下载应用程式
educalingo
bugiare

在"意大利语"词典里bugiare}的意思

词典

意大利语中BUGIARE的发音

bu · gia · re


BUGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BUGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bugiare的定义

字典中的窃听的定义是撒谎,说谎。


BUGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BUGIARE一样开头的意大利语单词

buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese

BUGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里bugiare的近义词和反义词

近义词

«bugiare»的25种语言翻译

翻译者

BUGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bugiare25种语言翻译

该章节所呈现的将bugiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bugiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

bugiare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bugiare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bugiare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

bugiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bugiare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

bugiare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bugiare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bugiare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bugiare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bugiare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bugiare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

bugiare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

bugiare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bugiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bugiare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bugiare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

bugiare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bugiare
70 数百万发言者
it

意大利语

bugiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bugiare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bugiare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bugiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bugiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bugiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bugiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bugiare
5 数百万发言者

bugiare的使用趋势

趋势

词语 «BUGIARE»的使用趋势

bugiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bugiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bugiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bugiare的用法。与bugiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830
参考文献
« EDUCALINGO. Bugiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bugiare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH