下载应用程式
educalingo
bucaniere

在"意大利语"词典里bucaniere}的意思

词典

意大利语中BUCANIERE的发音

bu · ca · nie · re


BUCANIERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BUCANIERE在意大利语中的意思是什么?

海盗

17世纪末在加勒比地区使用的“bucaniere”一词源于法国的Boucanier,并指出了在木栅上吸烟的猎人。 这种叫做野菜的方法,烧烤来源于这个方法,将由圣多明各的Arawak部落教导。 然而,岛民很快就用这个词来指向加勒比海盗。 占领牙买加的英国殖民者用这个词来谴责在加勒比海海域航行的反叛海盗。 随着这本书在1684年被Alexandre Exquemelin:The Bucaniers of America发行,这个名字变得普遍。

在意大利语 词典里bucaniere的定义

在字典中的bucaniere的定义是一个欧洲的海盗,规格。 法语,荷兰语或英语,这在十七世纪 在加勒比海对付西班牙船只。 海盗也是一个冒险家。

BUCANIERE押韵的意大利语 单词

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

BUCANIERE一样开头的意大利语单词

buca · bucacchiare · bucacuori · bucaneve · bucapere · bucare · bucarsi · bucataio · bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccina · buccinamento · buccinare · buccinatore

BUCANIERE一样开头的意大利语单词

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

意大利语近义词词典里bucaniere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BUCANIERE»的近义词

以下的意大利语单词和«bucaniere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bucaniere»的25种语言翻译

翻译者

BUCANIERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bucaniere25种语言翻译

该章节所呈现的将bucaniere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bucaniere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

暴客
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

filibustero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

freebooter
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लुटेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قاطع الطريق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пират
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pirata
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জলদসু্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pirate
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

freebooter
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Freibeuter
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

海賊
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

약탈자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

freebooter
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người đi ăn cướp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

freebooter
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

freebooter
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çapulcu
70 数百万发言者
it

意大利语

bucaniere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

korsarz
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пірат
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

corsar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πειρατής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrybuiter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fribytaren
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Freebooter
5 数百万发言者

bucaniere的使用趋势

趋势

词语 «BUCANIERE»的使用趋势

bucaniere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bucaniere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bucaniere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUCANIERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bucaniere的用法。与bucaniere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sciabola del bucaniere
Ricordalo sempre» sentenziòil bucaniere. «Tu deviessere il piccoletto che devo addestrare, giusto? Seiil nuovo iscritto perla mia scuola diSpada Pirata?» Tomatito tentennò: inverità nessuno gli aveva spiegato esattamente cosadovessefare ...
Teo Benedetti, 2014
2
Tutte le avventure dei Corsari
Signor conte, disse il bucaniere, con una certa amarezza. Io non posso offrirvi né dello champagne, né del Borgogna, né del Medoc, perché non siamo in Francia. Qui non abbiamo che del meschino aguardiente odel mezcal, perché l'isola ...
Emilio Salgari, 2012
3
Levity
Di seguito, un esempio di combattimento con questa modalità: Un bucaniere è costretto ad un combattimento in un piccolo e fetido vicolo laterale del porto da due tagliagole che intendono ucciderlo e rubargli tutto quello che possiede.
Roberto Grassi
4
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Il bucaniere partiva ordinariamente solo alla punta del giorno, seguendolo i suoi cani e alcuni degli uo- miui vendutisi, dei quali abbiamo fatto cenno, e ch'egli si procurava. Un bracco precedeva gli altri cani, e, scoperto l'animale, dava il ...
Aldini, 1861
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Il conte si era alzato sul ramo che gli stava sotto e guardava attentamente nella direzione che il bucaniere gli indicava. L'albero che serviva loro d'asilo si trovava a poche decine di metri dal margine del bosco, sicché essendo la notte ...
Emilio Salgari, 2012
6
Storia dell'America
FI Bucaniere partiva ordinariamente solo alla punta del giorno , seguendolo i suoi cani e alcuni degli uomini vendutisi , dei quali abbiamo fatto cenno, e ch'egli si procurava. Un bracco precedeva gli altri cani 4 e , scoperto l' animale , dava il ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Il bucaniere partiva ordinariamente solo alla punta del giorno, seguendolo i suoi cani e alcuni degli uomipi vendutisi, dei quali abbiamo fatto cenno, e ch'egli si procurava. Un bracco precedeva gli altri cani, e, scoperte l'animale, dava il segno  ...
‎1859
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Facile bucaniere. FUSIL BOUCANIER. A mm: or 4 mm: slA-uusxsr. Si dà questo nome per la oomiglianza ai fucili de' quali servivansi i bucanieri o avventurieri che vivevano di rapina in America nel primo tempo degli stabilimenti ivi fatti dagli  ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
FUCILE BUCANIERE. F usil Bancanier. Si dà questo nome per la somiglianza ai fucili, de'quali servivansi i bucam'cri o avventurieri, che vivevano di rapina in America nel primo tempo degli stabilimenti ivi fatti dagli Europer. FUCILE MEZZO  ...
‎1847
10
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
// Bucaniere. « Nove leghe disgiungono il lido dall'isola. È questa una terra disabitata , tutta accerchiata da scogli acuti e dentati; non una voce su quella spiaggia, non una voce sull'aspre sue rupi; nuli' altro vi si intende che il fremere de' flutti, ...

包含词语«BUCANIERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bucaniere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
All'arrembaggio sul Sile e il sindaco finisce in acqua
Silvano Piazza, sindaco di Silea e padrone di casa, assalta la chiatta “Botte sul Sile”. «Un bucaniere in piena regola», raccontano i compagni ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... quale ora s'inseriva Paul Dukach, direttore editoriale della P&S che molti ormai riconoscevano come legittimo erede del bucaniere Homer. «Sololibri.net, 六月 15»
3
L'uomo pirata di Versace per la primavera estate 2016 sfila a Milan …
... poco misteriosi (emblema del glamour più esasperato), ma la sua indole da bucaniere rock del terzo millennio ci colpisce immediatamente. «Fashionblog.it, 六月 15»
4
LeBron – Curry: clash of titans
... si pensi che il loro coach, Steve Kerr (bucaniere di lungo corso nel campionato professionistico americano, dove da giocatore avrà girato otto ... «Mondo Udinese, 六月 15»
5
Sassari contro Reggiana, il basket che ci piace (F. Canciani)
Non uno a caso: Andrea Cincia Cinciarini, c'è solo un capitano, romagnolo dal sangre caliente che ha issato, assieme al bucaniere lituano ... «Mondo Udinese, 六月 15»
6
Projected starter 2015: Chicago Bears
RILB – Un po' il boss della difesa 3-4, questo ruolo pare verrà affidato all'ex Bucaniere Mason Foster. Foster si adatta benissimo ad un ruolo ... «Endzone Magazine, 六月 15»
7
Programmi Tv oggi, mercoledì 10 Giugno 2015: Velvet e Squadra …
È caduto nel tranello a causa dell'intervento di Angelica, non solo figlia del pirata ma in passato sedotta ed abbandonata da Jack. Il bucaniere ... «UrbanPost, 六月 15»
8
Ora si fa sul serio: instancabile Jovine Airino e che tifo sino alla fine
... tra non molto), non ha voluto mancare al palazzetto e con la sua benda sull'occhio tanto da sembrare un “vecchio” e agguerrito Bucaniere. «Termoli Online, 六月 15»
9
Il Delfino si cuce mezzo tricolore sul petto: domani il primo match point
PRIMO TEMPO - Colini recupera Pc e lascia in tribuna Nicolodi, preferendogli capitan Morgado, vecchio bucaniere aduso allo stress delle ... «Calcio a 5 Live, 六月 15»
10
Programmi Tv oggi, mercoledì 3 Giugno 2015: Velvet e Arena di …
I quattro poi affronteranno il terribile bucaniere Davy Jones e Lord Cutler Beckett. Ultima puntata in diretta, nella nuova collocazione ... «UrbanPost, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bucaniere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bucaniere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH