下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里crogiolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CROGIOLARE的发音

cro · gio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROGIOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CROGIOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«crogiolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里crogiolare的定义

在字典中的第一个定义是提供玻璃物体,使其变硬。 融化的另一个定义是拥抱,宠坏。 姥姥还喜欢幸福或懒洋洋地热起来,在阳光下,在床上,在壁炉的火焰中晒太阳。

La prima definizione di crogiolare nel dizionario è mettere in fornace oggetti di vetro appena modellati per dar loro la tempra. Altra definizione di crogiolare è coccolare, viziare. Crogiolare è anche scaldarsi beatamente o pigramente a una fonte di calore: crogiolarsi al sole, nel letto, alla fiamma del caminetto.


点击查看«crogiolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CROGIOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CROGIOLARE一样开头的意大利语单词

crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma

CROGIOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里crogiolare的近义词和反义词

近义词

«crogiolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CROGIOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到crogiolare25种语言翻译
该章节所呈现的将crogiolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«crogiolare»。

翻译者意大利语 - 中文

crogiolare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

crogiolare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crogiolare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

crogiolare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

crogiolare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

crogiolare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

crogiolare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

crogiolare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

crogiolare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

crogiolare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

crogiolare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

crogiolare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

crogiolare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crogiolare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

crogiolare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

crogiolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

crogiolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

crogiolare
70 数百万发言者

意大利语

crogiolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

crogiolare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

crogiolare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crogiolare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

crogiolare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

crogiolare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

crogiolare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

crogiolare
5 数百万发言者

crogiolare的使用趋势

趋势

词语 «CROGIOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«crogiolare»在不同国家的使用频率。
crogiolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«crogiolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CROGIOLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«crogiolare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«crogiolare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

crogiolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CROGIOLARE»的意大利语 引用

单词crogiolare的知名引用和例句
1
Jianzhi Sengcan
Non rincorrere le insidie esteriori, non ti crogiolare nel vuoto interiore; sii sereno nell'unità delle cose, e il dualismo svanirà da solo.

«CROGIOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现crogiolare的用法。与crogiolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biblioteca enciclopedica italiana
E da questo verbo crogiolare piglia o ha 1' origine il crogiolo, che é quel vasetto di terra cotta, il quale serve per mettervi dentro a liquefare o fondere □ metalli nella fornace, detto corrottamente coreggiuolo. Far come quei da Prato. Proverbio ...
Achille Mauri, 1833
2
Vocabolario dell'uso toscano
Rosolare, Crogiolare. Voce dell' uso senese, registrata fino dal Salvini. CROGIATÓJA. Copertojo di rame o di lamicra per eiogiare le vivande. È dell' uso comune a Siena. CROGIOLARE. ». att. Mettere i vasi di vetro, appena formati, cosi caldi, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Cocodrillo. Crogiolare. n. pass. Ben cuocersi, stagionarsi, avere il fuoco a ragione: Probe сосут, pass. 3. Crogiolarsi nel letto, vale Starsi a godere il tcpor delle coltri: in lecto cullare. Nep. Crogiolato. add. da Crogiolare: Probe сое/из, а, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CROGIOLARE. Mettere i vasi d vetro, appena formati, cosi caldi nella camera, dov' è un caldo moderato, e quivi lasciarli stagionare e freddare. Dicesi anche temperare, dar la tempera o 7 crogiuolo. * CROGIOLO. Cottura lunga, che si dà alle ...
‎1834
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CROGIOLARE, v. a. Mettere i vasi di vetro , appena t'ormati, cosí ca'di Baila camera , dov' è un caldo moderate , e quivi lascia'gli flagioiiare , e freddare . Dicesi anche Temperare , e Dar la te ir, pera, о 'I crogiuolo. Min. Malm. §. Crogiolarsi . п.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... o Crogiolare. E di qui, parlando dell'uomo , intendiamo Piglz'are il uro'giolo, quando dopo una fiamma egli continovu a stare attorno al fuoco , finohè sia tutto incenerito . E da questo verbo Crogiolare piglia, o ha l' origine il Crogiuólo, ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ora son vecchio, e a queste pazzie ci ho fatto un crocione. » 781. CROGIOLARE, Rosonaan. Nel linguaggio prOprio della cucina Crogiolare è Cuocere lungamente al fuoco i cibi sicché prendano buon sapore e anche colore: ma l' idea del far ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
... sia tutto incenerito. E da questo verbo Crogiolare piglia o ha l' o— rig'zne il Crogiuo'lo , che e quel vasetto _di terra cotm , il quale serve, per metre'rvi dentro a liquesa're o fondere i metalli nella fornace , detto corrottamentc Coreggiuo'lo .
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
*J Crogiolare, v. alt. Lo stesso che Crogiolare. Grògo. vedi Gruogo. Grograno. ». fi». Grossagrana. vedi V es. in Sottigliume. Grólla. Idiotismo per Glòria ; e così Grolioso e gli altri derivati. Grollaro. vedi e di' Crollare. E cos'i intendasi di lutti i ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il Malmantile racquistato: poema
E da questo verbo Crogiolare piglia o ha l'origine il Crogiuólo , che è quel vasetto di terra cotta, il quale serve , per mettervi dentro a liquefare o fondere i metalli nella fornace , detto correttamente Careggiuó/o. Min. E questo forse da xpllo'oç, ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

包含词语«CROGIOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语crogiolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mykonos: viaggio alla scoperta della più affascinante isola della …
Le spiagge, protette dai venti, sono il fiore all'occhiello dell'isola: ci si può crogiolare al sole, sdraiati sulla sabbia dorata che crea meravigliosi ... «Meteo Web, 七月 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Ma non basta semplicemente ignorarla per potersi di nuovo crogiolare nella sicurezza (ormai perduta), poiché fino a quando Diprè ... «ilVaglio, 七月 15»
3
I tatuaggi solari sono rischiosi per la salute. Fate attenzione
Semplice: creare sulla pelle dei disegni, dei tattoos, con creme solari o con adesivi e rimane a crogiolare al sole. Tutto bene? Non proprio. «105.net, 七月 15»
4
GRECIA: LA CITAZIONE DEL GRILLO!
Hanno avuto tutti il giorno da leone, ma nella savana ogni mattina come ti alzi devi iniziare a correre, non ci si può crogiolare troppo sugli ... «Finanza.com, 七月 15»
5
Amici serale 2015, settima puntata
Molti già gridano il nome del vincitore ma tutto può succedere qui da Maria, dopo che Garrison si è lasciato crogiolare tra le braccia della ... «Luuk Magazine, 五月 15»
6
Il tempo necessario per imparare il tempo
O anche del nostro ciondolare, bighellonare, crogiolare se pensiamo ai bambini, ai giovani e al nostro ruolo educativo? Ancora una volta è la ... «tio.ch, 五月 15»
7
Migranti 'rifiutati', Ida Sassi si dissocia: no a discriminazioni
Oggi assisto invece ad esternazioni cui si rimane indifferenti o che, ancora peggio, si cerca di crogiolare in documenti condivisi che ... «Isernianews, 五月 15»
8
Ignazio Marino contro i giornali, il sindaco scontenta tutti
... o amministrativa che sia, nella quale egli si possa crogiolare con i desideri anziché confrontarsi con i fatti. Di sicuro, se dovessimo utilizzare i ... «Giornalettismo, 五月 15»
9
Andrea Diprè dà del "figlio di p..." ad Alan Caligiuri: La risposta dallo …
... ho risposto alle tue pietose provocazioni, ti ho lasciato crogiolare nel tuo brodo di merda, ma hai fatto un grosso errore, insultare mia madre! «meltybuzz.it, 五月 15»
10
I 10 consigli per riuscire a superare la fine della tua storia d'amore
... persone che ti vogliano abbastanza bene da sentirti parlare di quanto stai male, senza giudicarti ma senza lasciarti crogiolare nel tuo dolore. «Giornalettismo, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Crogiolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/crogiolare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z