下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compos sui}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPOS SUI的发音

compos sui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOS SUI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPOS SUI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«compos sui»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Compos mentis

Compos mentis

拉丁语的意思是几何字面上表示那些控制心灵的人的情况,类似于复合的轨迹,更一般地表明谁拥有自己的控制权。 这两个地方通常以负面形式使用,特别是使用它们的法律世界,有时候委婉地指出缺乏理解和想要的能力,特别是在冲动行为方面。 完全控制其行为最为相关的领域是刑事责任评估,作为一项法律原则,在某些司法管辖区承认在没有具体意愿和意识的情况下犯罪行为时排除责任 其可能的影响。 但即使在通常的意义上,组合词也被用来表明它是普通的智力能力丰富,更常见的是排除有关人物突出显示的元素,例如怀疑其清晰度 。 La locuzione latina compos mentis indica pressoché letteralmente la condizione di chi abbia il controllo della mente, analogamente alla locuzione compos sui che indica più genericamente chi abbia il controllo di se stesso. Entrambe le locuzioni sono spesso usate nella forma negativa, con particolare riferimento al mondo del diritto nel quale sono usate, talvolta con intento di eufemismo per segnalare la mancanza di capacità di intendere e di volere, particolarmente a proposito di atti compiuti per impulso. L'ambito in cui il completo dominio sulle proprie azioni rileva maggiormente è quello dell'accertamento della responsabilità penale, stante un principio giuridico che in alcuni ordinamenti ammette l'esclusione della responsabilità quando il fatto criminoso sia compiuto in assenza di specifica volizione e consapevolezza dei suoi probabili effetti. Ma anche nel senso ordinario, la locuzione compos mentis è usata per indicare l'avvenuto riscontro di un'ordinaria pienezza di facoltà intellettive, più spesso nel senso di escludere che la persona di cui si tratta abbia evidenziato elementi tali da far dubitare della sua lucidità.

在意大利语 词典里compos sui的定义

词典中的复合词的定义是它有充分的理解能力和想要的能力,这是健康的,明智的。

La definizione di compos sui nel dizionario è che ha piena capacità di intendere e di volere, che è sano e lucido di mente.

点击查看«compos sui»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPOS SUI押韵的意大利语 单词


sui
sui

COMPOS SUI一样开头的意大利语单词

comporto
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto

COMPOS SUI一样开头的意大利语单词

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
fin qui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
vui

意大利语近义词词典里compos sui的近义词和反义词

近义词

«compos sui»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPOS SUI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compos sui25种语言翻译
该章节所呈现的将compos sui由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compos sui»。

翻译者意大利语 - 中文

compos绥
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compos sui
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Compos on
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जवाबदेही सुई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كومبوس فريدة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вменяемый Sui
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compos sui
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

compos স্ব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Composer sur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Komposisi sui
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Compos sui
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

COMPOSがsui
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

합성물 수이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compos sui
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

compos sui
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

compos சூய்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

compos Sui
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

compos sui
70 数百万发言者

意大利语

compos sui
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

compos sui
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нормальний Sui
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compos sui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λιπασματοποίηση sui
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

compos sui
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compos sui
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

compos sui
5 数百万发言者

compos sui的使用趋势

趋势

词语 «COMPOS SUI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«compos sui»在不同国家的使用频率。
compos sui的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compos sui»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPOS SUI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compos sui»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compos sui»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compos sui的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPOS SUI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compos sui的用法。与compos sui相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Filosofia del diritto
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, esimili, per dire un uomo « sanodi mente » si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire « chi ...
Antonio Rosmini, 1841
2
Filosofia del Diritto
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo « sano di mente », si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo - sanodi mente » si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire « chi ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
4
*Opere edite ed inedite: 19: Filosofia del diritto. 1
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo : sano di mente i, si ho. la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire a  ...
Antonio Rosmini, 1865
5
Filosofia del diritto
(il Nelle locuzioni latine compos sui, campus animi, compos mentis, e si-_ lì'iili, per dire un uomo w sano di mente. si si ha la testimonianza del senso comune dell'antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti oompos viene a dire ...
‎1841
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Notandum tamen , si quis compos sui facinus ali- quod contumaciter aggrediti^ , incidat autem in amen- tiam , prius quam incoeptum facinus compleatur, crimi- Tom.XIX. B ne completo , incurrere ipsum in censurarci lntam adver- sus DÉ ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
7
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Omnes virtutis.com ate: sunt beati Cic. tutti i virtuosi sono felici. Prae a ingenti compo'tem exercitum reducunt Liv. riconducono 1' esercito padrone di un immenso bottino. Compos animi, o animo, mentis, o mente, 0 compos sui sano di merito.
Ferdinando Bellisomi, 1827
8
Istituzioni di diritto civile
Se il paziente è padrone di sé (compos sui), ossia è in grado di autodeterminarsi in modo pieno e consapevole, vale allora il primato della scelta individuale non censurabile dal medico. Altrimenti prevale il principio secondo cui il medico ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
9
Le donne non la danno
Si tratta - per farla breve della vicina sonnambula, che apprendo chiamarsi Lalieta (detta Lalli) Besca- pè, nubile e incensurata, anzi (De Pretore) seria e padrona di sè («compos sui», avanza, quasi a sincerarsi che io comprenda il latino).
Mario Spinella, 1982
10
Lex Christi secundum naturam. Die Christologische ...
Der Mensch ist infolge der Sünde « seiner nicht mehr mächtig » ('compos sui')24; sein Sein, sein Leben, seine Freiheit sind verdanktes Sein, verdanktes Leben, verdankte Freiheit (das passivische-empfangende « Werden » ist nun die Form ...
Franz J. Busch, Busch Franz, 1975

包含词语«COMPOS SUI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compos sui在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PER IL NEONATO: L'INIZIO di UNA VIA CRUCIS O UN INVITO AL …
Impegnandoci a conoscere noi stessi (compos sui), a cercare di essere quello che siamo. Porsi un obiettivo, l'unico: accettare e partecipare al ... «Giornale di Montesilvano, 七月 15»
2
Paolo Poli: «Meglio Moana e Cicciolina»
E anche quelli che sono ancora in vita, ormai sono un po' in ciampanelle, non sono più compos sui (latino per «padroni di sé», ndr). La Betti ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
3
Dateci le lacrime, risparmiateci le vostre
Rinviare le decisioni alla governance europea o a quella dell'Onu, aspettare che gli Stati Uniti si dotino di un presidente compos sui, è molto ... «Il Foglio, 四月 15»
4
Reggio, lettera di Chizzoniti al movimento “Reggio non tace”
... 24.11.2012, ovvero, il giorno dell'insediamento del Consiglio Comunale, torreggiava compos sui sorridente alle spalle del aurelio chizzoniti ... «Stretto web, 十二月 14»
5
Loris, madre avrebbe agito da sola
PER UCCIDERE UN FIGLIO CI VUOLE MOLTO CORAGGIO, A MENO CHE L'OMICIDA NON SIA "COMPOS SUI ", OVVERO NON SIA ... «ANSA.it, 十二月 14»
6
La salute dei cittadini, intervista a Carlo Flamigni
Quali riflessioni farebbe nel caso in cui il cittadino-paziente, pure compos sui, dovesse rifiutare l'informazione per affidarsi totalmente al medico ... «Caratteri Liberi, 十月 14»
7
Eugenisti a vita
... loro profondità e dimensione rispettabile, o dovrebbero averla nelle parole di un senatore a vita compos sui. Il vezzo poi di scavalcare le Alpi, ... «Il Foglio, 八月 14»
8
Paolo Gatti nuovo sindaco di Teramo (prima analisi del voto …
... pensare che la povera donna non sia più tanto “compos sui”, ammesso e non concesso che mai lo sia stata nella sua grama carriera politica. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 六月 14»
9
ELEZIONI EUROPEE 2014/ 2. Le tre Europe che non vogliamo
In sostanza da una ovvietà che nessun economista compos sui ha mai negato, vale a dire che l'euro è nato zoppo perché incompleto e così ... «Il Sussidiario.net, 五月 14»
10
INSIDIA STRADALE e FATTO DEL CONDUCENTE che esclude il …
... potuto evitare tale evento se fosse stato compos sui, tanto più che le caratteristiche della strada che frequentava abitualmente, gli erano note. «Studio Cataldi, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Compos sui [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compos-sui>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z