下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contrappesare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTRAPPESARE的发音

con · trap · pe · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPESARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTRAPPESARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contrappesare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里contrappesare的定义

字典中的平衡定义是为了平衡重量和平衡重量:为防止船翻倒,我们需要c。 以及两个负载。 反平衡也是平衡的,平衡的:货物必须按照负载平衡的方式排列。

La definizione di contrappesare nel dizionario è bilanciare, equilibrare un peso con un peso uguale: per evitare che la barca si rovesci, bisogna c. bene i due carichi. Contrappesare è anche equilibrarsi, bilanciarsi: bisogna che la merce sia disposta in modo che i carichi si contrappesino.


点击查看«contrappesare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRAPPESARE押韵的意大利语 单词


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

CONTRAPPESARE一样开头的意大利语单词

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPESARE一样开头的意大利语单词

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

意大利语近义词词典里contrappesare的近义词和反义词

近义词

«contrappesare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRAPPESARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contrappesare25种语言翻译
该章节所呈现的将contrappesare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contrappesare»。

翻译者意大利语 - 中文

抗衡
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contrapeso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

counterbalance
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रतिभार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الثقل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

уравновешивание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contrapeso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সমভার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contrebalance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

counterbalance
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gegengewicht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

カウンターバランス
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

평형 추
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

counterbalance
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trái cân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எதிரீடுசெய்தல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

counterbalance
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eş ağırlık
70 数百万发言者

意大利语

contrappesare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przeciwwaga
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

урівноваження
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contrabalansare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντίβαρο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tegengewicht
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

motvikt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

motvekt
5 数百万发言者

contrappesare的使用趋势

趋势

词语 «CONTRAPPESARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrappesare»在不同国家的使用频率。
contrappesare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contrappesare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRAPPESARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrappesare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrappesare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contrappesare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRAPPESARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contrappesare的用法。与contrappesare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
II contrappesare . Tjilancio. Di queßi beni monda ai fe ne faccia il ttntrappefamento con quelli del cielo , e ti vtdrd , ее. Fr. Giord. Pred. CONTRAPPESANZA, s. f. Voc. ant. Contrif pesamento . CÔNTRAPPESÀRE , v. a. MquIU.' brare . Adegnar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAPPESARE. di Ammiraglio, secondo quello di Vice-ammira. glio. Questo ufliziale comanda la divisione della retroguardia. Lo stesso nome si dà al vascello da lui montato. CONTRAMMOLLA. Lastra di ferro nelle ser. rature, che agisce ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare il conguaglio, vale fare il bilancio, mettersi alla pari Contrabbilanciare, opporre bilancia a bilancia, contrappesare Contrappesamento , il contrappesare ; bilancio Contrappesare, adeguar peso con peso, porre all' incontro, aggiustare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Trattato elementare di meccanica del sig. abate Bossut ...
Le parti eguali ab, ba, ed, &e, possono elle stesse essere suddivise per contrappesare , sempre col medesimo peso P, ipesi intermedj a quelli della serie P, 2P, 3P, 4P, . . m " &c. Sia una mercauua = P + - P, essendo ' Il m ed 11 numeri positivi, ...
‎1788
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... modo mm, a rovescio: a contrappeto. Contrlploaluentu. s. m. Il contrappesare: contrappesamento. Conlraphnrl. o. a. Aggiustare, bilanciar peso con peso: contrappesare. || met. Ponderare, esaminare prima di fare: contrappesare. P. pass.
Antonino Traina, 1868
6
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ora se le stelle, come altrettanti Soli, hanno il loro sistema di pianeti, quanti, e Plurashä quanto grandi dovrannoesserquesti pei* contrappesare all' attrazioüMondÌ_ ne delle stelle? Per contrappesare al_l attrazrone del nostro Sole sono 6 ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il contrappesare. Lat. tequilìbrium. Gr. iaog'g'o1rt'a. [“r. Giortl. Preti. R. Di questi beni mondani se ne faccia il contrappesamento con quelli del cielo , e si vedrà ec . CONTRAPPESANZA. V. A. Contrappemmenlo.Lat. aquilibrium. Gr. ioog'f'om'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Il contrappesare, Bilancio. [Lat. aequilibrium.] CONTRAPPESARE. Con-lrap-po- rà-re. Alt. comp Adeguar con peso, Porre allo incontro, Aggiustare , Rilanciare. [ Lat. «equilibrare , librure. ] -2. Per metal. vale Esaminare , Ponderare ben bene, ...
‎1846
9
Dizionario portatile della lingua italiana
II contrappesare . Biian- cio . Contrappesanza . V. A. Contrappesamento. Contrappesare . Adeguar peso con peso, porre alio incontro, aggiustare, hilanciare . $. Per metaf. vale esaminare, ponderare ben bene Ogni cosa paragon ando .
Francesco Cardinali, 1827
10
Lo Spirito Delle Leggi
111 Roma avendo il popolo la parte maggiore della potestà legislativa, una parte della potestà esecutrice, ed una parte della potestà giudiziaria era quella una gran potestà che faceva di mestieri contrappesare con un'altra. Aveva bene il ...
‎1819

包含词语«CONTRAPPESARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrappesare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Disturbi alimentari, parla l'esperta Maria Vicini: un aiuto può arrivare …
Se ci si pensa diventa molto difficile per chi si affaccia nel mondo adulto riuscire a contrappesare le due tendenze, da qui i disturbi alimentari ... «Dire, 六月 15»
2
La truffa dell'Italicum e la firma di Mattarella
Bisogna contrappesare la campagna manipolatoria dei truffatori del Pd. Anche la strada del Referendum non è semplicissima. Una sentenza ... «AgoraVox Italia, 五月 15»
3
Condé Nast Italia è sempre più multimediale: dal video il 20% della …
... unici in quest'area entro il prossimo giugno, creando un polo sostenibile in grado “contrappesare” il ruolo di Vanity Fair sul fronte femminile». «Engage, 十二月 14»
4
Legge Stabilità danneggia docenti: niente rinnovo, vacanza …
Che andranno a contrappesare il miliardo necessario per l'assunzione dei circa 150 mila docenti precari che il Governo ha promesso di ... «Blasting News, 十月 14»
5
Il giornalismo è diventato un circo gestito da maiali
Una notizia per contrappesare quanto successo a Napoli: il carabiniere che spara alle spalle di un 16enne per un mancato stop ad un posto di ... «You-ng.it, 九月 14»
6
Paolo Veronese torna a Verona
Ma ciò che più contraddistingue la nostra iniziativa è il fatto che vogliamo contrappesare questa sfilata di bellezze con degli approfondimenti ... «Artribune, 七月 14»
7
Cina, India, Crimea, Iran. Il gioco delle bocce
La Cina ha interesse a stabilire ottimi rapporti con l'India per contrappesare l'influenza americana sul continente e sui due oceani. Interessi ... «Antimafia Duemila, 六月 14»
8
Grillo, altolà sulle riforme: rivuole il "vecchio" Senato - Politica - l …
Così da contrappesare efficacemente un governo ancora troppo condizionato dalle »spinte populiste« che vengono dal voto popolare». «L'Unità, 四月 14»
9
Juve, non perdere la Trebisonda sulle rive del Mar Nero
Ma il sano realismo nel contrappesare le forze in campo deve saper andare oltre: contro la squadra allenata da Mustafa Reşit Akçay non ci ... «SpazioJuve, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Contrappesare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contrappesare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z