下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里doggy bag}的意思

词典
词典
section

意大利语中DOGGY BAG的发音

doggy bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGGY BAG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DOGGY BAG在意大利语中的意思是什么?

点击查看«doggy bag»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
doggy bag

高级(电源)

Avanzi (alimentazione)

盈余是吃饭后剩下的那部分食物,而且还可能在以后再次消费。 除了剩菜,饭后还有一些不能在人体营养中重复使用的有机物质,被认为是食物过程中的废物,用于转移固体城市废物。 剩下的食物可以用特殊的菜肴,菜肴或菜肴来收集,以备日后再次使用。 Gli avanzi sono quella parte degli alimenti che rimangono dopo il consumo di un pasto e di cui è ancora possibile ancora suscettibili di consumo in momenti successivi. Oltre agli avanzi, dopo un pasto residuano anche materie organiche che non sono riutilizzabili nell'alimentazione umana e sono considerati rifiuti del processo alimentare, destinati al conferimento tra i rifiuti solidi urbani. Gli avanzi possono essere raccolti in recipienti appositi, o in piatti o stoviglie, al fine di essere conservati in vista di un futuro riutilizzo in pasti successivi.

在意大利语 词典里doggy bag的定义

字典里的狗袋子的定义是一个袋子,你可以拿起在餐厅用餐的剩菜,把狗带回家或自己消费。

La definizione di doggy bag nel dizionario è sacchetto nel quale si possono raccogliere gli avanzi del pasto consumato al ristorante, da portare a casa per il cane o per il proprio consumo.

点击查看«doggy bag»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOGGY BAG押韵的意大利语 单词


air bag
air bag
bag
bag
body bag
body bag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag

DOGGY BAG一样开头的意大利语单词

dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico

DOGGY BAG一样开头的意大利语单词

a zig zag
defrag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
stalag
zig-zag

意大利语近义词词典里doggy bag的近义词和反义词

近义词

«doggy bag»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOGGY BAG的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到doggy bag25种语言翻译
该章节所呈现的将doggy bag由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«doggy bag»。

翻译者意大利语 - 中文

狗袋
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bolsa para el perro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Doggy bag
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कुत्ता बैग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حقيبة هزلي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мешочек для остатков еды
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cãozinho saco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুকুরের ব্যাগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

petit sac pour emporter les restes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

beg anjing
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mitnahmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ドギーバッグ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

강아지 가방
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tas doggy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

túi doggy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நாய் பையில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कुत्र्यासारखा पिशवी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

de poşet
70 数百万发言者

意大利语

doggy bag
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

doggy bag
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мішечок для залишків їжі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sac cățeluș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκυλάκι τσάντα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doggy bag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

doggy bag
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

doggy bag
5 数百万发言者

doggy bag的使用趋势

趋势

词语 «DOGGY BAG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«doggy bag»在不同国家的使用频率。
doggy bag的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«doggy bag»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

doggy bag的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOGGY BAG»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现doggy bag的用法。与doggy bag相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Piatto Piange
Caso studio: la Doggy Bag Il doggy bag è per gli anglosassoni, ma ormai per tutto il mondo, il sacchetto che ci si porta da casa o che si chiede quando si mangia fuori, ad esempio in un ristorante, al fine di conservare gli avanzi del pasto per ...
Andrea Meneghetti
2
Ladra di cioccolato
«Vuole forse,come la chiamate voi americani, una doggy bag?» intervenne Sylvain,conun sorrisetto compiaciuto al pensierodi vederla fare qualcosache considerava rivoltante. «Personalmente credo che la doggy bag sarebbe un' ottima ...
Laura Florand, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci sì conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
4
USA Est e Costa Atlantica
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci si conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
5
Usa ovest
Non confondetevi con il doggy bag\ (vedi oltre «Gli avanzi»). - Gli americani molto raramente si danno un bacio come saluto. Quando non ci si conosce bene, si saluta con «Hi!» (pronuncia: «hai») che significa «Salve, buongiorno». Quando si ...
‎2004
6
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Certoil nome nonèilmassimo dal momentoche vengono chiamate doggy bag, comedire “borsa perilcane”, mail risultato èchegli americani si portano a casai loro avanzi,che peraltro hanno già pagato sul conto. Questo gesto è così normaleche ...
Roberto Cavallo, 2011
7
Il Diario Di Homunculus
Lo ha guardato con un'espressione sofferente, ha fatto un debole tentativo di trafiggerlo con la forchetta, e infine ha chiesto un “doggy bag” al cameriere. Pensavo di aver travisato il senso dell'espressione, ma quello ha sparecchiato il pesce, ...
Fernando De Benedictis, 2011
8
Shanghai (mai dire mai)
Si usa quando sivuole ordinareperasporto (come waimai),oppureper incartare e portarsiviagli avanzaidella cena. Basta chiamareil cameriere dicendogli «Dabao ». NegliStates si chiama doggy bag, da noi invece è quasi inesistente perché ...
Michele Soranzo, 2013
9
Un regalo inaspettato
Una doggy bag». «Come, scusi?» «Avanzidel pranzodi oggi. Juliet si è detta che ti avrebbe fatto comodo qualcosaper cena». «Grazie», disse Merak,e sbirciò nelsacchetto. «Molto gentile da parte sua. La ringrazi per me». «Non c'è problema, ...
Carole Matthews, 2013
10
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... doctor's surgery studio medico documents documenti dog cane doggy bag piccolo sacchetto che danno nei ristoranti per portare via eventuali avanzi domestic flight volo nazionale door porta doorbell campanello doorman portiere dormitory ...
‎2004

包含词语«DOGGY BAG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语doggy bag在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
... l'uso delle doggy bag – i pacchetti da portare via con il cibo che non si riesce a consumare al ristorante – e soprattutto non comprare più cibo ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
2
Milano Expo, carta riciclata (e doggy bag): la svolta «eco» dei …
E ad Expo sono arrivate anche le prime doggy bag d'artista. I contenitori di cartone utili per portarsi a casa gli avanzi del pasto. Distribuiti dal ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
2° Trieste Doggy Run: domenica 12 luglio la corsa all'insegna della …
Le iscrizioni alla Trieste Doggy sono aperte al negozio Arkadia 2 di viale Raffaello Sanzio 2, che regalerà anche una doggy bag. Per la prima ... «Triesteprima.it, 七月 15»
4
Spreco alimentare, la Doggy Bag d'autore in mostra a Roma
I contenitori per cibo diventano opere d'arte e saranno in mostra alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea fino all'11 ottobre. «Newsgo, 七月 15»
5
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
... scegliendo una linea grafica minimale per l'insegna e la serie di complementi (tovagliette, doggy bag, contenitori take away, bottiglie), oltre a ... «EdilPortale, 七月 15»
6
Green school, anche Agenda21Laghi fa il bilancio
... “Ricettario delle buone idee” della scuola Monteggia di Laveno M.llo per riciclare gli avanzi, alla doggy bag della scuola primaria G. Galilei di ... «Varese News, 六月 15»
7
Le doggy bag d'autore approdano alla GNAM di Roma
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, "Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi", il progetto contro lo spreco ... «Fashion Mag, 六月 15»
8
'Se avanzo mangiatemi', le doggy bag d'autore approdano alla …
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, 'Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi', il progetto contro lo spreco ... «Adnkronos, 六月 15»
9
Design e riciclo per le doggy bag
Una moda già molto diffusa all'estero, dove tanti locali mettono a disposizione 'doggy bag' con il proprio logo, spesso talmente ben fatte da ... «http://www.italyjournal.it/, 五月 15»
10
Una vita senza avanzi: largo alla doggy bag anche nei paesi dei …
In pochi si oppongono di principio alla pratica della doggy-bag, ma sottolineano il fatto che se le porzioni sono correttamente dosate, i piatti ... «CN24TV, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Doggy bag [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/doggy-bag>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z