下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里comparatico}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPARATICO的发音

com · pa · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPARATICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«comparatico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

comparatico

Comparatico

比较是西西里来源的一个术语,表明两个同胞或两个同胞之间的关系。 隔间可以通过三种方式进行教学:▪为婚礼作证; 给一个朋友的儿子施洗; ▪6月24日夜间的压缩或合成。 收紧这种类型的隔间的方法是不同的:在Madonie,它用于交易红色康乃馨,并在一起吃饭,然后背诵一些配方的比较; 在墨西拿的仪式是通过交换一个五彩纸屑进行的; 在其他地方,它用来喝一口咸水或编织比较的头发。 前两种方法是混合的,也就是说,一个男人可以成为一个女人,反之亦然,而第三个则通常用于同性别的两个对象的比较。 各种比较者中最强的是圣约翰,他将他的友谊交托给圣徒。 因为决定成为一个委员或商人,它是一个密切的友谊和深厚的信任。 Comparatico è un termine di origine siciliana che indica il rapporto intercorrente fra i due compari o le due commari. Il comparatico si può stringere in tre modi: ▪ facendo da testimoni alle nozze; ▪ tenendo a battesimo un figlio dell'amico/a; ▪ stringendo comparatico o commaratico nella notte del 24 giugno. I modi per stringere questo tipo di comparatico sono vari: sulle Madonie è uso scambiarsi un garofano rosso e mangiare insieme dopo aver recitato alcune formule per il comparatico; nel messinese la cerimonia avviene attraverso lo scambio di un confetto; in altri posti è uso bere un sorso d'acqua salata o intrecciare i capelli dei compari. I primi due modi sono misti, ossia un uomo può divenire compare di una donna e viceversa, mentre il terzo viene solitamente usato per il comparatico di due soggetti dello stesso sesso. Il più forte fra i vari comparatici è quello di San Giovanni, in cui si affida la propria amicizia al Santo. Perché si decida di diventare compari o commari presupposto essenziale è uno stretto legame d'amicizia e una profonda fiducia.

在意大利语 词典里comparatico的定义

字典中的比较定义正在出现或是相似的。

La definizione di comparatico nel dizionario è l'essere compare o comare.

点击查看«comparatico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPARATICO押韵的意大利语 单词


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

COMPARATICO一样开头的意大利语单词

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARATICO一样开头的意大利语单词

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

意大利语近义词词典里comparatico的近义词和反义词

近义词

«comparatico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPARATICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comparatico25种语言翻译
该章节所呈现的将comparatico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comparatico»。

翻译者意大利语 - 中文

comparatico
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

comparatico
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

comparatico
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

comparatico
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

comparatico
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

comparatico
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

comparatico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

comparatico
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

comparatico
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

comparatico
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

comparatico
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

comparatico
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

comparatico
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

comparatico
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

comparatico
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

comparatico
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

comparatico
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

comparatico
70 数百万发言者

意大利语

comparatico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

comparatico
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

comparatico
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

comparatico
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

comparatico
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

comparatico
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

comparatico
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

comparatico
5 数百万发言者

comparatico的使用趋势

趋势

词语 «COMPARATICO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«comparatico»在不同国家的使用频率。
comparatico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comparatico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPARATICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comparatico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comparatico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

comparatico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPARATICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comparatico的用法。与comparatico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
compari di San Giovanni Una componente della festa grandemente significativa è costituita dal comparatico. All'interno delle culture rurali, quello di San Giovanni non è l'unico comparatico extraliturgico: accanto ai comparatici ufficiali ...
Annamaria Rivera, 1988
2
Dizionario della lingua italiana
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnalio spiritualis. Vii. S. Eufros.. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPARAGIONE. Lo stesso che Comparazione. Vit. SS.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non ostante il comparatico, si recò a dover fare i suoi )iflC€ri; nè incominciarono per una volta, ma sotto la coverta del comparatico avendo iii agio cc. più, e più volte si ritrovarono insieme . [i netlruzz. l. 75. E' da sapere, che tre maniere sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnatio spiritualis. Vii- S. Eufros. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPAKAGIUNE. Lo stesso che Comparazione. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa partecipò tal nascita e comparatico in concistoro al sagro collegio, per cuiiin Roma si fecero illuminazioni e fuochi di gioia, venendo illuminate a lanternoni la facciata esterna della basilica vaticana, e quelle dei palazzi apostolici del ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COM Si COMARE, COMPARE e COMPARATICO. La comare è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dicesi altresì rispetto a chi tiene a battesimo, la madre del battezzato, ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... dovuto per aiutare qualcuna, aumentando la propria fatica per alleviare quella altrui. ciò poteva accadere in modo informale o facendo ricorso alla cultura tradizionale. un esempio può essere rappresentato dall'istituto del comparatico di s.
Paola Atzeni, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
'v'? v*f.'"'' -..-f.".._'”. - '' -...1*dl COM 51 . COMARE, COMPABE e COMPARATICO. La comere è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dice- si altresì rispetto a chi tiene a b1t!
‎1842
9
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Et fc pai io mi ingannala* in quefto , fiate ficuro che fènza altro voftro a do io provedrò a quel figliuolo come folle mio , che per tale lo J Scrivo a M. Uberto Strozzi noftro di Mantua che faccia l'cl del comparatico ( b ) per me , parendomi che la ...
Giovanni Della Casa, 1752
10
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Scrivo a M.Uberto Strozzi noftro diMantua che faccia roffitio del comparatico ( b ) per me, parendomi che la perfona voftra non ila in tutto a propofito , cflendo parente. Et nonhohautofpatio da provedermi di qualche cofuzza da riconofcer la Sig.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728

包含词语«COMPARATICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comparatico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grande successo per "La Notte di San Giovanni" a Spoltore
... “l'antico rito del 'comparatico' – ha spiegato il Presidente dell'Associazione Fontevecchia, Luciano Troiano -, che i nostri nonni utilizzavano ... «Pescara News, 六月 15»
2
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «CityRumors.it, 六月 15»
3
“Salto del fuoco e rito del Comparatico” per la festa di San Giovanni
Con il Rito del Comparatico, recitando all'unisono auguri ed auspici durante il salto del fuoco, si diventa compari e comari per sempre. «SassariNotizie.com, 六月 15»
4
Alghero, cento cavalieri in corteo...
Una folla di cittadini e turisti ha partecipato alla suggestiva sfilata sul lungomare. Domani, 23 giugno, la giornata clou con i riti del “comparatico” ... «La Nuova Sardegna, 六月 15»
5
La 'Notte di San Giovanni 2015' nel Borgo Case Troiano
Alle 22.30 avremo lo scambio del 'ramajetto', per l'antico rito del 'comparatico', che i nostri nonni utilizzavano per rafforzare rapporti di amicizia ... «L'Opinionista, 六月 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Infine il momento clou dei festeggiamenti sarà rappresentato dal rito del comparatico e salto del fuoco in programma nella serata di martedì ... «BuongiornoAlghero.it, 六月 15»
7
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «Pescara News, 六月 15»
8
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «L'Opinionista, 六月 15»
9
Pescara aderisce a “Ideale”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «L'Opinionista, 六月 15»
10
Fuga dal Museo, concerto all'alba e rituale di San Giovanni all'aurora
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «Giornale di Montesilvano, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comparatico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comparatico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z