下载应用程式
educalingo
costernarsi

在"意大利语"词典里costernarsi}的意思

词典

意大利语中COSTERNARSI的发音

costernarsi


COSTERNARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COSTERNARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

COSTERNARSI一样开头的意大利语单词

costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella · costellare · costellato · costellazione · costera · costereccio · costernare · costernato · costernazione · costetto · costì · costiera · costiero · costina · costinci · costing

COSTERNARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里costernarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COSTERNARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«costernarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«costernarsi»的25种语言翻译

翻译者

COSTERNARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到costernarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将costernarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«costernarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

costernarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

costernarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

costernarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

costernarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

costernarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

costernarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

costernarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

costernarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

costernarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

costernarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

costernarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

costernarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

costernarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

costernarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

costernarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

costernarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

costernarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

costernarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

costernarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

costernarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

costernarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

costernarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

costernarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

costernarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

costernarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

costernarsi
5 数百万发言者

costernarsi的使用趋势

趋势

词语 «COSTERNARSI»的使用趋势

costernarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«costernarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

costernarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COSTERNARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现costernarsi的用法。与costernarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conlegglarl. V. CUS'I'lGGIARI. Costellnllonl. s. f. Aggregato di più stelle che compongono una figura immaginaria: costella3l0716. Conternàrltsl. 0. fili. Avvilirsi, perdersi d'animo: costernarsi. II a. indurre costeruazione in altri : sgomenlare.
Antonino Traina, 1868
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Che ragione, poi,hanno tutti costorodi costernarsi dell'animo con cuiilNuti verrà? Prevedono, se mai, solamente l'urto con Carlo Ferro, perchéCarlo Ferro è qui, davanti a loro; lo vedono, lo toccano; e non immaginano che tra la Nestoroff e il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
7. atterrarsi : per Atterrirsi , Perdersi d'animo, Costernarsi. Boez. farcii. § 8. atterrarsi : per Scender abbasso . Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi. . . . E, fuor di sua natura, in giù s'atterra. Dani Par. ATTERRATO, TA: add. da Atterrare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei. ...
Fa- , bricio allora , rivoltatosi con tutta placidezza e senza costernarsi nulla , e sorridendo , Nè feri, disse a Pirro, mi ha potuto smuo- f, i'ire punto il tuo oro, nè il può in oggi que- j, ito animale. A cena poi tenendosi varj di- ji scorsi e ragionandosi ...
Plutarchos, 1828
5
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
In tempi meno felici, come quelli di questi ultimi anni, quando il Pil parla ai suoi increduli adoratori comunicando loro che l'ascesa è lenta, o addirittura che è assente, non resta che costernarsi ed esprimere grande preoccupazione. Quando ...
Marco Niro, 2005
6
Trattato delle febri biliose con un discorso preliminare e ...
L' idea che l' infiammazione duri sinchè dura la condizione organica di una parte qualunque del nostro corpo che vi soggiaccia, è tale da far spiritar sino i cani. Vorrei vedere l' animo più robusto ed indifferente al vivere non costernarsi a sì ...
Dominique Meli, 1837
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gettare in una abbiczione vergognosa. Umiliare far sentire ad un uomo la sua debolezza. Avilires. n. p. Avvilirsi, Scuorarsi, Sbigottirsi, Perdersi d' animo , ed esag. Costernarsi , Allibire. Vale anche Disputarsi , Annighitirsi. Lasciar d'ajutarsi nel ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... 'al vedere clic alcuni' dei nostri ufficiali esaminavano la loro piroga con molta attenzione e curiosità; parvero costernarsi; sbalzai'ono prontamente nel loro piccolo battello, e facendo forza di remi, se ne foggirono senza dirci 'una Sola parola.
Albert Montemont, 1836
9
Nuovo commento
... edora ritrovatointatto;io scorsi il volto della figliapredisporsi allerecitate lacrime; pacatamente costernarsi un volto distratto; ammiraila lenta violenza dell'affranta. Riconobbi il mortoe mortale disegnoche avevo intravisto nell'antico necrologio, ...
Giorgio Manganelli, 2014
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Il professor Toti, che ha creduto finora a una bizza passeggera, comincia a impensierirsi e a costernarsi sul serio. Oh, ecco Giacomino finalmente! Dio, che viso alterato! che aria rabbuffata! Eh come? Ah, questo no! Scansa freddamente il ...
Luigi Pirandello

包含词语«COSTERNARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语costernarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ancora suicidi di agenti, ora basta!
Non basta più, per dirla con le parole di De André costernarsi, indignarsi, impegnarsi e poi gettare la spugna con grande dignità. Questo è il tempo di agire. «SNACHANNEL, 七月 15»
2
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di mercoledì 1 luglio
... e la Giulia” di Edoardo Leo: Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, ... «L'Opinionista, 六月 15»
3
DOMENICA 19 APRILE
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «La Provincia di Como, 四月 15»
4
'Molto prima del calcio di rigore', di Gian Luca Campagna: un …
Sulla terraferma è scambio di opinioni tra Letta, Barroso e le autorità isolane: alla fine le istituzioni preferiscono costernarsi davanti alle vittime restando ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 15»
5
Putin si fa beffa dell'Europa e degli Usa partendo da Cipro...
E' certamente quest'ultimo atto che deve aver procurato “costernazione” a Bruxelles, o forse “paura” a Washington che ha chiesto a Bruxelles di costernarsi! «Intelligonews, 三月 15»
6
Noi e la Giulia, Edoardo Leo svela il suo piano B
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «MyMovies.it, 二月 15»
7
Noi e la Giulia Streaming Recensione
... sua gastronomia, Fausto svolgeva il lavoro di piazzista televisivo che è ricercato dai creditori e Diego che non ha più l'abilità di costernarsi è un vendicatore di ... «eVideogame.it, 二月 15»
8
Weekend al cinema: Mortdecai VS Il settimo figlio
La vita è troppo breve per costernarsi. Lo sa bene Diego, interpretato da Luca Argentero in Noi e la Giulia, la nuova commedia di Edoardo Leo. Tre quarantenni ... «Play4movie, 二月 15»
9
"Italia Nostra pensi al monumento da salvare, non ai toni"
L'associazione Ilva replica all'intervento della presidente Cecilia Pacini: "Invece di costernarsi per la polemica sull'ipogeo marcianese perché non visitano il sito ... «Tirreno Elba News, 一月 15»
10
Quando il talk, politico e non, comanda
E già, dietro la siepe di questo risultato, ci immaginiamo palinsesti infiniti a base di Vita in diretta e Pomeriggio sul cinque intenti a compulsivamente costernarsi ... «Europaquotidiano.it, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Costernarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/costernarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH