下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bugna}的意思

词典
词典
section

意大利语中BUGNA的发音

bu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BUGNA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bugna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

提示

Bugna

与术语树皮一般表示帆的后视角。 在帆免费outhaul,其中,所述吊杆是不存在,连接有执行双重功能,还与其他机动协作,相对于调整帆的取向在船体的纵向轴线以及的形状的电缆 航行自己作用于空气动力学特征; 在所谓的帆“bomate”的提示的角度,连接到所述起重臂本身,确保了只有一个调整帆的功能,其允许的方位被固定在片材的形状,转诊的一个系统,动臂 。 在大三角帆,船的船首帆之一具有两个凸台,其中一个,被动的,交替地执行根据磁极位置的壁的功能点的特殊性。 提示角落,习惯上也觉得在帆船的链接,其中恰恰相交表监管。 片材固定到提示,通常,通过一个节点到布林或狼的口中。 Con il termine di bugna si indica generalmente l'angolo posteriore di una vela. Nelle vele a bordame libero, in cui non è presente il boma, viene lì collegato un cavo che assolve la duplice funzione, anche in collaborazione con altre manovre, di regolare l'orientamento della vela rispetto all'asse longitudinale dello scafo nonché la forma della vela stessa intervenendo sul profilo aerodinamico; nelle vele cosiddette "bomate" l'angolo di bugna, collegato al boma stesso, assicura l'unica funzione di regolare la sola forma della vela in quanto la scotta che ne consente l'orientamento è fissata, con un sistema di rinvii, al boma. Nello spinnaker, una delle vele di prua dell'imbarcazione si ha la particolarità di avere due bugne una delle quali, passiva, svolge alternativamente la funzione di punto di mura a seconda della posizione del tangone. Nell'angolo di bugna si è soliti trovare anche un anello nella vela, dove appunto si incrociano le scotte di regolazione. La scotta è fissata alla bugna, generalmente, tramite un nodo a gassa d'amante o a bocca di lupo.

在意大利语 词典里bugna的定义

字典中提示的第一个定义是从墙壁的光滑表面突出的石头,用来装饰墙壁的角落,框住门窗,装饰建筑物和SIM卡的外墙。 提示的另一个定义是帆固定在帆的下部的角度。 提示也是bugnola。

La prima definizione di bugna nel dizionario è pietra sporgente dalla superficie liscia del muro, che serve a ornare angoli di muri, a incorniciare porte e finestre, a decorare facciate di edifici e sim. Altra definizione di bugna è angolo nella parte inferiore della vela a cui viene fissata la scotta. Bugna è anche bugnola.

点击查看«bugna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BUGNA押韵的意大利语 单词


cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

BUGNA一样开头的意大利语单词

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane

BUGNA一样开头的意大利语单词

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

意大利语近义词词典里bugna的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BUGNA»的近义词

以下的意大利语单词和«bugna»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bugna的意大利语近义词

«bugna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BUGNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bugna25种语言翻译
该章节所呈现的将bugna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bugna»。

翻译者意大利语 - 中文

提示
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pista
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

clew
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अंटी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كلو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

клубок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

novelo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রহস্যের সূত্র
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indice
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

clew
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schlaufe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

クリュー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

줄거리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

clew
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dây để treo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நூல் கண்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिडाचा एक कोपरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yumak
70 数百万发言者

意大利语

bugna
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nić ariadny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

клубок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ghem
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νήμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

knot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skothornet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

