下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里donnescamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中DONNESCAMENTE的发音

don · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNESCAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DONNESCAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«donnescamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里donnescamente的定义

字典中donnescamente的定义是一种女性化的方式。

La definizione di donnescamente nel dizionario è in modo donnesco.


点击查看«donnescamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DONNESCAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DONNESCAMENTE一样开头的意大利语单词

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

DONNESCAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里donnescamente的近义词和反义词

近义词

«donnescamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DONNESCAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到donnescamente25种语言翻译
该章节所呈现的将donnescamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«donnescamente»。

翻译者意大利语 - 中文

donnescamente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

donnescamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

donnescamente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

donnescamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

donnescamente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

donnescamente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

donnescamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

donnescamente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

donnescamente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

donnescamente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

donnescamente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

donnescamente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

donnescamente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

donnescamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

donnescamente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

donnescamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

donnescamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

donnescamente
70 数百万发言者

意大利语

donnescamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

donnescamente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

donnescamente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

donnescamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

donnescamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

donnescamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

donnescamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

donnescamente
5 数百万发言者

donnescamente的使用趋势

趋势

词语 «DONNESCAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«donnescamente»在不同国家的使用频率。
donnescamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«donnescamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DONNESCAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«donnescamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«donnescamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

donnescamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DONNESCAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现donnescamente的用法。与donnescamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. splendide, imperiose . Amel. 16. Egli vede Г una in mezzo délie due seconde ее. donnescamente , o con occhio vago inirandosi intorno , venirsene dopo Lia . Bocc. nov. 10. 1. La quale donnescamente cominciando a parlare, disse. Dant.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
S. Beni. Ti obi t. anim. Grande sconvenevolezza è, che la donna fanleggi, e la fante donneggi (favella dell'anima, e del corpo.) ; § /« modo proverbiate : Quando la don- na folleggia, la fante donneggia. %: FOLLEGGIARE. DONNESCAMENTE.
‎1861
3
La divina commedia: Del Purgatorio
Com'anima gentil, che non fa scusa, l3o Ma fa sua voglia della voglia altrui, Tosto com'è per segno fuor dischiusa; Così poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnescamente disse: Vien con lui. S'io avessi, Lettor, più ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Disionario Della Lingua Italiana
Noi donne sebbene siamo astute, cc. e sfiduciate, non usciano di donnene. DONNESCAMENTE. Avverb. A modo, e costume donnesco. Lat. muliobriler. Gr. quvauxa'wg. S. Per Signoril(ttente, Con grandezza. Lat. splendide, imperioso. Amel.
‎1821
5
La commedia di Dante Allighieri
Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia
Tosto cora' è per segno fuor dischiusa; 45. Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. ' 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
Così, poi che da essa preso fui, La bolla donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
44 Com' anima gentil che non fa scusa, Ma fa sua voglia della voglia altrui , Tosto com'è per segno fuor dischiusa; 45 Cosi , poi che da essa preso fui , La bella donna mossesi , e a Stazio Donnescamente disse : vien' con lui. 46 S' io avessi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Così, poi che da essa preso fui, l La bella donna mossesi, e a Stazio i Donnescamente disse: - Vien' con lui. - " 46. S' i' avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, 'io pur canterei 'n parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 42. ( L) CURA ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne'lussi e nell'oro allevati siccome i re Assiri» tra le delicatezze ec. e lascivie nei serragli donnescamente vissuti. (TC) *T §. Per Signorilmente , Con grandezza ; ed anche Con grazia e venustà ; e dicesi delle donne, come degli ttomini dicesi ...
Accademia della Crusca, 1836

包含词语«DONNESCAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语donnescamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Parma chiede di non giocare. Thereau a rischio, Udinese carica …
... non ha migliorato la rosa, continuano a costringere il tecnico a fare sforzi enormi per costruire donnescamente sempre una squadra diversa. «Mondo Udinese, 二月 15»
2
Si stava meglio quando si stava peggio
... mica si cambia il giorno prima delle elezioni, e poi, insomma, facciamocene una ragione, virilmente, donnescamente, quel che volete voi. «Il Fatto Quotidiano, 十一月 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
... amore per la propria citta'?...mi sembra la commedia degli equivoci...e poi "donnescamente" parlando...come ciliegina, questo PRINCIPE del ... «Quindici - Molfetta, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Donnescamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/donnescamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z