下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contentatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTENTATURA的发音

con · ten · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTENTATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contentatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里contentatura的定义

词典中的contentatura的定义是一个自然的倾向,要被满足:容易,难以c。 Contentatura也是满足,履行。

La definizione di contentatura nel dizionario è disposizione naturale a ritenersi soddisfatto: essere di facile, di difficile c. Contentatura è anche contentamento, appagamento.


点击查看«contentatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTENTATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CONTENTATURA一样开头的意大利语单词

contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente

CONTENTATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里contentatura的近义词和反义词

近义词

«contentatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTENTATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contentatura25种语言翻译
该章节所呈现的将contentatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contentatura»。

翻译者意大利语 - 中文

contentatura
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contentatura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contentatura
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

contentatura
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

contentatura
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

contentatura
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contentatura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

contentatura
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contentatura
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

contentatura
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

contentatura
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

contentatura
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

contentatura
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

contentatura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

contentatura
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

contentatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

contentatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

contentatura
70 数百万发言者

意大利语

contentatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

contentatura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

contentatura
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contentatura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

contentatura
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

contentatura
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

contentatura
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

contentatura
5 数百万发言者

contentatura的使用趋势

趋势

词语 «CONTENTATURA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«contentatura»在不同国家的使用频率。
contentatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contentatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTENTATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contentatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contentatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contentatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTENTATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contentatura的用法。与contentatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Dal punto di vista lessicale il codice italiano ci mette a disposizione tre sostantivi: contentezza, contentamento, contentatura. La contentatura è la disposizione naturale a essere soddisfatti. Detto altrimenti: se vogliamo essere contenti, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
S. Onde Era-ere di grande, o di facile , o di diflicile contentatura, o simile, vale Cohtentnrxichilrnente,o difficilmente. Lat. facilem, aut dilfi'cilem erre. Cnr. lett. a. 240. Se le paresse , ch' io fossi in ciò di troppo gran contentatura, le risponderò, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giovanni Gherardini. mo dire al contrario, Essere di facile contentamento. V. anche in CONTENTATURA il %.) CONTENTARE. Verb. att. Appagare, Satisfare all'altrui desiderio. - Grazioso mi fia se mi contenti Del nome tuo e della vostra sorte.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. anche in CONTENTATURA il %.) CONTENTARE. Verb. att. Appagare, Satisfare all'altrui desiderio. - Grazioso mi fta se mi contenti Del nome tuo c della vostra sorte. Dani. Parad. 3,40. (Cioè, Mi sarà grato che tu appaghi il mio desiderio di ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Se le paresse ch'io fossi in ciò di troppo gran contentatura, le risponderò che sia vero, purchè lo pigli in buona parte, come farò io da lei o che mi faccia questo favore, o che no. CONTENZIOSO.E'jc mpio del 1 600. Segn. Mann. Febbr. 7.1.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Uomo di facile, di difficile, di grande contentatura, vale Uomo che grandemente , facilmente a diflicilmenta u' contenta. 5' io sono troppo squisito, o s' io sono di gran contentatura , niuna è qui che meglio di le saper lo possa. È persona di molto ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Uomo di facile, di difficile, di grande contentatura, vale Uomo che grandemente , facilmente o difficilmente si contenta. S' io sono troppo squisito, o s'io sono di gran contentatura, niuno è qui che meglio di te saper lo possa. È persona di molto ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONTENTO, Contentamento , Contentatura. — Contento è il benessere e bene stare interno che si manifesto con una dolce calma, con una beata tranquillità; è forse il più alto grado di felicità cui l'uomo possa conseguire. Contentamento è un  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Però ebber sempre l'occhio allora i governatori delle cktà di tener satisfatti i popoli, e non mancar loro di colali ec. giustissime contentature. § . Onde Essere di grande , o di facile, o di difficile contentatura, o simile, vale Contentarsi facilmente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana
19. 16. Della quale Ambrogiuolo uscito , e contentata secondo la promessa la femmina , quanto più tosto potè con quelle cose si tornò a Parigi. • CONTENTATHICE. Verbal. fem. Che contenta. Liburn. Occor. i5. (Derg) CONTENTATURA.
‎1827

包含词语«CONTENTATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contentatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una dichiarazione d'amore per Guido Calogero
Il secondo motivo è che Calogero non è di facile contentatura. Non gli basta difendere le virtù laiche e liberali, esortare alle virtù laiche e ... «Internazionale, 五月 15»
2
Il gran galà del Premio Guidarello al Teatro Alighieri
«C'è una sorta di contentatura degli italiani – ha spiegato Zavoli dopo essere stato accolto da un lungo applauso –, che quando vedono ... «Il Resto del Carlino, 十一月 14»
3
Del parlare in dialetto Ripensando Flavio Parrino
... ignara del mondo al di là di Loreto o, nel migliore dei casi, al di là di Roma e della Maremma, di facile contentatura nel divertimento, nel cibo, ... «Cronache Maceratesi, 三月 14»
4
L'anarcofascista Marcello Gallian tra “Novecento” e riviste culturali
... possiede infine desideri molto borghesi, sogna conquiste di facile contentatura. E' il tempo: ogni bottaio spera di diventar re, ogni lavandaia di diventar regina: ... «TOTALITA'.IT, 九月 13»
5
Fantasy d'estate
In quest'ottica, se si è di facile contentatura si potranno passare tutto sommato un paio d'ore scacciapensieri e gradevoli, anche se troppo ... «Fantasy Magazine, 八月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Contentatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contentatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z