下载应用程式
educalingo
disunire

在"意大利语"词典里disunire}的意思

词典

意大利语中DISUNIRE的发音

di · ʃu · ni · re


DISUNIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISUNIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disunire的定义

字典中“不和”的定义是分离统一的东西; 分开,划分:d。 一个机制的片断; d。 一个整体的一部分。 分裂也是不和谐,分离,精神分裂:d。 头脑; 公民谁是政治对比分裂。


DISUNIRE押韵的意大利语 单词

abbrunire · avvenire · brunire · definire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

DISUNIRE一样开头的意大利语单词

disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disusato

DISUNIRE一样开头的意大利语单词

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

意大利语近义词词典里disunire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISUNIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«disunire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISUNIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«disunire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disunire»的25种语言翻译

翻译者

DISUNIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disunire25种语言翻译

该章节所呈现的将disunire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disunire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

打乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desunir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disunite
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बांटना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فكك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

разъединять
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desunir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিচ্ছিন্ন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

désunir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memecah belahkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

entzweien
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

분리시키다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disunite
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phân chia
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தனியாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वेगळा करणे किंवा होणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ara bozmak
70 数百万发言者
it

意大利语

disunire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozłączać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

роз´єднувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezuni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χωρίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onenig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

splittra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disunite
5 数百万发言者

disunire的使用趋势

趋势

词语 «DISUNIRE»的使用趋势

disunire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disunire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disunire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISUNIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disunire的用法。与disunire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi: Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli dj UDa coppia ; Disunire i libri ammassati, ec. .Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie"; cosi non sarebbe esattamente applicalo il verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISUNIRE. Contrario di Unire. Vedi DISUNARE. DISUNITA (disunità). Non unità; lo scostarsi dall'unità. DIS UNITAMENTE. Contrario di Unitamente. DISUNITO. Add. Da Dis'unire. DISUNTO. Add. Da Disungere. DI SUPERCIHO. Vedi SU ...
‎1837
5
Vocabolario della lingua italiana
Disotterramento. DISUNIRE. Ir., Disunire; np.. Separarsi. DISUNIBILE, add . Che si può disunire. DISUNIONE. sf, Disgiugnimentu, Scongiungimento. Discordia. DISUNIRE. Ir., Dissiugncrc , Separare ; = la vista, Disgregarla; np. Separarsi ; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale, e d'indole sua tende ad escludere , a disunire , ad isolare . Q. x6. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, Giuseppe barone di Avanella Errante, Pietro Leone Bombelli, 1791
7
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
Dunque' la Religim ne Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d'indole sua tende ad escludere , a -disunire , ad isolare. ' ' è. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale: ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
De'diritti dell'uomo libri VI; ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d' indole sua tende ad escludere, a disunire , ad isolare . 5. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria 'alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, 1791
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CERNERE, Scnouem-z , Dis'rmcunno, Sevanann, Discrimcena, DISUNIRE. -- il cernere è un scegliere lungo e minuto; un mondare le cose dalle parti eterogenee che potessero esservisi. frammisle; si come il riso, le lenti, ecc. Da una prima ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
così dicesi: Disunire le falangi, Disunire icavalli di una coppia; Disztnire i libri ammassati, ,ec. Siccome poi la Di.runione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disanire, ...
‎1825

包含词语«DISUNIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disunire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France - Andre Greipel è imbattibile in volata: tris al Tour de …
... presenza in fuga di Sagan!) per disunire la squadra di Purito hanno spento le ambizioni dei battistrada a trenta dall'arrivo. Submit Feedback. «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
2
Scuola e referendum abrogazione riforma Renzi, notizie 18/7: 'Stop …
Il movimento della scuola teme che si possano accavallare diverse iniziative e disunire nuovamente l'unità di azione e di pensiero ritrovata da ... «Blasting News, 七月 15»
3
Nona tappa,Quintana davanti a Nibali L'azzurro ricomincia dalla …
... da un Christopher Froome davvero scatenato. L'inglese è stato anche costretto a rallentare nella parte finale del tracciato per non disunire la ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Rimuovere schede multitasking su Android Lollipop
In questa guida vedremo come disunire le app aperte dalle schede Chrome. Per prima cosa entrare nell'app di Google Chrome e cliccare sul ... «CCM, 七月 15»
5
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
L'orgoglio e la fierezza del Perù consentono nella ripresa di non disunire i ranghi di una squadra che seppur allungata dalla mediana in su ... «Leonardo.it, 六月 15»
6
Tennis Europe Trieste: è azzurra la terra per Paoletti e Tabacco
... a cui è seguito un altro game al servizio dell'azzurra, che non si è fatta disunire dal momento cruciale e un paio di nastri a favore dell'asiatica ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 六月 15»
7
Forza Italia risponde a Salone
Piuttosto danno all'esterno la sensazione di non volere aggregare e di disunire. In considerazione di ciò è auspicabile che chi porta avanti ... «Trapanioggi.it, 六月 15»
8
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Per la sua stessa natura, inoltre, il dinosauro di Bruxelles tende a disunire, anziché unire, fomentando gli egoismi nazionali e creando nuove ... «Il Primato Nazionale, 六月 15»
9
L'ultima farsa dell'Unione dei Comuni: 24 tariffe diverse per mensa e …
... modo alla “mission” principale dell'Unione, che sarebbe ovviamente quella di unire, si finisce per disunire e per certificare la disomogeneità ... «Il Tirreno, 六月 15»
10
Sun Kil Moon @ Auditorium Parco della Musica, Roma (08/06/2015)
... solo la tipica, noncurante, scarsissima immaginazione giornalistica può disunire. C'è un unico Kozelek, che scrive canzoni da oltre vent'anni, ... «Il Cibicida, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disunire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disunire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH