下载应用程式
educalingo
dimestico

在"意大利语"词典里dimestico}的意思

词典

意大利语中DIMESTICO的发音

dimestico


DIMESTICO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dimestico的定义

字典中的一个朋友的第一个定义是,它关系到家庭,家庭:住在家里; 使用对象d。 国内和平。 另一个朋友的定义是熟悉的,亲密的,保密的:语气d。 他们处理很多d。 Dimestico也属于同一个国家:家用; 本国货币。


DIMESTICO押韵的意大利语 单词

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

DIMESTICO一样开头的意大利语单词

dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero · dimessamente · dimesso · dimesticare · dimestichevole · dimestichezza · dimetrico · dimetro · dimettere · dimettersi · dimezzamento · dimezzare · dimezzato

DIMESTICO一样开头的意大利语单词

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

意大利语近义词词典里dimestico的近义词和反义词

近义词

«dimestico»的25种语言翻译

翻译者

DIMESTICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dimestico25种语言翻译

该章节所呈现的将dimestico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dimestico»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

驯服
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

domesticado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tamed
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शिक्षित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترويضه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

прирученный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

domesticado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আয়ত্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

apprivoisé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dijinakkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gezähmt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

飼いならさ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

지배
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tamed
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuần hóa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

terbiye
70 数百万发言者
it

意大利语

dimestico
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

oswojony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приручений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

domesticit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξημέρωσε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

getem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tämjas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

temmes
5 数百万发言者

dimestico的使用趋势

趋势

词语 «DIMESTICO»的使用趋势

dimestico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dimestico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dimestico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIMESTICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dimestico的用法。与dimestico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

包含词语«DIMESTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dimestico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, 七月 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Dimestico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dimestico>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH