissi di fare entrare la merce. Si trattava d'unfusto sui ventitré anni, piuttosto ben ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Ricette a buffet
Mettete ogni filetto all'interno di un foglio di pellicola trasparente o di un sacchetto da alimenti congelati e battetelo col batticarne appiattendolo a velo. Pennellate con olio il fondo di otto piatti e cospargetelo con un pizzico di sale, quindi ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Impianti sanitari
Le dimensioni ed i quantitativi variano a seconda delle quantità di prodotto da lavorare; — ceppo batticarne con piano in legno o «plastica atossica» per le grosse operazioni di tranciatura e porzionatura; — lavatoi per le operazioni di lavaggio ...
Angelo Gallizio, 1994
5
La cucina sarda
... e pepe di mulinello Pulite il polpo, rovesciandogli la testa, privandolo delle interiora, degli occhiedel becco corneo e batticarne. frollatelo battendolo con un mazzuolo di legnoo con il Strofinatelo suuna pietra superficie movimenti concentrici, ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
6
Uno tira l'altro
Potevo ritenermi fortunata se Crystal non aveva afferrato il batticarne e non me lo aveva tirato in testa, ma forse non sapeva cosa fosse un batticarne. Sul volto della giovane donna calò un velo. Si appoggiò al bancone della cucina e mi lanciò ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
7
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. - 2 UOVA 2 UOVA - PANGRATTATO - BURRO-SALE Battete leggermente le costolette con un batticarne, ...
Aa.Vv., 2011
8
Il dio sordo - mia immortale amata
Che faccio?” “Prendidalìuna decina di chicchi digranoe riducili inpolvere col batticarne” midisse, seguitando apulire unatrota. La sua voce,orachel'ascoltavo, aveva qualcosadi strano: anziché parlare, sembrava bofonchiasse, come avesse il ...
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
9
Uomini nello spazio
La signora Manásková apre un cassetto e prende un batticarne di legno. Piazza la lastra di carne sulla credenza e inizia a intenerirla. Su una mensola a destra della cucina c'è una foto incorniciata di un uomo che assomiglia a Maňásek, ma  ...
Tom McCarthy, 2009
10
Enoteca Pinchiorri
Sfilettate le sogliole, poi farcite i filetti, accoppiandoli con in mezzo i carciofi tritati; metteteli tra due fogli di carta da forno e batteteli con il batticarne. Ritagliate dei fagottini di circa 4 centimetri di lato, quindi cuoceteli in padella con un filo d'olio ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004

包含词语«BATTICARNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语batticarne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Noemi, la signora
... un sottopentola di ferro che appare come la stilizzazione di un compatto sistema solare, un batticarne dalla bellicosa e rustica sembianza di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Pollo in padella: 5 ricette
Prendete quattro filetti di petto di pollo da 100 g l'uno e batteteli con un batticarne. Stendeteli bene e farcite ognuno con una fetta di speck, una ... «DireDonna, 七月 15»
3
Il dolce dell'estate: Cheesecake alle amarene
Nel frattempo tritare i due tipi di biscotto nel robot oppure schiacciarli con un batticarne. biscotti-schiacciati Unire il burro ai biscotti tritati e ... «il Journal, 六月 15»
4
Sapori di Toscana: le cutigliane. Cotolette della montagna pistoiese.
Allargando leggermente le fibre, grazie al batticarne, manterremo la carne più morbida in cottura”. Siamo pronti per la nostra ricetta. Sapori di ... «La Gazzetta di Pistoia, 六月 15»
5
Alta tensione ai Ronchini: donna denunciata
"La donna era entrata in casa di una vicina minacciandola con un batticarne", racconta l'abitante dei Ronchini. E aggiunge: "L'ha pure colpita". «tio.ch, 六月 15»
6
Uccise il padre con coltello e batticarne, dal carcere a una comunità …
Danilo Tosi sta per lasciare il carcere di Torino per essere ospitato - con l'applicazione di idonee misure di sicurezza stante la sua riscontrata ... «La Stampa, 六月 15»
7
Il parricida esce dal carcere
L'uomo che lo scorso settembre ha ucciso il padre a colpi di coltello e batticarne nella casa dove vivevano a Renco è stato infatti scarcerato e ... «Eco Risveglio, 六月 15»
8
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Frollare la carne per dieci minuti con un batticarne e lavarlo nuovamente per estrarre poi le interiora dalla sacca. Vi presentiamo la ricetta ... «Velvet Body Italia, 六月 15»
9
Pollo al limone: la ricetta semplice e veloce
Lavate sotto l'acqua corrente il petto di pollo; asciugatelo e dividetelo in quattro fette che passerete prima con il batticarne e poi nell'amido di ... «DireDonna, 六月 15»
10
Carpaccio di polpo con olive
Una volta eliminati becco e occhi, frollate la carne del polpo battendo con l'apposito martelletto, un batticarne o un utensile da cucina per 10 ... «gonews, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Batticarne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/batticarne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z