下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里doppiatrice}的意思

词典
词典
section

意大利语中DOPPIATRICE的发音

dop · pia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPIATRICE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DOPPIATRICE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«doppiatrice»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
doppiatrice

配音演员

Doppiatore

聋哑人是一个演员,当配音电影时,一般播放任何需要演员声音的音频/视频内容,都会向外国演员发出非原始语言版本的声音。 情人对于没有代表真实演员的角色,或者做出“失职”,例如无线电消息,漫画和国家制作的视频游戏。 有时候,演讲者也可以使用同一母语的演员,当他们在表演或辞典中达不到可接受的质量时。 事实上,许多伟大的意大利演员,在他们的职业生涯的早期被称为。 录音中的环境条件不允许您录制清晰的语音时,复制也可以是技术需求。 然而,在这种情况下,他们是自我怀疑的同一个行为者。 电影中的复制是字幕的替代品。 歌手的主要乐器是麦克风,必须知道如何使他的解释最大化。 Il doppiatore è un attore che, in fase di doppiaggio di un film, telefilm e in generale qualunque contenuto audio/video che necessiti di una voce attoriale, presta la propria voce ad attori stranieri per le edizioni in lingua non originale. Il doppiatore presta la propria voce anche a personaggi non rappresentati con attori reali, o fa da "voce fuori campo", come messaggi radiofonici o cartoni animati e videogiochi di produzione nazionale a cui va attribuita una voce ex novo. Talvolta si ricorre al doppiatore anche per attori della stessa madrelingua, quando questi non raggiungono una qualità accettabile nella recitazione o nella dizione. Infatti molti grandi attori italiani, nei primi anni della loro carriera, sono stati doppiati. Il doppiaggio inoltre può essere una necessità tecnica, quando le condizioni ambientali durante le riprese non consentono di registrare un parlato chiaro. In questo caso però sono gli stessi attori ad auto-doppiarsi. Il doppiaggio nella cinematografia è l'alternativa ai sottotitoli. Strumento principale di lavoro del doppiatore è il microfono, con cui si deve saper rapportare per valorizzare sempre al massimo la sua interpretazione.

在意大利语 词典里doppiatrice的定义

词典中语音转换器的定义是将织物折成两半的机器。

La definizione di doppiatrice nel dizionario è macchina che piega la stoffa in due.

点击查看«doppiatrice»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOPPIATRICE押韵的意大利语 单词


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

DOPPIATRICE一样开头的意大利语单词

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

DOPPIATRICE一样开头的意大利语单词

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

意大利语近义词词典里doppiatrice的近义词和反义词

近义词

«doppiatrice»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOPPIATRICE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到doppiatrice25种语言翻译
该章节所呈现的将doppiatrice由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«doppiatrice»。

翻译者意大利语 - 中文

配音者
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

doblador
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dubber
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Dubber
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dubber
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Dubber
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dubber
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dubber
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

doubleur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dubber
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dubber
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ダバー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

dubber
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dubber
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dubber
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Dubber
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dubber
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dubber
70 数百万发言者

意大利语

doppiatrice
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Dubber
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Dubber
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Dubber
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Dubber
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubber
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dubber
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Dubber
5 数百万发言者

doppiatrice的使用趋势

趋势

词语 «DOPPIATRICE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«doppiatrice»在不同国家的使用频率。
doppiatrice的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«doppiatrice»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DOPPIATRICE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«doppiatrice»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«doppiatrice»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

doppiatrice的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOPPIATRICE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现doppiatrice的用法。与doppiatrice相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Federico Fellini: il libro dei film
... 283 Gale, Edra (1921-2001) La Saraghina di 8, 144 Gallea, Arturo (1895-1972 ) Operatore di Sce, 28 Gandolfi, Franca Moglie di Domenico Modugno, ballerina in Vit, 44, 45 Garatti, Anna Rosa (1938) Doppiatrice in Ldv e Giu, 160 Garrone, ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
2
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Spiaggia libera, regia di Marino Girolami (1966) • A... come assassino, regia di Angelo Dorigo (1966) - partecipa come doppiatrice di Aichè Nanà • La donna di cuori, regia di Leonardo Cortese (5 episodi, 1969) Serie TV • Sbirulino, regia di ...
Marco Saporiti, 2011
3
L'imprenditore quaternario. Avanguardie del capitalismo ...
Anna Marchesini - Nasce nel 1953 Traggo le notizie che riguardano questa importante attrice e doppiatrice da: http://it.wilkipedia.org/wiki/AnnaMarchesini Si laurea nel 1975 in psicologia all'Università di Roma. Nel 1976 si iscrive ...
Gian Paolo Prandstraller, 2010
4
Bagliori nell'oscurità
Ringrazio allora Emanuela Pacotto, non solo grande doppiatrice, – indubbiamente la migliore nel panorama dell'animazione italiana – ma soprattutto grande e affezionatissima amica, talentuosa e generosa come sempre, che ha curato con ...
Francesco Serra, 2011
5
Il palazzo delle pulci
In ultima analisi c'erano due donne distinte: da una parte l'attrice latinoamericana che interpretava Loretta, dall'altra la doppiatrice turca che le prestava la voce. Sebbene nessuna delle due si chiamasse effettivamente Loretta, dentro di sé ...
Elif Shafak, 2010
6
La bestia nel cuore
Non posso inventare! Sono una doppiatrice, ho bisogno della scena e poi ci metterò l'intonazione giusta, la paura giusta. Accendete la luce! Ecco, è tutta bagnata, è mattino. Il paare si alza con il pigiama bagnato, la guarda. "Cos'hai fatto?" 48 ...
Cristina Comencini, 2010
7
Manuale di diritto d'autore
doppiaggio, aveva constatato con sorpresa che la pellicola era stata méssa in circolazione omettendo l'indicazione del nome di essa doppiatrice, anzi — particolare, ancora più grave — nella pellicola stessa, come doppiatore del personaggio ...
Claudio Varrone, 1987
8
Dizionario del cinema italiano
Soggetto: Roma, estate 1990: la città è affollata di tifosi giunti per i mondiali di calcio e, in una giorna- ta afosa, una ragazza, doppiatrice televisiva, recandosi a lavoro, trova una borsa che contiene un passa- porto. un biglietto aereo ed alcuni  ...
‎2001
9
Annuario del cinema italiano e audiovisivi
Alla migliore doppiatrice: Rossella Izzo. Al miglior doppiatore: Pino Locchi. Al miglior regista cortometraggi: Flavia Alman e Mario Canali per "Enigmatic Ages". Al miglior produttore cortometraggi: Studio Equatore di Milano per "Anima Mundi" .
‎1999
10
La grande invenzione: Un'autobiografia
Mi preparo a doverla consolare, ad anticiparle che dovrò ricorrere a una doppiatrice per salvare il personaggio, mi preparo al peggiomentre leirecitalasua battuta e io vengoraggiunto dauna frustata in faccia,una scossa, un brivido. El' intero set ...
Pupi Avati, 2013

包含词语«DOPPIATRICE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语doppiatrice在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'A.S.S.O. nella manica - la recensione della commedia per teenager
Soprattutto Mae Whitman, ex attrice bambina nota in America anche come doppiatrice (è sua la voce di Trilly nei film originalii), che molti ... «ComingSoon.it, 七月 15»
2
Dopo 30 anni tornano le avventure di Lupin III, il ladro gentiluomo
Tra le voci sul palco, quella di Alessandra Korompay, da sempre doppiatrice di Fujiko-Margot. Al termine della proiezione dell'anteprima si è ... «MilanoPost, 七月 15»
3
Greta Menchi la vlogger contro i cyberbulli | Metro News
Domani sarà in anteprima al Giffoni Film Fest con la youtuber Greta Menchi a presentarlo in veste di doppiatrice, nonché rappresentante ... «Metro, 七月 15»
4
I Simpson: Personaggi spariti! Ecco perché, d'improvviso, non li …
La cosa ha avuto particolare risalto poiché Wallace era la doppiatrice di un noto personaggio dei Simpson: Edna Caprapall, la maestra della ... «Leggilo.net, 七月 15»
5
BUON COMPLEANNO Federico Moccia, Stefano Bartezzaghi …
... Cristina Mazza, sassofonista; Antonio Miglietta, autore tv; Riccardo Venchiarutti, giornalista, politico; Antonella Giannini, attrice, doppiatrice; ... «Roma Daily News, 七月 15»
6
Video intervista Serena Rossi canta Frozen al Giffoni Film Festival …
... 45esima edizione: abbiamo incontrato alla Cittadella del cinema per ragazzi la bella Serena Rossi, musicista, doppiatrice e soprattutto attrice ... «OptiMagazine, 七月 15»
7
Giffoni Film Festival: Programma 19 Luglio – Mister Movie
Serena Rossi è un'attrice, cantante e doppiatrice italiana, nota per l'interpretazione di Carmen Catalano nella soap opera Un posto al sole. «Mister Movie, 七月 15»
8
All'AIFF anche uno stage di doppiaggio per i professionisti ed i …
Uno stage di doppiaggio tenuto da Monica Pariante, attrice, doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio. Lo stage avrà luogo il giorno 2 ... «Città di Ariano . IT, 七月 15»
9
Intervista a Luca Argentero: 'recitare non era il mio piano a'
Insieme a tua moglie, l'attrice e doppiatrice Myriam Catania, hai dato vita alla Inside Productions. Di cosa si tratta e quali sono i vostri progetti? «Cinematographe, 七月 15»
10
Sabaudia Film Fest, Simona Izzo fa visita ai pazienti del San Raffaele
... è trasferito alla Residenza Sanitaria Assistenziale del Gruppo Romano con un ospite d'eccezione, l'attrice, regista e doppiatrice Simona Izzo, ... «LatinaToday, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Doppiatrice [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/doppiatrice>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z