在"意大利语"词典里contraffilare}的意思

在意大利语中CONTRAFFILARE的发音

con · traf · fi · la · re

CONTRAFFILARE在意大利语中的意思是什么？

在意大利语 词典里contraffilare的定义

字典中伪造的定义是消除鞋底的伪造。 对错也是将丝线加倍，用较薄和较轻的那些编织较厚和较深的衣服。

CONTRAFFILARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contraffilare的25种语言翻译

该章节所呈现的将contraffilare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«contraffilare»。

• 翻译者意大利语 - 中文: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 英语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 印地语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 俄语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 法语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 马来语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 德语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 日语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 韩语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 越南语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: contraffilare
• 意大利语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 波兰语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 希腊语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): contraffilare
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: contraffilare
• 翻译者意大利语 - 挪威语: contraffilare

与 «CONTRAFFILARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contraffilare的用法。与contraffilare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0: che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...

‎1868

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...

‎1868

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...

268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo ...

Girolamo Gargiolli, 1868

Rimario letterario della lingua italiana

contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t .) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario della lingua italiana

CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati ( Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare: sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).

Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984

Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso

... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai: levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla scarpa, ...

Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941