下载应用程式
educalingo
discosto

在"意大利语"词典里discosto}的意思

词典

意大利语中DISCOSTO的发音

di · sco · sto


DISCOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCOSTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里discosto的定义

字典中对分歧的第一个定义与已经确定的主题相距甚远。 距离的另一个定义是:小d。,我们生活。 这也远不是:有点d。 有些树从路上长出来。


DISCOSTO押韵的意大利语 单词

a ogni costo · accosto · agosto · ascosto · composto · costo · di costo · di nascosto · disposto · essere discosto · imposto · nascosto · posto · rimanere discosto · rosto · scosto · sottocosto · sovraccosto · stare discosto · tenere nascosto

DISCOSTO一样开头的意大利语单词

discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso · discostamento · discostare · discostarsi · discoteca · discotecario · discotecaro · discount · discovrire

DISCOSTO一样开头的意大利语单词

a posto · a un posto · arrosto · avamposto · esposto · ferragosto · interposto · mosto · opposto · piuttosto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

意大利语近义词词典里discosto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCOSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«discosto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISCOSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«discosto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«discosto»的25种语言翻译

翻译者

DISCOSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discosto25种语言翻译

该章节所呈现的将discosto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discosto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

分歧
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

divergido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

diverged
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अलग हुए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تباينت
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

расходились
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

divergiu
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চলেনি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

divergé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berpisah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

abwich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

分岐
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

분기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kabagi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tách ra
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரிந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

diverged
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

diverged
70 数百万发言者
it

意大利语

discosto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

oddzieliły
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розходилися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

diverged
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απέκλινε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uiteengeloop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

divergerade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avvek
5 数百万发言者

discosto的使用趋势

趋势

词语 «DISCOSTO»的使用趋势

discosto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discosto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discosto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCOSTO»的意大利语 引用

单词discosto的知名引用和例句
1
Emily Jane Bronte
Magnifico paese, questo. Credo che in tutta l’Inghilterra non avrei potuto trovare un luogo così discosto da ogni rumore mondano. Un vero paradiso del perfetto misantropo.
2
Giulio Cesare Croce
Chi castiga la cagna, il cane sta discosto.

«DISCOSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discosto的用法。与discosto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
di Bernardo da Castiglione, e tutti gli altri tigliuoli maschi discosto al dominio trenta miglia ; Federigo di Giuliano Gondi discosto a Firenze quattro miglia, edentro a venticinque, con sodo di tremila fiorini; Filippo di Batista Pandolfini, ciò è il ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
2
Opere di Benedetto Varchi: 1
di Bernardo da Castiglione, e tutti gli altri figlinoli maschi discosto al dominio trenta miglia ; Federigo di Giuliano Gondi discosto a Firenze quattro miglia, e dentro a venticinque, con sodo di tremila fiorini ; Filippo di Batista Pandolfini, ciò è il ...
Benedetto Varchi, 1858
3
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae, Neapolis, ...
Alessandro di Lionardo Bar- ducci discosto da Firenze f miglia, con questo che non potesse andare nel Vicariato , di Certaldo, ne fuori del Dominio. Alessandro , d'Antonio Scar- lattini nel Vicariato di Certaldo discosto da Firenze 8 miglia.
Joannes Georgius Graevius, 1723
4
Biblioteca enciclopedica italiana
In questo caso si debbe tenere il nimico discosto a rasa; perchè sendo la tua virtù nel danajo e non negli uomini, qualunque volta ti è impedita la via di quello, tu sei spacciato, nè cosa veruna te lo impedisce, quanto la guerra di casa.
Achille Mauri, 1830
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
di Bernardo da Castiglione, e tutti gli altri 6gliuoli maschi discosto al dominio trenta miglia; Federigo di Giuliano Gondi discosto a Firenze quattro miglia, edentro aventicinque, con sodo di tremila fiorini; Filippo di Batista Pandolfini, ciò è il ...
‎1858
6
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
Alessandro di Lionardo Bar- ducci discosto da Firenze f miglia, con questo che non potesse andare nel Vicariato, di Certaldo, nè fuori del Dominio. Alessandro , d'Antonio Scar- lattinì nel Vicariato di Certaldo discosto da Firenze 8 miglia.
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Contrario di a costa o a costo è discosto, usato dagli ottimi icrittori sì in verso, che in prosa, come preposizione accompagnata dal terzo o dal sesto caso. = ( Geli. Circ. ). Tanto gli ho trovati discosto al vero. = (Bemh. i4sol.). E poco da lei ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Contrario di a costa o a costo è discosto, usato dagli ottimi scrittori sì in verso, che in prosa, come preposizione accompagnata dal terzo o dal sesto caso. =v ( Geli. Circ. ). Tanto gli ho trovati discosto al vero. = (Bemh. A sol,). E poco da lei ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
9
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Lamberto del Nero Cambi fuor di Firenze dentro le quattro miglia ; Lionar,do di Tommaso del Bene nel Dominio discosto aFirenze tre mi ia , e dentro le trenta; Lodovico cioèVico di Giovanni de Libri chiamato 'Otsaccioaa Reggio; Lorenzo di  ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. passa per le piatze , chiese, o altri luoghi pubblici , a forza di cubiti si Janna far strada a tutti tanto che se gli mettono al costato. * VI. Contrario di a costa , o a costo è discosto , usato dagli ottimi scrittori ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

包含词语«DISCOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discosto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... fatte alcune parole col generale si mise con esso lui in viaggio, e giunti con la truppa al ponte del vicino torrente Abbioccolo, poco discosto di ... «Valle Sabbia News, 七月 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Un po' discosto dalla fortificazione tedesca, dentro un ridottino, c'è annidato un maledetto tiratore: è un “cecchino”, e non sbaglia un colpo. «Avvenire.it, 七月 15»
3
Tutto sugli "invisibili" del campi: "Nel Foggiano numeri da tragedia …
... media di una ricarica ogni 2 giorni orientativamente non mi discosto dalla realtà se diciamo che il caporalato specula un altro milione di euro, ... «FoggiaToday, 七月 15»
4
Castelrotto, non c'è stato stupro
L'uomo si sarebbe poi presentato di nuovo alla clinica, invitando la giovane in un luogo discosto, abusando di lei. PUBBLICITÀ. Durante il ... «Ticino News, 七月 15»
5
La “fondazione” di Manfredonia: come, quando e perché?
XVI, nella località “orto delle brecce”, poco discosto da “porto farina” e “punta di Carlo Muzzo” ). E sempre fuori le mura vi erano i conventi per ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
6
Parco di via Corsica L'anfiteatro sarà demolito
... con il suo piccolo anfiteatro in miniatura oggi in stato di degrado come il suo 'fratello maggiore' che si trova poco discosto. Il sentiero d'acqua ... «La Provincia, 六月 15»
7
L'addio al paròn Egidio
Ieri pomeriggio è iniziato l'allestimento del capannone, un po' discosto dal piazzale, fino a ieri un semplice deposito: hanno lavorato tutta la ... «Corriere della Sera, 六月 15»
8
Caminiti, il poeta del calcio
Come quando descrisse il modo di correre di Capello: bas de cul, quindi descritto “col sedere in fuori” e col braccio destro sempre discosto dal ... «Giulemanidallajuve, 六月 15»
9
Sei in: Home Cultura TANTI AUGURI LECCO IERI & OGGI.
Lecco, la principale di quelle terre, e che dà nome al territorio, giace poco discosto dal ponte, alla riva del lago, anzi viene in parte a trovarsi nel ... «LeccoNews.LC, 六月 15»
10
Gianmaria Barenco - AAA cercansi posteggi a Castel San Pietro
Un autosilo sarebbe stato sotterraneo, mentre l'altro avrebbe permesso la riqualifica di uno spazio ripido, discosto e senza altre alternative. «Ticino News, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Discosto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discosto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH