下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cipollatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中CIPOLLATURA的发音

ci · pol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPOLLATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIPOLLATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cipollatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

环摇

Cipollatura

木瓦是一个在两个环形环之间有分离的过程,是由于植物茎中的木材缺陷造成的。 它是由霜冻,天气和蘑菇引起的。 它是关于一些物种而不是其他物质,并且对整个木材造成损害。 La cipollatura è un processo durante il quale si ha un distacco tra due anelli annuali ed è causa di difetti del legname nel fusto delle piante. È causata dal gelo, dalle intemperie e dai funghi. Riguarda alcune specie piuttosto che altre ed arreca al legname un danno in genere totale.

在意大利语 词典里cipollatura的定义

字典中播种的定义是由两个或两个以上年轮增殖物的分离组成的木材缺陷。

La definizione di cipollatura nel dizionario è difetto del legname che consiste nel distacco di due o più anelli annuali di accrescimento.

点击查看«cipollatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIPOLLATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CIPOLLATURA一样开头的意大利语单词

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollata
cipollato
cipollazza

CIPOLLATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里cipollatura的近义词和反义词

近义词

«cipollatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIPOLLATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cipollatura25种语言翻译
该章节所呈现的将cipollatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cipollatura»。

翻译者意大利语 - 中文

环摇
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sacudida del anillo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ring shake
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अंगूठी शेक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حلقة يهز
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трясти кольцо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Agitação de anel
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রিং শেক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

anneau tremblement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cincin shake
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ring shake
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

リングシェイク
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

링 흔들림
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ring shake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lắc vòng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மோதிரம் குலுக்கல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रिंग शेक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

halka çalkalama
70 数百万发言者

意大利语

cipollatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pierścień drgania
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трясти кільце
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

shake inel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κούνημα δαχτυλίδι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ring skud
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ringshake
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ring shake
5 数百万发言者

cipollatura的使用趋势

趋势

词语 «CIPOLLATURA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«cipollatura»在不同国家的使用频率。
cipollatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cipollatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIPOLLATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cipollatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cipollatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cipollatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIPOLLATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cipollatura的用法。与cipollatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Figura 3.9: Modalità secondo le quali può presentarsi la cipollatura (da UNI 11035. A = cipollatura affiorante; B = cipollatura completa e inclusa; C = cipollatura multipla; D = cipollatura ammissibile; E = cipollatura inammissibile per eccessiva ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
2
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
Cipollatura: si tratta di una separazione tra i tessuti legnosi, di forma semicircolare, già presente sugli alberi in piedi ma che può progredire ulteriormente dopo l'abbattimento in seguito allo sviluppo di tensioni interne da accrescimento o da ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Questa grave alterazione non lascia traccia esterna per cui chi acquista le piante in fusto non può accorgersene. perchè la cipollatura spesso si rileva solo a stagionatura avvenuta (fìg. 29). È evidente il danno economico recato da tale difetto ...
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Incidenza della cipollatura in popolamenti cedui di castagno da legno del Monte Amiata Incidenza della cipollatura in popolamenti cedui di castagno da legno. caratteristiche stazionali. A differenza delle altre due è esposta a sud e si colloca  ...
‎2002
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cipollatura. ritiro del legname, bensì ad una forte decomposizione della pianta. E difatti il fenomeno lo si osserva per lo più quando gli alberi sono già sul declinare . La spaccatura prodotta dal ritiro del legname Può esser quasi invisibile nella ...
Stanislao Fadda, 1888
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ed ecco le osservazioni preliminari che ho potuto raccogliere, e che il mio Maestro vuole senz'altro presentare a questo onorevole consesso: 1° La cipollatura si presenta tanto nei siti alti, asciutti, a terreno povero, dove crescono facilmente le ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1897
7
Legno e Legnami: indigeni ed esotici, difetti, cause, rimedi
Azione meccanica nello sviluppo della cipollatura. La cipollatura infine può verificarsi per azioni meccaniche: irrazionali tagli di grossi rami, scortecciature circolari parziali o ferite che seguono la circonferenza del tronco, ecc. La fig. 32 ( X-G- ...
Raffaele Cormio, 1949
8
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
Per cipollatura si intende il distacco parziale o totale tra due anelli annuali o quanto meno una frattura all'incirca parallela al loro andamento. Può capitare che la frattura interessi diversi anelli, quindi il passaggio della stessa dall'uno all' altro ...
Rodolfo Antonucci, 2012
9
Manuale pratico del mastro muratore
Cipollatura. Si raccomanda, anche per il castagno, come per il pino e il lance nostrano, quando impiegato in tondoni di procedere ad una sommaria squadratura od almeno alla totale scortecciatura, sempre per evitare la tarlatura, nemico ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Quando la specie vegeta su terreni poveri o idromorfi, oppure quando le piante subiscono ferite, può verificarsi la cosiddetta cipollatura, che consiste nel distacco tra due anelli di crescita contigui e sembra essere meno frequente negli  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

包含词语«CIPOLLATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cipollatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Difetti del legno
Soprattutto nei legni mal stagionati i vari anelli possono separarsi causando il classico aspetto a cipolla. La cipollatura estesa lungo tutta la lunghezza del pezzo ... «Lavorincasa.it, 三月 15»
2
Consolidamento di travi in legno con lesioni all'intradosso
La prima lesione ad apparire è probabilmente quella verticale, che tende a originarsi da un difetto occulto del legno (nodo, cipollatura o danni da insetti xilofagi); ... «Lavorincasa.it, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Cipollatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cipollatura>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z