下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里colposamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中COLPOSAMENTE的发音

col · po · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COLPOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«colposamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里colposamente的定义

有罪的定义是有罪的, 有罪。

La definizione di colposamente nel dizionario è in modo colposo; con colpa.


点击查看«colposamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COLPOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COLPOSAMENTE一样开头的意大利语单词

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里colposamente的近义词和反义词

近义词

«colposamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COLPOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到colposamente25种语言翻译
该章节所呈现的将colposamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«colposamente»。

翻译者意大利语 - 中文

该罚地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

culpablemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

culpably
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

culpably
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسئولا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

виновно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

culposamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

culpably
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fautivement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

culpably
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schuldhaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

過失
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

과실
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

culpably
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

culpably
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

culpably
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपराधीपणाने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kabahatli
70 数百万发言者

意大利语

colposamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

karygodnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

винне
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

culpabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοχώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

culpably
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vårdslöshet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skyldansvar
5 数百万发言者

colposamente的使用趋势

趋势

词语 «COLPOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«colposamente»在不同国家的使用频率。
colposamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«colposamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COLPOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«colposamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«colposamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

colposamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLPOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现colposamente的用法。与colposamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice penale commentato
il reato doloso o colposo a seconda che l'ubriaco si sia ubriacato volontariamente o colposamente, si potrebbe punire come colposi delitti commessi volontariamente (si fa l'esempio di un soggetto, ubriacatosi colposamente, che uccide chi lo ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
2
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Opinando in senso contrario si finirebbe per punire senza una norma fondante, attraverso lo strumento giuridico del concorso di persone, una condotta che, ove colposamente attuata, il legislatore ha gia` giudicato non meritevole di attenzione  ...
Roberto Giovagnoli, 2012
3
Codice penale
Quando, nel commettere alcuno dei fattipreveduti dagli articoli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall'ordine dell'Autorita` ovvero imposti dalla necessita`, si applicano le disposizioni concernenti i delitti ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli articoli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall'ordine dell'Autorità ovvero imposti dalla necessità, si applicano le disposizioni concernenti i delitti ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Manuale di diritto penale: parte generale
Problematico è se tra gli sviluppi causali riconducibili al pericolo colposamente creato dall'agente vadano ricompresi i comportamenti colposi del terzo. In particolare è da sempre oggetto di controversie se l'errore diagnostico o terapeutico del ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
6
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
59, ult. comma, cod. pen. a carico del medico, il quale abbia rispettivamente colposamente travalicato, nell'esecuzione dell'intervento, i limiti segnati dal consenso del paziente, ovvero abbia agito nell'erroneo e colposo convincimento  ...
Andrea Belvedere, 2011
7
Commentario sistematico del codice penale
71/10-12): con la stessa condotta maldestra D ha colposamente ferito E e F; se costoro si sono entrambi querelati per lesioni colpose (art. 590), la remissione da parte di E estingue gia` il reato a suo danno (anche se lascia in vita il reato ai ...
Mario Romano, 2011
8
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
... DI DISASTRO COLPOSAMENTE CAGIONATO (ART. 450) 450 DELITTI COLPOSI DI PERICOLO Chiunque, con la propria azione od omissione colposa, fa sorgere o persistere il pericolo di un disastro ferroviario, di una inondazione, di un ...
Stefano Canestrari, 2010
9
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli articoli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall'ordine dell'Autorità ovvero imposti dalla necessità, si applicano le disposizioni concernenti i delitti ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli articoli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall'ordine dell'Autorità ovvero imposti dalla necessità, si applicano le disposizioni concernenti i delitti ...
Davide Sole, 2012

包含词语«COLPOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语colposamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bomba d'acqua in Baronia, 46 indagati - la Nuova Sardegna
... progettuale-strutturale che ha portato gli inquirenti a individuare coloro che per condotte, omissioni, produzione di atti, seppur colposamente, ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
2
Colpire alle spalle non è legittima difesa - La Legge per tutti
Il GUP ha quindi ritenuto la ricorrenza della legittima difesa putativa, ritenendo, comunque, che l'imputato avesse ecceduto colposamente ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
3
Tardò ad eseguire cesareo chiesto processo per ginecologa
... una ginecologa dell'ospedale Di Venere di Carbonara, accusata di omicidio colposo per avere "cagionato colposamente la morte del feto" di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
4
Attilio Oliva di Treellle accende la miccia e su La Buona Scuola …
... manchevolezze della scuola italiana colposamente nascoste da sindacati ed insegnanti in protesta. Conclude Oliva dicendo che "Al governo ... «Teleborsa, 七月 15»
5
Razza di megalomane
No: abbiamo visionato il video e la frase è quella, usando però, a differenza di come molti media omettono colposamente di dire, la prima ... «Elzeviro, 七月 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, 七月 15»
7
La Rosa (M5S): "Il nostro accordo con l'Authority esempio di …
Questa è la lungimiranza che è colposamente mancata negli anni passati e la cui assenza oggi causa l'elevata pressione fiscale e svariati ... «TRC Giornale, 七月 15»
8
ASM RIETI, “AVANTI CON LE PUBBLICHE DENUNCE”
... e cognomi, che non sono certo quelli di chi, come noi, con la denuncia pubblica tenta di scuotere un management colposamente inefficace. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 七月 15»
9
PRC: “Servizi di manutenzione a Formia, i conti non tornano”
Così come pare paradossale che il comune di Formia, dopo aver ceduto colposamente la gestione dell'acqua ad un privato, abbia deciso di ... «H24notizie.com, 七月 15»
10
Discarica di Bussi, richiesta danni da 1,1 miliardi è pronta dal 2014 …
... ritenuta colpevole – di aver causato colposamente il disastro ambientale di Bussi. E l'idillio del premier con Edison non è ancora terminato. «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Colposamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/colposamente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z