下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里controdote}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTRODOTE的发音

con · tro · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRODOTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTRODOTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«controdote»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
controdote

嫁妆

Controdote

支柱是依照新郎或新郎的家庭对新娘婚后的物品的复合体。 支撑者来自于维多利亚日耳曼研究所或新娘的价格,新娘的价格不是新婚,而是在婚姻契约时由新郎的家人支付给他的家人; 在中世纪,它直接付给了新娘。 长袍机构的mephius这个词,正是表明新郎是偶尔的,或新娘的货物的管理者的敬意。 La controdote è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio. La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa. Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

在意大利语 词典里controdote的定义

字典中的反注的定义是在中世纪,丈夫在婚礼之前给了他的妻子的礼物,与她所穿的嫁妆相称,所以如果她是丧偶的话,她会喜欢的。

La definizione di controdote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.

点击查看«controdote»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRODOTE押韵的意大利语 单词


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

CONTRODOTE一样开头的意大利语单词

controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva

CONTRODOTE一样开头的意大利语单词

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

意大利语近义词词典里controdote的近义词和反义词

近义词

«controdote»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRODOTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到controdote25种语言翻译
该章节所呈现的将controdote由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«controdote»。

翻译者意大利语 - 中文

嫁妆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Dower
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dower
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दहेज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صداق مهر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

приданое
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dote
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যৌতুক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dot
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mas kahwin
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dower
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ダワー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

천부의 재능
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dower
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cho của hồi môn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dower
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çeyiz
70 数百万发言者

意大利语

controdote
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wiano
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

придане
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înzestra
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προίκα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bruidsprys
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Dower
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

medgift
5 数百万发言者

controdote的使用趋势

趋势

词语 «CONTRODOTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«controdote»在不同国家的使用频率。
controdote的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«controdote»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRODOTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«controdote»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«controdote»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

controdote的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRODOTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现controdote的用法。与controdote相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
dello scritto nuziale, altesocliè per il succitato paragrafo, come generalmente avvisano i commentatori, e come venne sanzionato da più giudicati, la costituzione della controdote non fa che costituire un credito alla moglie condizionatamente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
3 del citato rogito può lasciare argomentare che la controdote fosse promessa da Vincenzo D. ex persona propria, e non per conto del figlio, siccome però nell' art. 4° è detto ch'essa doveva essere da questo conferita ed imputata in conto di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Li Alessandro e Giovanni padre e figlio Camoglino costituivano solidariamenle alla medesima la controdote di franchi 33,333 centesimi 8. Tanfo la dote che la controdote produr dovevano interessi dal giorno del matrimonio a termini delle ...
Italy. Parlamento, 1850
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
25 Nella società ebraica l'uso della controdote o aggiunta maritale (tosafot) si mantiene per tutta l'età medievale e moderna, a differenza della società cristiana in cui a partire dal XIII secolo la donatio propter nuptias subisce un forte declino.
M. Perani, 2003
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
I figli i quali insistevano perché la controdote , come di loro esclusiva proprietà, fosse prelevata dall' asse ereditario fondavano la loro opinione nell'auth. hzec ras == Cod. de secundis nuptù's = han: res cedunt liberis licet hwredes non sin!
‎1839
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
I nione sostenuta da un altro scrittore (i) che coll'ag« giunto verschriebene il legislatore abbia contemplato soltanto il modo ordinario di costituzione della controdote mediante scritti senza voler negare il privile-, gio della terza classe alla ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Controdote, Controdote. Con- traddote e Sopraddote. « hi spàs el g'à fissaa... de controdote»: « Di sopraddote lo sposo le asse- segno tanto ». Contraent (P. N.), « / duu con- traent fin stabilii de.,, » : « I due contraenti hanno stabilito o fissato di ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dei Contratti Civili
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis. separazione ; si perde altresì, per analogia all' ari. 725 n. 1 cod. civ., dal coninge che abbia ucciso o tentato di uccidere l'altro coniuge. § 5°. — Controdote II patto col quale lo sposo costituisce una controdote  ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Se adunque, per venirnei termini della sottoposta controversia, la moglie, a cui sicurezza non lo stipulata ipoteca per la sua dote e controdote, può ottenerla in Lombardia mediante la prenotazione, tale facoltà non le compete porche trattisi di ...
‎1864
10
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Lo sposo a. titolo di controdote od aumento dotnle secondo l'nso milanese nccresceva. la suindicata somma di altre austriache L. 5000, ed a tale riguardo si convenivano i seguenti due patti, cioè: l. - Premorendo il marito alla moglie senza .
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1915

包含词语«CONTRODOTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语controdote在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
più donna di denari che donna di spada
In realtà come controdote per Federico, che viene fidanzato alla figlia del Doge Blanchina. Nell'atto si dice che i fidanzati raggiungeranno la ... «La Nuova Sardegna, 九月 12»
2
Gadda la cognizione del rancore
Poco prima di morire, nel 1909, Francesco aveva restituito alla figlia la «controdote» costituita dalla prima moglie e aveva acceso una ipoteca ... «La Stampa, 三月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Controdote [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/controdote>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z