下载应用程式
educalingo
disinnamorato

在"意大利语"词典里disinnamorato}的意思

词典

意大利语中DISINNAMORATO的发音

di · ʃin · na · mo · ra · to


DISINNAMORATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISINNAMORATO押韵的意大利语 单词

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

DISINNAMORATO一样开头的意大利语单词

disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento · disinserire

DISINNAMORATO一样开头的意大利语单词

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

意大利语近义词词典里disinnamorato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISINNAMORATO»的近义词

以下的意大利语单词和«disinnamorato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«disinnamorato»的25种语言翻译

翻译者

DISINNAMORATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disinnamorato25种语言翻译

该章节所呈现的将disinnamorato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disinnamorato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

disinnamorato
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disinnamorato
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disinnamorato
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

disinnamorato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disinnamorato
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

disinnamorato
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disinnamorato
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disinnamorato
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

disinnamorato
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disinnamorato
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

disinnamorato
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disinnamorato
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

disinnamorato
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disinnamorato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disinnamorato
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disinnamorato
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disinnamorato
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disinnamorato
70 数百万发言者
it

意大利语

disinnamorato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

disinnamorato
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disinnamorato
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disinnamorato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disinnamorato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disinnamorato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disinnamorato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disinnamorato
5 数百万发言者

disinnamorato的使用趋势

趋势

词语 «DISINNAMORATO»的使用趋势

disinnamorato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disinnamorato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disinnamorato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISINNAMORATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disinnamorato的用法。与disinnamorato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Anna Karenina
... es'eglisifosse disinnamorato dilei? E, ripassando gli avvenimenti degliultimi giorni, le sembrava di vedere intutto una conferma diquesto pensiero terribile:eil fatto che il giorno prima egli aveva pranzato fuori di casa, e che aveva insistito ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Le figlie del dio dell'inverno. Intrappolate nel labirinto ...
... pensassi sul serio... figuriamoci... invece lui – che, evidentemente, non aspettava altro che questo – ha colto la palla al balzo e mi ha risposto che stava pensando di andar via già da molto tempo perché crede di essersi disinnamorato di me.
Zaira Procopio, 2011
3
Opere
Lui disinnamorato , o infelice , io tosto sono infelicissima , e disperata . ( siede appoggiandosi colla testa sulle braccia nel tavolino vicino ) SCENA IX. Flavia , e Virginia , Flav.( cb' esce allegra , ma sempre traballando , quando cammina da se) ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
4
L'Ingenieux hidalgo...,2
Contuttociò, rispondeva don Giovanni, non sarà male di leggerla, chè non vi è libro tanto cattivo che non contenga qualche cosa di buono: quello che mi dispiace si è che si scopre nella seconda parte don Chisciotte già disinnamorato di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
5
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Ma quando ella si trova abbandonata dal seduttore disinnamorato c impoverito che fugge, Quante cose in quei punto ella si disse! Quante più ne pensò ! — non è linguaggio , Non è forma o color che le dipinga. S'incrociano, si sciolgono, van  ...
‎1841
6
Discorsi morali del padre Benzi
Insomma in ogni luogo fcorgonsi vestigiL, d'amore,-suorche nel tuo disinnamorato cuore: Ama ogni cosa, in Cielo, in terra, in mare , tu solo anima ienza amore? E sorse , che non si veggono di vniuerla l'amore testimoni singoì lati P Mirate la ...
Bernardino Benzi, 1664
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
1 costumi rilasciati della sua corte , la sua propria alterezza, la sua caparbietà , le gravi imposte, e il servizio militare piuttosto duro dell' esercito , avevano disinnamorato molli Italiani della signoria francese tra coloro stessi che ne avevano ...
‎1855
8
Libro dei sogni
... 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato 10 Disinteressato 33 Disinteresse 70 Disinvolto 56 Dislaceiare 69 Disleale 42 Dislealtà 42 Dis10gare 32 Dislogamento ...
‎1870
9
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 1
Sappiate solo, che se voi vi dorrete di me, nol farete mai tanto, che io nol faccia più 10 medesimo; perChè se dalla frequenza delle léltere si misurasse la grandezza dell' amore , potrebbe credersi per avventura ch'io mi fossi disinnamorato di ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Disinnamorarsi. §. SvaghIto. Partic. Disinnamorato. -Oh come è grande stupore Di veder vii creatura Traslatata per amore In stato di somma altura, E conoscersi sicura, Arra aver d'eterna vita, E sua mente sì svaghila Si sentir pacificata I Jar.
Giovanni Gherardini, 1857

包含词语«DISINNAMORATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disinnamorato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nessuna rivoluzione a Catania: confermato Cosentino, per la …
... conosce benissimo la piazza e potrebbe riportare quell'entusiasmo ad un ambiente decisamente disinnamorato dopo le pessime prestazioni ... «Calcio News 24, 五月 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
E chissà che proprio da li, il destino, voglia far ripartire il Messina, questa squadra dal futuro tutto da scrivere, con un presidente disinnamorato ... «Messina Ora, 五月 15»
3
REGIONALI 2015. IMPERIA, AREA POPOLARE PRESENTA I …
Quagliariello: “Area Popolare definirà i suoi confini dopo le regionali e Strescino…”. Vassallo: “Paolo disinnamorato dell'amministrazione, ... «IMPERIAPOST, 五月 15»
4
Oberrauch: «Non esco dal progetto Virtus»
L'Oberrauch hockeista non si è disinnamorato del calcio? «No anzi, mi sono appassionato sempre di più. La Virtus è una grande famiglia con ... «Alto Adige, 五月 15»
5
Destro, il Milan potrebbe chiedere il rinnovo del prestito
Mister Filippo Inzaghi, che tanto lo aveva voluto e che lo aveva annunciato come un grande colpo di mercato, pare essersi già disinnamorato ... «MilanLive.it, 五月 15»
6
Serafini: "Berlusconi venda il Milan a chi ha un progetto"
Per il giornalista, il patron si sarebbe addirittura “disinnamorato” della sua creatura e avrebbe perso “la passione e l'entusiasmo che aveva ... «MilanLive.it, 四月 15»
7
Calciomercato Sassuolo, Carnevali è sicuro: “Zaza alla Juve? Più …
... uomo di sport e imprenditore. Ma non è disinnamorato del calcio: per il Sassuolo ha idee e progetti, insegue risultati sempre più importanti". «Goal.com, 三月 15»
8
Reggio – Al liceo classico “Campanella” lectio magistralis di …
“Il mercante in realtà non è il papà: questo è un uomo disastrato e disinnamorato della vita mentre il figlio vuole sapere tutto prima della fine. «Strill.it, 二月 15»
9
Lettera aperta di un tifoso rossonero ai dirigenti del Milan
Mi fa male vedere le magie di Pogba, di Dybala, di Tevez, sono deluso, sconfortato ed arrabbiato, ma non, ripeto, disinnamorato, e credo che ... «Blog di Sport, 一月 15»
10
Sorpresa Samsung Galaxy S6: svelata la carta per rispondere all …
Quale migliore occasione del Samsung Galaxy S6 per riconquistare un pubblico in parte disinnamorato dopo i successi ottenuti soprattutto con ... «OptiMagazine, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Disinnamorato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disinnamorato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH