下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里commorienza}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMMORIENZA的发音

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMORIENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMMORIENZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«commorienza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Commorienza

Commorienza

对于意大利法律commorienza是解决在购买所产生的继承更多的人有亲属关系的相互债券的死亡权利的不确定性的问题,一个法律概念。 该commorienza应运而生当对象死亡的发生是由于一个意外事故或伤害而不可能有把握地识别每个人的死亡的确切时间。 典型的例子是在同一事件或事故中丧生的两名兄弟。 当有可能确定这两个先死那么其他的,虽然时间很短或力矩,它一直继承人。 如果不能碰这两个不幸的,旨在评估遗产份额关键是要了解是否有死亡现代或有在同一事故或伤害不同的时间或死亡的瞬间。 如果不可能做出这样的决定,意大利法律就会假定这些人同时死亡。 那些打算将自己的权利置于死者身上的人必须提供证据。 Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

在意大利语 词典里commorienza的定义

字典中相关性的定义是两个或更多人当代的死亡。

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

点击查看«commorienza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMMORIENZA押韵的意大利语 单词


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

COMMORIENZA一样开头的意大利语单词

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

COMMORIENZA一样开头的意大利语单词

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

意大利语近义词词典里commorienza的近义词和反义词

近义词

«commorienza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMMORIENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到commorienza25种语言翻译
该章节所呈现的将commorienza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«commorienza»。

翻译者意大利语 - 中文

commorienza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

commorienza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

commorienza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

commorienza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

commorienza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

commorienza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

commorienza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

commorienza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

commorienza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

commorienza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

commorienza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

commorienza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

commorienza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

commorienza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

commorienza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

commorienza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

commorienza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

commorienza
70 数百万发言者

意大利语

commorienza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

commorienza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

commorienza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

commorienza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

commorienza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

commorienza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

commorienza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

commorienza
5 数百万发言者

commorienza的使用趋势

趋势

词语 «COMMORIENZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«commorienza»在不同国家的使用频率。
commorienza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«commorienza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMMORIENZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«commorienza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«commorienza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

commorienza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMMORIENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现commorienza的用法。与commorienza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

包含词语«COMMORIENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语commorienza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, 十一月 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, 十月 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, 十月 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, 九月 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, 一月 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, 十一月 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, 九月 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, 六月 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, 九月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Commorienza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/commorienza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z