下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dependere}的意思

词典
词典
section

意大利语中DEPENDERE的发音

dependere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPENDERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dependere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dependere的定义

字典中第一个下降的定义是,为了继续下去,往往会导致严重的灾难依赖于微不足道的注意力; 你的疲倦取决于过度的工作。 降序的另一个定义从属于一个条件:企业的成功取决于那些将要实施的人的意志; 这一切都取决于明天的时间。 依靠也是掌权,掌权的,这取决于董事接受或拒绝的建议; 如果你没有收到邀请,它不取决于我。

La prima definizione di dependere nel dizionario è derivare come conseguenza, provenire, procedere: spesso gravi disastri dipendono da banali disattenzioni; la tua stanchezza dipende dall'eccessivo lavoro. Altra definizione di dependere è essere subordinato a una condizione: la riuscita dell'impresa dipende dalla volontà di chi dovrà attuarla; tutto dipende dal tempo che farà domani. Dependere è anche essere in facoltà, in potere di qualcuno: dipende dal direttore accettare o respingere la proposta; non è dipeso da me se non hai ricevuto l'invito.


点击查看«dependere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEPENDERE押韵的意大利语 单词


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

DEPENDERE一样开头的意大利语单词

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

DEPENDERE一样开头的意大利语单词

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

意大利语近义词词典里dependere的近义词和反义词

近义词

«dependere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEPENDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dependere25种语言翻译
该章节所呈现的将dependere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dependere»。

翻译者意大利语 - 中文

dependere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dependere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dependere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

dependere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dependere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

dependere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dependere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dependere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dependere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dependere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dependere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

dependere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

dependere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dependere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dependere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

dependere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dependere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dependere
70 数百万发言者

意大利语

dependere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dependere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

dependere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dependere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dependere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dependere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dependere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dependere
5 数百万发言者

dependere的使用趋势

趋势

词语 «DEPENDERE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«dependere»在不同国家的使用频率。
dependere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dependere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEPENDERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dependere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dependere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dependere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEPENDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dependere的用法。与dependere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

包含词语«DEPENDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dependere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, 八月 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Dependere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dependere>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z