clew
5 数百万发言者

bugna的使用趋势

趋势

词语 «BUGNA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«bugna»在不同国家的使用频率。
bugna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bugna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BUGNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bugna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bugna»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bugna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUGNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bugna的用法。与bugna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
4); questa superficie della pietra misura un'altezza di 48,2 cra e una larghezza di 59,7 cm, mentre l'altra faccia, su Via Donzellini, occupata da una bugna rustica, è larga solo Fig. 4> Bolsena. casa d'abitazione in Via dell'Oca. Parti- 25,4 cm.
Renzo Chiovelli, 2007
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... detti la Casetta della guardia a'Sebastiano Bugna padre del convenuto; in secondo luogo sull'instromento del 16 settembre dello stesso anno, in cui le comunità di Qaigliano cedettero al sacerdote Angelo Torcello a nome da dichiararsi tutti ...
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
da un paranco il quale s'incoccia sulla bugna della vela, e su di un golfare presso al coronamento, nel lato di sottovento. Scotta della randa. Ecoute de la brigantine — La scotta di questa vela è ordinariamente incappellata con una gassa alla ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
M.4m-ror suszrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813
5
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
con profilo ondulato USI trasparente giallo chiaro con piccole bolle 3,5x2x0,2cm applicazione di una bugna Scarto di lavorazione ( ? ) USI trasparente con tracce di filamento blu e bolle allungate 2,4 x 1,5x0,4 cm Lo spessore della parete è ...
Adele Coscarella, 2003
6
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Non si è adottato il sistema originale di sgraffiatura della superficie per la definizione della bugna « a diamante » per motivi puramente tecnici di difficoltà esecutiva. È risultato più semplice invece utilizzare una maltina più fina e compatta per ...
Luigi Fiorani, 1999
7
Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...
Tipo 23.1 - Bugna emisferica. Compare sui tipo 138 associata alla decorazione 22.2. Tipo 23.2 - Bugna schiacciata. Compare sul tipo 179 associata alla decorazione 25, sul tipo 162 associata alla decorazione 21.1 e sul tipo 175 associata ...
Paolo Carafa, 1995
8
Il Patrimonio disperso
41-42, n. 30), in modo particolare a Vulci e territorio, dove è caratterizzata da una decorazione a listelli plastici e ad archi che si chiudono al centro di ogni faccia a sormontare una bugna plastica (v. da ultimi A.M. SGUBINI MORETTI, Contributi ...
Antonella Romualdi
9
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Se si porta verso l'esterno una bugna (la bugna di scotta nella fig. 6.10 a), la tela si tende e la vela diventa più magra. Questo vale anche per le altre bugne ( cunningham e penna), per cui si avrà smagrimento in senso orizzontale e verticale.
P. Emilio Liguori, 2002
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
M4nv-ror snssrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813

包含词语«BUGNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bugna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Sovizzo stasera il gran finale
Manfrin (3.5) 6-3 6-2, Bugna (3.3) b. De Rigo (3.4) 7-6 6-0, Moggian Barbvan (3.3) b. Tamiello (3.3) 6-2 6-0, Saccomani (3.5) b. Tortora (3.1-n.3) ... «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
2
La Fiorentina batte il Trentino Team 10-0 nella prima amichevole
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Fantagazzetta, 七月 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Trentino Team (risultato finale 10-0): Risultato …
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi I., Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. Allenatore: Maran. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
4
LIVE FV, FIORENTINA-TRENTINO 7-0, C'E' GOMEZ CAPITANO
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Firenze Viola, 七月 15»
5
Scritto da Mario Antolini Musón
Da Bersone. «Bersone: critiche ingiuste alla nostra "Festa delle Associazioni"». (Alberto Bugna, Pro Loco Bersone, in "Lettere&Commenti", pag ... «Giudicarie.com, 七月 15»
6
Appalto alla Casa di riposo La ditta fa ricorso ai giudici
Grattacapi in vista per la casa di riposo Morelli Bugna di Villafranca. La Cf Costruzioni di Dossobuono, che aveva vinto l'appalto per i lavori di ... «L'Arena, 七月 15»
7
Vela: Fastidiosa ancora vincente
... di poppa monta lo spinnaker ruotato di 90gradi, con una bugna che sale verso l'angolo di penna, a pochi centimetri dalla testa dell'albero. «Alguer.it, 七月 15»
8
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
La bugna è diventata talmente esplosova che nel day after, mentre tutte le emergenze si intersecano, il sindaco è in totale scacco. “Non mi ... «Blitz quotidiano, 六月 15»
9
Futuro ancora incerto per il Pd ligure: decisiva l'assemblea …
... instancabile dato alla candidata perdente Raffaella Paita), di Pippo Rossetti (che però non sarebbe interessato ad accollarsi la 'bugna') e del ... «Il Vostro Giornale, 六月 15»
10
Bosnia Erzegovina: ciao Mursel
Furono mesi e anni di lavoro complesso e delicato dove le nostre delegate (prima Annalisa Tomasi ed in seguito Patrizia Bugna) vennero ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bugna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bugna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z