与 «DEVISCERARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
deviscerare的用法。与
deviscerare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dire Dio: linguaggio sponsale e materno nella mistica medioevale
Il termine originario viscere dà origine al verbo deviscerare e all'avverbio al
grado comparativo vi- scerius. Questa sequenza mostra come lo scrittore abbia
dovuto tradurre le espressioni di Angela che in dialetto umbro esprimeva una
realtà ...
... atteggiamento deviazionistìco. device \pr. I di'vais f] s.minvar. {inform.) unità
hardware; in particolare, periferica | Voce ingl.; propr. 'dispositivo, congegno',
devio [dè-vio] agg. (leu.) che devia | appartato % Dal lat. devTu(m). deviscerare ...
3
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Italienisch-Deutsch. ...
244 245. deviscerare diagrammatore ler(in) m(f) deviscerare [devijje'ra:re] vt \ .[
togliere le viscère, sviscerare) ausweiden, ausnehmen 2.{flg: sviscerare)
eingehend behandeln, ein- gehend untersuchen; ~ un problema ein Problem
eingehend ...
Sabrina Bocchi, Jan Cloeren,
2005
4
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... deviazionista [deviatt- sio nista] <-i m, -e f> mf (pol) Abweich- ler(in) m(f)
deviscerare [devi/Je'ra:re] vt Q(togllere le viscère) ausweiden, ausnehmen Q[fig:
sviscerare) eingehend behandeln devitalizzare [devitalid'dza:re] vt (med) abtôten
; - un ...
5
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Olt) Abweichungsmessgerät n. deviscerare wtr. (deviscero) ausweiden,
devitalizzare v.tr. (Med) abtöten, devitali- sieren: - un dente einen Zahnnerv
abtöten, devitalizzazione / Abtötung /, Devitalisierung/ devitaminizzare wir.
Vitamine entziehen ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni,
2002