下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dichiaratamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中DICHIARATAMENTE的发音

di · chia · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHIARATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DICHIARATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dichiaratamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dichiaratamente的定义

在字典中声明的定义是明确陈述的。

La definizione di dichiaratamente nel dizionario è in modo dichiarato, esplicitamente.


点击查看«dichiaratamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DICHIARATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DICHIARATAMENTE一样开头的意大利语单词

dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione
diciannove
diciannovenne

DICHIARATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里dichiaratamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DICHIARATAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«dichiaratamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dichiaratamente的意大利语近义词

在意大利语中«DICHIARATAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«dichiaratamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dichiaratamente的意大利语反义词

«dichiaratamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DICHIARATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dichiaratamente25种语言翻译
该章节所呈现的将dichiaratamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dichiaratamente»。

翻译者意大利语 - 中文

固然
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Es cierto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

admittedly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आशा से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المسلم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

по общему признанию
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reconhecidamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্বীকার করিয়া লইয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de l´aveu général
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

diakui
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

allerdings
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

確かに
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

일반적으로 인정 하듯이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Matur nuwun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thừa nhận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒப்புக்கொண்டது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कबूल केल्याप्रमाणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hiç kuşkusuz
70 数百万发言者

意大利语

dichiaratamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wprawdzie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

за загальним визнанням
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indiscutabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ομολογουμένως
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weliswaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

visserligen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

riktignok
5 数百万发言者

dichiaratamente的使用趋势

趋势

词语 «DICHIARATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«dichiaratamente»在不同国家的使用频率。
dichiaratamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dichiaratamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DICHIARATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dichiaratamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dichiaratamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dichiaratamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DICHIARATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dichiaratamente的用法。与dichiaratamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Definizioni sostanziali del reato sono state prospettate in tempi recenti con intenzioni dichiaratamente politiche. Gli esempi più significativi sono quelli del nazionalsocialismo e del comunismo. Per quel che concerne il nazionalsocialismo, ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006
2
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
La differenza tra un Dissimulatore di Suinità e un Porco Dichiaratamente Schifoso è un ottimo esempio di ingannevole sfumatura linguistica, di quelle che quando Silvio le segnala non lo stiamo a sentire, e poi ce ne pentiamo. Ci piace  ...
Guia Soncini, 2010
3
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
In essa: • è dichiaratamente omologato il concetto di “pubblica via” a quello di “ spiazzo pubblico”; • è dichiaratamente reso applicabile il disposto dell'articolo 905 terzo comma alle fattispecie previste nell'art. 907 c.c.; • è dichiaratamente ...
Riccardo Mazzon, 2013
4
Tortura anni '80
In alcuni casi hanno dichiaratamente torturato, prelevato all'improvviso ed a volte ucciso dei salvadoregni lì rifugiatisi, anche donne e bambini, con l'aiuto delle analoghe forze dell'Honduras. Anche cittadini dell'Honduras, che prestavano ...
Amnesty International, 1985
5
Vincere la paura
... incompatibili, dichiarano tuttavia di voler rispettare le leggi e le regole del gioco. Nel caso delle forze che sono dichiaratamente ostili al rispetto delle leggi e dei valori, il rapporto non può essere che di natura preventiva e repressiva ...
Magdi Allam, 2010
6
Compendio di scienza delle finanze
Si crea, in questo modo, un sistema di illusioni finanziarie che possono essere così classificate: a) riguardo le spese: ammontare delle spese dichiaratamente nascosto – . Al fine di evitare che si avverta l'effettivo peso dovuto alle spese, se ne ...
Gennaro Lettieri, 2011
7
Alla ricerca dell'amore di Dio. Il vangelo come manifesto ...
Il Dio ideale, senza dubbio, è compiuto e lietissimo, senza creare, crearsi, grattacapi; ma è indubbio che, creando il mondo, come dice la Bibbia, Dio s'è invece dichiaratamente secolarizzato, dichiaratamente paternizzato, dichiaratamente ...
Adolfo Lippi, 2005
8
Il reato
Così, la definizione sostanziale si autodistrugge. 2.3. Le dottrine dichiaratamente politiche: nazionalsocialismo e comunismo. — Definizioni sostanziali del reato sono state prospettate in tempi recenti con intenzioni dichiaratamente politiche.
Antonio Pagliaro, 2007
9
Il sistema di reclutamento dei professori e dei ricercatori ...
A tale normativa, dichiaratamente riformatrice, si contrappone quindi un'altra che non in via transitoria, ma a regime (la differenza e solo di ordine quantitativo: artt. 5, comma 1, e 14, comma 1), prevede una quota aggiuntiva di idoneita ...
Gennaro Ferrari, Giulia Ferrari, 2008
10
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
L'allestire mondi possibili è dunque per Philip K. Dick un'operazione dichiaratamente isotopa dell'alternarsi nel reale, per fallacia e dismisura dei sensi o per manipolazione sociale, di paesaggi veri e verosimili. Ma, per andare a ritroso, ...
Gabriele Frasca, 2007

包含词语«DICHIARATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dichiaratamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Renzi ambisce dichiaratamente alla casa Bianca sotto il motto "Barak stai seren". Lo ha anche invitato all'Expo dopo che è stato nella Valle ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
2
CoratoLive.it - Corato Jazz Festival rinasce con “Pierluigi Balducci …
... storico oboista-sopranista americano e il talentuoso batterista napoletano, assecondano l'intenzione dichiaratamente “romantica” del leader. «CoratoLive.it, 七月 15»
3
ANSA/ Giffoni: Ruffalo l'italiano, tra ragù e Mastroianni - Campania …
Ruffalo ha affrontato anche il tema delle nozze gay, parlando del suo personaggio Ned Weeks, scrittore e giornalista dichiaratamente gay ... «ANSA.it, 七月 15»
4
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados • Vivere …
... comunale di contrattare, concordare prestazioni sessuali a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
5
666 – Il Male Dentro | C4 Comic
... da considerarsi come vero e proprio fulcro di un'opera che nasce e muore dichiaratamente attorno alla rappresentazione – ultrasintetica – di ... «C4Comic, 七月 15»
6
Profughi, scontri a Roma Feriti 14 poliziotti: 2 arresti - L'Arena.it …
... sciacallaggio politico da parte di alcune forze dichiaratamente xenofobe, a partire dalla Lega di Salvini. A Treviso, come a Casale San Nicola ... «L'Arena, 七月 15»
7
Renault: parte il Crossover Summer Tour
DALLA PIÙ PICCOLA - L'iniziativa coinvolgerà dichiaratamente le principali mete turistiche e città italiane, con l'allestimento di un villaggio ... «AlVolante, 七月 15»
8
Nuova Honda HR-V: in Europa arriverà a settembre
Corpo vettura dichiaratamente sportivo, due motorizzazioni benzina e diesel: la rinnovata crossover "media" si inserisce in un competitivo ... «Motori.it, 七月 15»
9
X-Men: Giorni di un futuro passato,10 curiosità che non sapete sul …
Questo legame non espresso dichiaratamente è stata ulteriormente sottolineato quando la madre di Peter vede Magneto in televisione e ... «ScreenWEEK.it Blog, 七月 15»
10
Caos migranti. Migliore del Pd: “A Casale San Nicola forze xenofobe …
... sciacallaggio politico da parte di alcune forze dichiaratamente xenofobe, a partire dalla Lega di Salvini. A Treviso, come a Casale San Nicola ... «TerzoBinario.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dichiaratamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dichiaratamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z