下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里biancheggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中BIANCHEGGIARE的发音

bian · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCHEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BIANCHEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«biancheggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里biancheggiare的定义

字典中白色的第一个定义是白色的,看起来是白色的,变成白色。 另一个白化的定义是变得颗粒状。 白化也使白色变白。

La prima definizione di biancheggiare nel dizionario è essere bianco, apparire bianco, diventare bianco. Altra definizione di biancheggiare è incanutire. Biancheggiare è anche rendere bianco, imbiancare.


点击查看«biancheggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BIANCHEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BIANCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

BIANCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里biancheggiare的近义词和反义词

近义词

«biancheggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BIANCHEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到biancheggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将biancheggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«biancheggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

美白
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

blanqueo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

whitening
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सफेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبييض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

branqueamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শুভ্রকরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

blanchiment
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemutihan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bleaching
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ホワイトニング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

미백
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

whitening
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm trắng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெண்மை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

beyazlatma
70 数百万发言者

意大利语

biancheggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bielenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

білення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

albire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λεύκανση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

whitening
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blekning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bleking
5 数百万发言者

biancheggiare的使用趋势

趋势

词语 «BIANCHEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«biancheggiare»在不同国家的使用频率。
biancheggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«biancheggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BIANCHEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«biancheggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«biancheggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

biancheggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIANCHEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现biancheggiare的用法。与biancheggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbiancheqqiare esprime, dei par che sbiancare, la perdita dei color primo, che, scemando di vivezza, comincia a tendere al bianco: e in ciò diil'erisce da biancheggiare non meno che l'altro. Diil'erisce poi da sbiancare in quanto che la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Che ha bianche braccia. Salvia. Iliad. E qui è detto di Giunone. (A) BIANCHEGGIAMENTO. // biancheggiare. Lat. aìbitudo. Gr. 'XjuxdTrj;. BIANCHEGGIANTE. Add. Che ha del bianco, Che biancheggia. Lat. albicans, albens. Gr. Xeuxaivdfisvo?
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biancheggiare, Sbiancare. Sbiancheggiare, Imbiarware, Imbiancarsi, Imbianchira Biancheggiare, rendere il color branco, mostrarsi bianco, tendere al bianco. La campagna dopo la nevata biancheggia; biancheggia il mare spumante; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Biancaftrone , accrefe. di biancaftro , valile albidus . Biancheggiamento, il biancheggiare, condor . Biancheggiante , che ha del' bianco , albicasti . Biancf.^ siiare , tender al bianco , albe/cere, albicare . Biancheggiato , add. da biancheggiare .
‎1751
5
Dizionario della lingua italiana
(M.) L'importuna lumaca ovunque passa Bianchieggiando il cammiri dopo le piogge, Non men fa danno, ch'ove prenda il cibo. [Coni.] Imbiancare la tela. Ram. Viaggi. Leone. I. 42. fi. Capnne... tenute da quegli che fanno biancheggiare le tele.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
BIANCHEGGIANTE , add. d' ogni g. Che ha del bianco, che biancheggia . tltattain ; fui 'ire fur le Uanc . BIANCHEGGIARE, v. i. Tendere al bianco. Ti- tir fur li tlanc . {. Biancheggiare dicono i Marinari del mare , quando i cavalloni (punteggiano .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 222: Per esser questo Menicuccio un certo biancastronaccio senza troppa barba. Biancastrone. Accrescit. di Biancastro. - Crusc. Vocab. IV. Biancheggiamento. Sost. mase. Il biancheggiare. Biancheggiante. Partic. pres. di Biancheggiare.
Accademia della Crusca, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si noti inoltre che del colore de'iiquldi non si direbbe propriamente ne biancastro nè blancucclo, ma blanchiccio o bianchetto (5). 429. BIANCHEGGIARE , SBIANCAIIE, Snuucmzoouns, Innuxcnia, IMBIANCHIBE. Biancheggiare è fare avere il ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Biancastronáccio . Pegg. di biancastrone . Biancas tróne . Accrescit. di biancastro . Biancheggiamento . II biancheggiare . Blanche guiante . Add. Che ha del bianco » che biancheggia . Biancheggiare. Tendere al bianco, dimostrar- ai bianco .
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che ha del bianco , Che biancheggia . Lucifero , che ancor luceva nella biancheggiante aurora . BIANCHEGGIARE : v. n. Albicare. Tendere al bianco , Dimostrarsi bianco . La faccia ile' muri non biancheggiava di bianchezza di calcina lattata .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

包含词语«BIANCHEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语biancheggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Restauro della Fontana di Trevi, ultimi giorni per salire in passerella
Finora sono tornati a biancheggiare i marmi del settore centrale superiore e quelli delle due ali del prospetto. Restano da portare a termine il ... «RomaReport.it, 五月 15»
2
Nuovo look e motore più potente per Evantra a Top Marques …
... che dalle vetrate dell'atelier dove nasce Evantra si vedono biancheggiare all'orizzonte, un inedito e particolarissimo colore “Bianco Dolomia” ... «gonews, 四月 15»
3
Fontana di Trevi, il restauro avanza
... centrale superiore, ecco la grande edicola e la statua di Oceano (Pietro Bracci, 1763-'66) biancheggiare di nuovo e con rinnovata purezza. «Radio Colonna, 二月 15»
4
PESCADO & MANGIATO: Polipo al ajillo, ultima cena nel covo dei …
... l'osservatore attento potrà intravvedere, ben più lontano, una formazione rocciosa avvolta dalla bruma e dal biancheggiare della spuma. «Pangea News, 二月 15»
5
Sei mai stata sulla Luna? - La nostra recensione
Pur fornendo con il loro biancheggiare la scenografia perfetta per quello che finisce con l'essere un teatrino d'altri tempi. Ma non c'e' ... «Film.it, 一月 15»
6
San Marco dei Templari. Una chiesa profanata
... hanno spento ogni forma di vita spingendo granchi e gamberi ad uscire sui campi dove a lungo i loro resti sono rimasti a biancheggiare al ... «OrvietoSì, 十二月 14»
7
Salerno, la figlia di Calvino a De Luca: leggi la novella «La …
“...tutti questi nuovi fabbricati che tiravano su, casamenti cittadini di sei otto piani, a biancheggiare massicci come barriere di rincalzo al ... «Il Mattino, 三月 14»
8
"Il Signore della Valle", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... solamente ventisette Signore compreso; gli altri 250 avevano lasciato le loro ossa a biancheggiare in quelle lontane ed assolate contrade. «La Perfetta Letizia, 一月 14»
9
VENERabilia, in mostra le Immagini di Venere nella città di Ovidio
... reinterpretato fino ai nostri giorni con il biancheggiare illusorio delle statue marmoree. Tra l'immobilità statuaria e il vorticare delle sensazioni ... «MarsicaLive, 十二月 13»
10
StorySlam Cisternino | Le rondini partono a settembre, di Elvira …
Nel cielo cobalto spunta rosata una luna piena che fa biancheggiare muri a secco e i conici tetti dei trulli. Non c'è più rumore, solo voci e ... «La Repubblica Bari.it, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Biancheggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/biancheggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z