下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里controfigura}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTROFIGURA的发音

con · tro · fi · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROFIGURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTROFIGURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«controfigura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

特技

Controfigura

反配置术语通常用于表示某些镜头或危险或裸露场景中的演员的替代物。 在其他情况下,它可能是用于技术原因使用的演员的替代,例如在转动之前确定给定场景的照明。 Il termine controfigura viene genericamente utilizzato per indicare il sostituto di un attore in determinate inquadrature o scene pericolose o di nudo. In altri casi, può essere un sostituto dell'attore utilizzato per motivi tecnici, come determinare l'illuminazione di una data scena prima di girare.

在意大利语 词典里controfigura的定义

字典中的替身定义是一种具有与电影主角相似的身体特征的演员,他被要求支持特别危险的场景或需要其他人不具备的特定技能。

La definizione di controfigura nel dizionario è attore con caratteristiche fisiche simili a quelle del protagonista di un film, chiamato a sostenere in sua vece scene particolarmente rischiose o che richiedano abilità specifiche che l'altro non possiede.

点击查看«controfigura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTROFIGURA押韵的意大利语 单词


di figura
di figura
far bella figura
far bella figura
figura
fi·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
sciagura
scia·gu·ra

CONTROFIGURA一样开头的意大利语单词

controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

CONTROFIGURA一样开头的意大利语单词

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
dura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

意大利语近义词词典里controfigura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTROFIGURA»的近义词

以下的意大利语单词和«controfigura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
controfigura的意大利语近义词

«controfigura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTROFIGURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到controfigura25种语言翻译
该章节所呈现的将controfigura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«controfigura»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

doble
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

double
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दोहरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزدوج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

двойной
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

duplo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ডবল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

double
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

double
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

doppelt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ダブル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

더블
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pindho
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đôi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரட்டை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुहेरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çift
70 数百万发言者

意大利语

controfigura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podwójny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

подвійний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dublu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διπλό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dubbel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dobbel
5 数百万发言者

controfigura的使用趋势

趋势

词语 «CONTROFIGURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«controfigura»在不同国家的使用频率。
controfigura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«controfigura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTROFIGURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«controfigura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«controfigura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

controfigura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTROFIGURA»的意大利语 引用

单词controfigura的知名引用和例句
1
Vic Morrow
Avrei dovuto chiedere una controfigura!
2
Giuseppe Pontiggia
Filosofia: Amata da dirigenti, imprenditori, allenatori. La nostra filosofia. Non è la filosofia che non sono riusciti a frequentare, ma la controfigura con cui possono andare a letto.

«CONTROFIGURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现controfigura的用法。与controfigura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
«Facevo la controfigura anche alle attrici. A Rossa- na Podestà, ad esempio, in Elena di Troia, a Claudia Cardinale, a Belinda Lee. Erano pochissime le "stunt" donne. Quando si dice che Scilla Gabel faceva la controfigura di Sophia Loren, ...
Michele Giordano, 1998
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Controfigure: la parte che faccio io, quando vi predico, èquella di una controfigura. Proprio perché non si ascolta Dio se non attraverso uno, unuomoche parlae diceisuoi pensieri;proprio perché non si ascolta Dio e non siconosce Dio senon ...
Luigi Giussani, 2012
3
L'uomo e i suoi dintorni
Ma a questo punto Berija uccide la prima controfigura, credendo che si tratti di Stalin. Berija l'aveva organizzata apposta la calca ai funerali del finto Stalin, per indebolire il suo culto tra la popolazione e preparare il Ventesimo congresso.
Fazil' Iskander, 1998
4
Harry Potter a test
51. Una delle controfigure del film Harry Potter e il Prigioniero di Azka- ban ha rinunciato a lavorare nella pellicola successiva per dedicarsi completamente alla carriera musicale. Di quale controfigura si tratta? Della controfigura di Emma ...
Marina Lenti, 2007
5
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Gianpaolo scambiò un'occhiata d'intesa con Emma e Alessandro, si chinò verso la zia di nonno Nicola e si affrettò a dire: «Sì, quello è la controfigura di Filippelli» . «Ah-ha,ho capito» annuì soddisfattazia Elvira.«E che è una controfigura?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
6
"Due" di filosofia
Enrico Guglielminetti. al suo servizio la teologia, che oggi, com'è noto, è piccola e brutta e non deve farsi scorgere da nessuno»2. Il nano è un sosia, una controfigura dell'omino. L'omino è «l'inquilino della vita distorta», che svanirà « quando ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
Un principe in bianco
Titolo: Doppio guaioper Tim! Testo: L'adolescente locale TimMiller, 18 anni, èla controfigura del reale preferito, il principe George. Tim, che frequenta la scuola BlueBook diBirmingham, è abituato alfatto che gliamici e lafamiglia lo chiamino ...
Simon Cheshire, 2011
8
Ecco la storia
Per tre anni lavorò all'ombra di Valentino – controfigura schermatica, dunque – fino al fatale anno 1926 quando Rudy interpretò Il figlio dello sceicco (il seguito dello Sceicco, che era del 1923). Hollywood ricominciò a vivere in pieno stile ...
Daniel Pennac, 2005
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
L'unico stuntman che fa da controfigura ai bambini è Bobhy Portar, alto 1 metro e 52 centimetri. Fra le sue apparizioni più spettacolari, quella in Annie (id., USA 82) , in cui era la controfigura della protagonista, la piccola Aileen Quinn (9 anni), ...
Patrick Robertson, 2004
10
Capire il cinema e la televisione
Controfigura. In situazioni e in circostanze particolarmente pericolose che non richiedano la figura dell'attore in evidenza e di fronte - ad esempio in cadute o incidenti - o per prestazioni specializzate, preziosa e adottata da tutte le ...
Giacomo Gambetti, 2006

包含词语«CONTROFIGURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语controfigura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Per rendere ancora più credibile la messinscena, Wang si è perfino fatto accompagnare da una controfigura di Ro Solju, la misteriosa (non se ... «News Italiane, 七月 15»
2
Il fratello di Paul Walker va in guerra con Nicolas Cage
Lì si trattava per lo più di un lavoro da controfigura, perché, quando appare nel film, Cody non si vede mai in faccia o ad essa è stata sostituita ... «Film.it, 七月 15»
3
Giallo della morte di Domenico: simulata la dinamica della caduta
Una controfigura ha simulato la posizione in cui fu trovato il corpo senza vita del 19enne. I rilievi confermano che non si lanciò nel vuoto. «TGCOM, 七月 15»
4
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Bill allora si infuria e dice al figlio che Ivy è stata e sarà sempre la controfigura della sua ex moglie ma il ragazzo gli risponde di aver vissuto dei ... «Blasting News, 七月 15»
5
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
E per finire qualche curiosità: la O'Neil non usa quasi mai la controfigura; la Ferland studia anche le battute degli altri attori; se arrivasse un ... «Itasa Blog, 七月 15»
6
Ghostbusters: il primo video dal set
... azione della ECTO-1 (una Cadillac Brougham del 1989), con quella che sembra essere Melissa McCarthy (o la sua controfigura) al volante e ... «Best Movie, 七月 15»
7
"Mission Impossible 5", Tom Cruise si aggrappa in volo senza …
... voluto calare fino in fondo nel personaggio. Anche per le scene più pericolose non ha infatti voluto la controfigura, sfidando i suoi limiti senza ... «TGCOM, 七月 15»
8
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura
La Paramount Pictures ha pubblicato su YouTube il dietro le quinte di quella scena. Nella clip parla anche Tom Cruise che ammette: «La notte ... «Today, 七月 15»
9
Sui Pirenei Froome domina, Nibali crolla
... ha dato un brutto verdetto: Nibali purtroppo non ne ha, non è neppure la controfigura di quello dell'anno scorso. Lui stesso lo ammette: "Non ... «Romagna Noi, 七月 15»
10
Bellucci e Kusturica, vista sul Lido
... con Jeremy Irons e Olga Kurylenko, storia di una universitaria che fa anche la controfigura per la tv e il cinema, cercando di soffocare il senso ... «Il Tempo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Controfigura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/controfigura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z