下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dare retta}的意思

词典
词典
section

意大利语中DARE RETTA的发音

dare retta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE RETTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE RETTA押韵的意大利语 单词


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

DARE RETTA一样开头的意大利语单词

dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a

DARE RETTA一样开头的意大利语单词

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

意大利语近义词词典里dare retta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE RETTA»的近义词

以下的意大利语单词和«dare retta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dare retta的意大利语近义词

«dare retta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARE RETTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare retta25种语言翻译
该章节所呈现的将dare retta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare retta»。

翻译者意大利语 - 中文

注意
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

prestar atención
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Make straight
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ध्यान देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انتبه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обратить внимание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

prestar atenção
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মনোযোগ দিতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faire attention
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memberi perhatian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

achten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

まっすぐにする
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

주의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbayar manungsa waé
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chú ý
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவனம் செலுத்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लक्ष द्या
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkat
70 数百万发言者

意大利语

dare retta
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zwracać uwagę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звернути увагу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să acorde o atenție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δώστε προσοχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aandag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppmärksamma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta hensyn
5 数百万发言者

dare retta的使用趋势

趋势

词语 «DARE RETTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«dare retta»在不同国家的使用频率。
dare retta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare retta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DARE RETTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dare retta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dare retta»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dare retta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE RETTA»的意大利语 引用

单词dare retta的知名引用和例句
1
Nicholas Sparks
Non bisogna dare retta a uno che impara le cose guardando i cartoni animati.

«DARE RETTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare retta的用法。与dare retta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare retta . ,Qta/z' lo flefl'o, che Dar oreccbio , Por mente , Abbadare i e am-lze talvolta indica Volersi accordare alle ricbiefle altrui . Dare una ripassata, per ' Tornare a considerare, o esaminare alcuna cosa ñ v. Ripassata 5.1. Darla vinta . o ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Una Chiesa Perseguitata Una Chiesa Libera
RE LA Non dare retta alla tua mente, non dare retta alla tua mente, ma dai ascolto al tuo cuor. 7 RE Non dare retta alla tua mente, non dare retta alla tua mente, ma confida e spera in Dio. RE LA Presta fede al tuo cuore, presta fede al tuo ...
Carmelo Orlando, Orlando Carmelo Selvaggio Maria Antonietta, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
DARE RETTA. RETTAMENTE. Avverbio. Bene, Con ordine. Lat. recte. Gr. «wtoa/ wo?. fit. S. Già. Bat. 1 08. Eccolo che viene ; apparecchiatela rattamente. Cir,,'/. Calv. a. 44. Ma sempre al fior non si discerne il fruito, E rellamente il fin giudica il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Retta, s. f da reggere, durie -far retta , resister, faire resistane* s'opposer - dare retta, dar orecchio, por mente, abbadare, préter lordile , /aire at'.en- tion, éccuter- talvolta ancora acconsentire alle richieste altrui, se préter, consentir - la sutura del ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dare retta. У . DARE RETTA. f RETTAMENTE . Avverb. Bene, Con ordine. Lax. recle . Gr. tuxocftus . У it. S. Gio: Bat. 108. Eccolo , che viene, apparecchialela rettamente. Ciriff. Calv. a. 44* Ma sempre al fior non si discerne il frutto , E rettamente ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Dare retta . V . DARE RET , A . RETTAMENTE . Averb . Bene , con ordine . Lat . recte . Gr . v ' « opac Vit . S . Gio Bat . 108 . Eccolo , che viene , apparecchiatela rettamente . Fir 4 . 190 . Il quale peccato non solo latrocinio , ma parricidio ognuno ...
‎1806
7
Dizionario della lingua italiana
Stor. 9. Sì perchè l'intenzione sua era di voler dare oggimai alcuna requie' e risquitlo alla misera ec. Italia. DARE RETTA . Quasi lo slesso che Dar orecchio, Por mente, Abb fidare : e anche talvolta indica Volersi accordare alle richieste altrui.
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DARE RETTA . Qta—si Iojlcjjb, che Dm- orec. chio , Por mente , Abbado” ,* e anche tal”alla indica Valersi accordare alle richiesle altrui . Lat. facile”: {"le mcommodaro. Malm. 8. 61,. Lot* non dà retta , e a gagnolare intento, Pietosamentc sa ...
‎1731
9
Vocabolario universale italiano
Morell. 236. Pure l'ece gran I'etta , e la nicistà della vettuaglia gli fece perdere la terra. 2 -- Dicesi Dare retta [e vale Por mente , Abbaelare', e per melafl Voler-ii aciordme alle rie/tinte altrui] V. Dare retta. (Dal lat. 'lÌ'It'CllUll part. lll arrigo io driuo : ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare effetto , vale Abbadare , Dare retta, Attendere. EFEËTTRICE . Verbal, femm. Che eagiona . Lat- qut effieit . Gai. Gallegg. 30. SI perché le figure prodotte dagli avverfarj per effet- trici della quiete ее. EFFETTUALMENTE . Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

包含词语«DARE RETTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare retta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dalla Liga al campetto di periferia, Fausto Rossi ricorda la Thyssen
Gli ultimi boatos raccontano un futuro con la maglia del «sommergibile giallo» del Villareal, ma Fausto Rossi preferisce non dare retta a radio mercato. «Ci sono ... «La Stampa, 七月 15»
2
Rama Lila Giustini e Jonas Berami: Ritorno di fiamma in vista?
Non dare retta a ciò che dicono, segui solo il tuo percorso. Non dimenticare mai che la vita è un viaggio, non una destinazione. Vivi e lascia vivere! ”. Una frase ... «melty.it, 七月 15»
3
i consigli di 10 personaggi di successo che tutti dovremmo imparare
Brian Chesky (Airbnb): non dare retta ai tuoi genitori chesky "Sono il rapporto più importante della tua vita, ma non dovresti mai ascoltare i consigli dei tuoi ... «RADIO DEEJAY, 七月 15»
4
La Grecia piegata dai tedeschi e RaiTre manda in onda “La Caduta …
Anzi, a dare retta a “Lui è tornato” (“Er Ist Wieder Da”) di Timur Vermes, stampato in Germania nel 2012, l”Hitler” non deriva da una genetica propensione al ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
Crocetta: dare retta al Pd? Sarei finito travolto dagli scandali
Ecco: se stavo a dar retta al Pd la giunta durava sei mesi e veniva travolta dagli scandali giudiziari. Passi per l'Udc che voleva infilare Nino Dina, ma il Pd.. «La Stampa, 七月 15»
6
Reddito di cittadinanza: Caldoro
Eppure bisognerebbe dare retta all'ex governatore Bassolino. Perché fare una proposta di governo sull'introduzione del reddito di cittadinanza in Campania ... «Corriere del Mezzogiorno, 五月 15»
7
Per Carrefour tutti obesi e sommersi dai rifiuti
... che ci regalano la Gioconda pubblicitaria e colgono esattamente nel segno ciò che siamo e che sempre più diventeremo se continueremo a dare retta a loro. «Il Cambiamento, 三月 15»
8
Salvatore Di Carlo e le false serate: “Mi sono rovinato le giornate a …
... mi sono rovinato le giornate a dare retta alla gente!!! Ho detto e ripeto appena prenderò una decisione la renderò pubblica ora non rompete più altrimenti non ... «Velvet Gossip Italia, 二月 15»
9
JUSTIN BIEBER/ News: San Valentino con Hailey Baldwin? (oggi …
Secondo i fan la ragazza non dovrebbe dare retta al padre e godersi le ore in compagnia di Bieber e lasciarsi andare se questo è ciò che desidera. D'altronde ... «Il Sussidiario.net, 一月 15»
10
Buona la Befana!
Un esempio è la Cina, dove nel 2014 se ne sono andati 70 grammi di cacao a testa, se dobbiamo dare retta alle statistiche: per una popolazione stimata di ... «Focus, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dare retta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-retta>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z