下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dissimulatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISSIMULATAMENTE的发音

dis · si · mu · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMULATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSIMULATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dissimulatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dissimulatamente的定义

伪装在字典中的定义是隐瞒的,具有虚构性。

La definizione di dissimulatamente nel dizionario è in modo dissimulato, con dissimulazione.


点击查看«dissimulatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISSIMULATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISSIMULATAMENTE一样开头的意大利语单词

dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi

DISSIMULATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里dissimulatamente的近义词和反义词

近义词

«dissimulatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISSIMULATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissimulatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将dissimulatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissimulatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

隐蔽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

encubiertamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

covertly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

छिपकर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خفية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

скрытно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

secretamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রচ্ছন্নভাবে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

secrètement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

secara terselindung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verstohlen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

こっそり
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

은밀하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

netra
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngấm ngầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

covertly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gizlice
70 数百万发言者

意大利语

dissimulatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

potajemnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приховано
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

secret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκεκαλυμμένα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheim
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hemlighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hemmelighet
5 数百万发言者

dissimulatamente的使用趋势

趋势

词语 «DISSIMULATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«dissimulatamente»在不同国家的使用频率。
dissimulatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissimulatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISSIMULATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dissimulatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dissimulatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dissimulatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSIMULATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissimulatamente的用法。与dissimulatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Condis- simulazione , Dissimulatamente , Senza farne pompa o sembiante. Lat. dissimulante!: Gr. sipavixàt . Salvin. Pros. Tose. 1. 126. Niuno andava a lui , che consolato e insieme ammaestrato non si partisse, ammaestrato dalla dottrina che  ...
‎1828
2
Storia del consiglio dei dieci
Dissimulatamente inquirido, direbbe il tredicesimo capitolo. — Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta, eome suol dirsi, al cospetto di Dio e degli uomini? Che se è detestabile cosa l'inquisire dissimulatamente, che ...
Mauro Macchi, 1864
3
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 6
Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta, come suol dirsi, al cospetto di Dio e degli uomini? Che se è detestabile cosa l'inquisire dissimulatamente, che diremmo del somministrare il veleno ascosamente, di cui si fa ...
‎1864
4
Istoria del Consiglio dei Dieci: Con "Atlante alla storia ...
Dissimulatamente inquirido, dice il tredicesimo capitolo. — Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta al cospetto di Dio e degli uomini? — Pur troppo lungo tempo il mondo, e l'Italia nostra in is- pecie, gemè sotto l'orribile ...
Mauro Macchi, 1848
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... satiriasi, n priapismo. 'f' ' SA'l'lRICAMENTE. la moda :niirico , Per via di satira. Urlen. Ni.r. 3. 65. Luctano in Snturnalia ferisce satiricamente Omero, ed Esiodo , o pur dissimulatamente gli Dei stessi per conto delle disorbitapze attribuite, loro.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 561 : I sopraddetti tre caporali sempre nel segreto , dissimulando il popolo , ordinavano e trattavano la venuta del Bavero e di farlo re de' Romani. DISSIMULATAMENTE. Avveril. In modo dissimulato , cioè In modo che altri non sappia o non ...
Accademia della Crusca
7
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
... determinò tra sé stesso di continuare la guerra, ma con esecuzioni deboli e fredde, le quali non variassero la somma delle cose , e frattanto con opportuna occasione introdurre destramente e dissimulatamente la pace , col fondamento della ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
E primieramente si muovono dissimulatamente gli affetti col trasporta-re il caso nostro in altra persona da quella , che vogliam muovere. Così fece col Re Davidde il Profeta LìB-î-R'Zck* Natanno; perch'e volendolo riprendere de' suoi eccessi ...
Salvatore Corticelli, 1752
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dillimiglianza. , Dissimilitudine , Dissomiñ. glianza . dry-minima: . v. Diffcrentísíìmo, Disfimiliffimo ,, Dissomigliantlllìmu , Diverliffimo .. dijjimulaus. v. * Diffimulatricc . dgjimulanter . v. Dissimulatamente , "' Dísiîmulantenzente.. díflìmulure . v.
‎1748
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dissiiniglianza. V. Отмены. Dissimigliare, e derivati. V. Didererr Маге, е derivati. Dissimiglievole. l ч о ‚ Dissilnile. ) v. DlnLrcnte¢ Dissimilitudine. V. Differenza. Dissiniulantemente. V. Dissimulatamente. Dissimulare Nascondere, far vista di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

包含词语«DISSIMULATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissimulatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Confessioni di un italiano
Tanto, quand'è la Juve a giocare in Europa, nonostante false dichiarazioni in proposito, tutti, dico tutti, apertamente, dissimulatamente o anche ... «Giulemanidallajuve, 六月 15»
2
Libri. “La spada di Perseo” di Primo Siena tra metapolitica Pinocchio …
... ultimi così pervasivi, vanno ad occupare progressivamente gli spazi dai quali è stata sloggiata più o meno dissimulatamente la vera politica. «Barbadillo, 三月 14»
3
Le particelle elementari
... con un messaggio intimidatorio che serpeggia neanche troppo dissimulatamente in tutto il percorso. Le particelle elementari è un gran romanzo. Importante ... «Mangialibri, 十月 08»
4
JEAN-PIERRE VERNANT (1914-2007): UN "EU-ROPEUO". LA …
... o nell'altro, fedelmente o infedelmente, dichiaratamente o dissimulatamente, l'intera comunità scientifica degli antichisti, sul suolo europeo e, ... «La Voce di Fiore, 一月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Dissimulatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissimulatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z