下载应用程式
educalingo
disonorevolmente

在"意大利语"词典里disonorevolmente}的意思

词典

意大利语中DISONOREVOLMENTE的发音

di · ʃo · no · re · vol · men · te


DISONOREVOLMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISONOREVOLMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disonorevolmente的定义

字典中的耻辱的定义是耻辱的,耻辱的。


DISONOREVOLMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISONOREVOLMENTE一样开头的意大利语单词

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

DISONOREVOLMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里disonorevolmente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISONOREVOLMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«disonorevolmente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISONOREVOLMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«disonorevolmente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disonorevolmente»的25种语言翻译

翻译者

DISONOREVOLMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disonorevolmente25种语言翻译

该章节所呈现的将disonorevolmente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disonorevolmente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

丢面子
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

deshonrosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dishonorably
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

dishonorably
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

من الخدمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подло
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dishonorably
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসম্মানজনক ভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

déshonorante
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mungkar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unehrenhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

dishonorably
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불명예
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dishonorably
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cách nhục nhã
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவமதிக்கப்பட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

dishonorably
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

onursuz
70 数百万发言者
it

意大利语

disonorevolmente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niegodnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підло
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dishonorably
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επαίσχυντα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dishonorably
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dishonorably
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dishonorably
5 数百万发言者

disonorevolmente的使用趋势

趋势

词语 «DISONOREVOLMENTE»的使用趋势

disonorevolmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disonorevolmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disonorevolmente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISONOREVOLMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disonorevolmente的用法。与disonorevolmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disonorare, v. ali. Tórre 1' onore, Vituperare. || Togliere gli ornamenti, che si dicono anche 1 onore. P pres. Disonorante. — pass. Disonorato. Disonoratamente, aw. Disonorevolmente , Senza onore. Vergognosamente. Disonoratore-trice. verb ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... il quale dovresti volere vivere e morire con noi con fermissimo (1) amore , ed ora col mantello (2) rivolto disonorevolmente (3) c'intendi confortare che il nostro Re addomandi pace in vituperio di tanta sua abbassagione (4) , quando tu colla  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
Giudicasse meno disonorevole ritirarsi una sol volta, che fare in si breve spazio di tempo due ritirate . Varcii La. mia. Non mi arrii nè faticoso, nè disonorevole cc. discendere ala dichiarazione di molte cose CC. DISONOREVOLMENTE. Avverb.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
D'isonoratamente , V. Disonorevolmente. Disonare , s. m. ( -no-re ) Déshonneur ; honte ; ignominie. Disonorevole . adj. ( -rê-vo-le ) Déshonorant ; abject ; indécent. Disonorevolmente , adverb. ( -mén-te ) Honteusement ; ignominieusement ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. DISONOREVOLMENTE. Inhonejìe, Indteor'el *DISONRARE, difonorare. V. *DISONRATO, difonorato. V. Di soPPiAiTo , di nafcofto . Clam . DISOPPILARE , levar 1' oppilazione . E'x- .
Jacopo Facciolati, 1727
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disoluto, e dcaolato,e sup. disolatis- simo, dévastât us . Disolatorc , e dcsolatore , populator . eversor. Disolatura, soli eversio . Oisolazione, e desolazione, depopu - latio . * Disorrevolmcnte, disonorevolmente; indecore . Oi sorta die, e di sorte ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Disionario Della Lingua Italiana
17. al. Giudicassc meno disonorévole ritirarsi una sol volta, che fare in si breve spazio di tempo due ritirate . Varch Lea. 242. Non mi arrh nè faticoso, nè disonore'vole ec. disCendere ala dichiarazione di molte cose cc. DISONOREVOLMENTE.
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Per Disprezzare V. DISONOHATAMEN'I'F..V. Disonorevolmente. DISONORATISSIMO,MÀ (di-so-no-m-lirJ'i-mo) Bemb. snp. di disonorato, Très-de' ahonc» re'. trè.r-diÙîamé, de'crie'. DlSONORATO. '1'A (di-w-nfl-rà-In) add. da Di> onorare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Disonorare , v. a. tor l' onore , déshono- rmr - Dispreizare , Y. Disonoratamente, V . Disonorevolmente. Disonoratissimo, m. ma , f. add. sup. très déshotiorè , trèò- dijfamé , décrié. Disonorato , m. ta , t# add. déshonoré , diffama. Disonore , s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

包含词语«DISONOREVOLMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disonorevolmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Parigi aspetta Djokovic e Nadal per il quarto di finale della storia
... ceda così disonorevolmente a un signore che, parbleu!, dovrebbe avere più rispetto per il popolo che ha fatto la Rivoluzione per definizione. «La Repubblica, 六月 15»
2
Coppe Europee: l'Italia ricomincia da tre
... target che la UEFA, considerata la penuria di prestazioni delle squadre italiane nel decennio in corso, ci aveva disonorevolmente privato. «La Voce di New York, 四月 15»
3
Linosa, l'avamposto del Sud
A Linosa risiede un delegato sindaco, assurto qualche mese fa alla cronaca, per essere disonorevolmente minacciato di morte. A Linosa ... «Resto al Sud, 六月 14»
4
DAGLI ECCITATI ALLO SFASCIACARROZZE
Clicca per Ingrandire Buona Pasqua! L'epopea di Vico del Gargano si avvia a chiudere mestamente, e disonorevolmente, la parabola della ... «new Punto di Stella, 三月 13»
5
Pasqua senza agnello
Le norme di tutela che regolano le condizioni di trasporto di animali destinati alla macellazione sono disonorevolmente scarse, vergognose. «Vita Da Mamma, 四月 12»
6
Dalla Regione Puglia e dalla Provincia di Lecce giunge lo stop al …
... ritiro di quella scandalosa “delibera della vergogna” che era stata preparata e che si preparavano a varare disonorevolmente in fretta e furia! «La Valle Dei Templi, 十二月 11»
7
Nightlight: la parodia di Twilight che fa arrabbiare i bimbi
E terzo desideravo incondizionatamente, irrevocabilmente, ermeticamente, eterogeneamente, ginecologicamente e disonorevolmente che mi ... «Giornalettismo, 十一月 09»
8
16 ottobre 1943. La barbarie nazista nel ghetto ebraico di Roma
E disonorevolmente agirono per catturare quel migliaio di italiani di origine ebraica del ghetto di Roma. Il loro intento fu innanzitutto quello di ... «Dazebao l'informazione on line, 十月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Disonorevolmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disonorevolmente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH