下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bocconcino}的意思

词典
词典
section

意大利语中BOCCONCINO的发音

boc · con · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCONCINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BOCCONCINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bocconcino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bocconcino的定义

字典中第一个半字节的定义是暗淡的。 “boccóne”。 珍闻的另一个定义是美味的食物:我准备了一个贪婪的b。 Bocconcino也亲自,年轻,可取,愉快:他娶了一个美味的b。

La prima definizione di bocconcino nel dizionario è dim. di “boccóne”. Altra definizione di bocconcino è cibo squisito: ti ho preparato un ghiotto b. Bocconcino è anche di persona, giovane, desiderabile, piacente: ha sposato un delizioso b.


点击查看«bocconcino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOCCONCINO押韵的意大利语 单词


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

BOCCONCINO一样开头的意大利语单词

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconata
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

BOCCONCINO一样开头的意大利语单词

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

意大利语近义词词典里bocconcino的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BOCCONCINO»的近义词

以下的意大利语单词和«bocconcino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bocconcino的意大利语近义词

«bocconcino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOCCONCINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bocconcino25种语言翻译
该章节所呈现的将bocconcino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bocconcino»。

翻译者意大利语 - 中文

珍闻
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

golosina
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tidbit
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुलायम भोजन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طعام شهي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лакомый кусок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

petisco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

friandise
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berita gembira
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leckerbissen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

珍味
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재미있는 이야기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tidbit
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồ ngon của vật
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணுக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बातम्या
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nefis lokma
70 数百万发言者

意大利语

bocconcino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smakołyk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ласий шматок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tidbit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκλεκτός μεζές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versnapering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tidbit
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tidbit
5 数百万发言者

bocconcino的使用趋势

趋势

词语 «BOCCONCINO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«bocconcino»在不同国家的使用频率。
bocconcino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bocconcino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOCCONCINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bocconcino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bocconcino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bocconcino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOCCONCINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bocconcino的用法。与bocconcino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le bulbose. I fiori più belli
"A terra" - La partenza II cane si trova in posizione seduta. Tenete un bocconcino gustoso davanti al naso del cane affamato e spostatelo come descritto. La foto mostra un errore frequente: allontanando in linea retta il bocconcino dal cane, ...
‎2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BOCCONCINO. Diminut. di Boccone. Piccolo boccone. - Cellin. Vii. 484 : E' mi venne mangiato dua bocconcini di quella salsa. Buonarr. Fier. 5 , 1 , 3 : Un bocconcino Di pan con essa ti darà buon bere. Red. Osserv. Vip. 13: Scritto avea di aver ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5, l, 3: Un bocconcino Di pan con essa ti darà. buon bere. Red. Osserv. Vip. 13: Scritto avea di aver dato a mangiare ad un gatto un bocconcino di pane intinto nel fiele della vipera. Salvin. Proe. toac. 1 , 116 : Mangiare un bocconcino di quel  ...
‎1866
4
Il nostro cucciolo vivace e curioso
Intanto il cucciolo, seguendovi di lato, comincerà a leccare e mangiucchiare il bocconcino che continuerete però a tenere in mano. "Goccioline di saluto" Alcuni cuccioli, quando salutano il padrone, perdono una piccola quantità di urina: si ...
‎2006
5
Il gatto. Manuale di istruzioni
[ 1 ] Tenete un bocconcino davanti al muso del gatto. Contemporaneamente, pronunciate il suo nome e il comando "cuccia!". ] A poco a poco, abbassate il bocconcino fino all'altezza del torace del gatto. Dovrebbe abbassare tutto il corpo per ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
6
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
122. 127. e 128. ed in quella del Pri- micero p. 82. e 121. Essa appartiene all' ospedale di s. Giovanni: confina colle tenute di Marciliana, Casal delle Donne, Redicicoli, Bocconcino, Olevano, e col territorio di Mentana: è divisa ne'quarti di Bella ...
Antonio Nibby, 1848
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Buon. Fier. s. |. a. Un bocconcino Di pan con essa ti darà buon bere. Ited. Vip. Scritto avea d'aver dato a mangiare ad un gatto un bocconcino di pane intinto nel fiele della vipera. - Dicesi comunemente da'medicl in signif. di Pillola. lieti. Cons.
8
Vocabolario dell'uso toscano
BOCCONCINO. Quando alcuno ha in dono qualche cosa di gran valuta, od ha qualche grossa eredità, o simile, il popolo dice che quello è un bocconcino per bene; e dice pure che è un bocconcino per bene, o da ghiotti, se vede una ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
E cosi il nòeciolo o di pesca o d' albicocca quando giocano a nocciolina. H Bòcco, poi si dice all'Elba per Buon negozio, Es.: Eh, il sor Raffaello ha fatto un bel bòcco. BOCCONCINO. Quando alcuno ha in dono qualche cosa di gran valuta, ...
‎1863
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
24.... non incialdo nè indoroibocconcini ad in nnar fanciulli I Il Quando alcuno ha in dono quale e cosa di gran valuta, od ha qualche grossa eredità, o simile, il pogolo dice che quello è un bocconcino per bene; e ice pure che à un bocconvino ...
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«BOCCONCINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bocconcino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aemilia bis, le intercettazioni: "Ci sono 11mila cutresi, comandano …
Nel 2011 a Catianna e a Marzano Antonio vanno le quote, metà ciascuno, della Dodonut Srl, società titolare del locale "Il Bocconcino", sempre ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato
La penisola ellenica del dopo referendum e del sì (sofferto) alla riforme, rimane un bocconcino prelibato per gli investitori di tutto il mondo che, ... «il Giornale, 七月 15»
3
Amanda Seyfried contro il sessismo economico di Hollywood
... confida l'attrice - ho fatto le mie congratulazioni alla moglie, ma dentro di me ho pensato 'peccato essermi fatta sfuggire un bocconcino così'. «Panorama, 七月 15»
4
Louis Tomlinson padre: il cantante dei One Direction avrà un figlio …
Con la prossima paternità il buon Louis sarà senz'altro un bocconcino assai meno appetibile per le scatenate directioner, per cui da ieri su ... «NanoPress, 七月 15»
5
Arte e cucina a Senigallia. La spiaggia come un museo
Sarà anche possibile assaggiare il piatto vincitore: il Bocconcino di Patate con Baccalà Arrostito, Pomodoro Gratinato e Salsa Piccante di ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
6
Shalpy si sposa: 10 domande a cui trovare risposta
Ma Shalpy, ieri, non solo ha deciso di regalarci un bocconcino di gossip di quelli da manuale, dichiarando che a fine agosto intende sposare il ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
7
Troccoli In Salsa Di Ricotta E Pomodori Secchi Con Bocconcini Di …
Spolverare con una manciata di Parmigiano e porre nello spazio creato al centro un bocconcino di Mozzarella di Bufala Campana DOP. «tio.ch, 七月 15»
8
Un ristorante ospita i gatti neri della Galleria Vittorio Emanuele di …
I felini, a quanto sembra, sono ancora tutti troppo selvatici per farsi avvicinare, ma non per farsi ammirare e per rimediare qualche bocconcino ... «Velvet Pets Italia, 七月 15»
9
Tokuyoshi a Milano, cronaca di una cena dall'ex di Bottura
Un bocconcino piuttosto strano. In definitiva: ci vuole curiosità e apertura mentale ma non bisogna essere dei forsennati sperimentatori per una ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
10
Iscriviti alla newsletter
La giuria tecnica, presieduta da Uliassi e Cedroni, ha premiato il Bocconcino di Patate con Baccalà Arrostito, Pomodoro Gratinato e Salsa ... «Gambero Rosso, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bocconcino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bocconcino>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z