下载应用程式
educalingo
drammatizzare

在"意大利语"词典里drammatizzare}的意思

词典

意大利语中DRAMMATIZZARE的发音

dram · ma · tiʒ · ʒa · re


DRAMMATIZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DRAMMATIZZARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里drammatizzare的定义

字典中的戏剧化的定义是赋予戏剧的形式或质量:舞台动作已经巧妙地戏剧化。 戏剧化也夸大了一个事实的严重性:事实是严肃的,但是你不必戏剧化。


意大利语动词DRAMMATIZZARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io drammatizzo
tu drammatizzi
egli drammatizza
noi drammatizziamo
voi drammatizzate
essi drammatizzano
Imperfetto
io drammatizzavo
tu drammatizzavi
egli drammatizzava
noi drammatizzavamo
voi drammatizzavate
essi drammatizzavano
Futuro semplice
io drammatizzerò
tu drammatizzerai
egli drammatizzerà
noi drammatizzeremo
voi drammatizzerete
essi drammatizzeranno
Passato remoto
io drammatizzai
tu drammatizzasti
egli drammatizzò
noi drammatizzammo
voi drammatizzaste
essi drammatizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho drammatizzato
tu hai drammatizzato
egli ha drammatizzato
noi abbiamo drammatizzato
voi avete drammatizzato
essi hanno drammatizzato
Trapassato prossimo
io avevo drammatizzato
tu avevi drammatizzato
egli aveva drammatizzato
noi avevamo drammatizzato
voi avevate drammatizzato
essi avevano drammatizzato
Futuro anteriore
io avrò drammatizzato
tu avrai drammatizzato
egli avrà drammatizzato
noi avremo drammatizzato
voi avrete drammatizzato
essi avranno drammatizzato
Trapassato remoto
io ebbi drammatizzato
tu avesti drammatizzato
egli ebbe drammatizzato
noi avemmo drammatizzato
voi aveste drammatizzato
essi ebbero drammatizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io drammatizzi
che tu drammatizzi
che egli drammatizzi
che noi drammatizziamo
che voi drammatizziate
che essi drammatizzino
Imperfetto
che io drammatizzassi
che tu drammatizzassi
che egli drammatizzasse
che noi drammatizzassimo
che voi drammatizzaste
che essi drammatizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia drammatizzato
che tu abbia drammatizzato
che egli abbia drammatizzato
che noi abbiamo drammatizzato
che voi abbiate drammatizzato
che essi abbiano drammatizzato
Trapassato
che io avessi drammatizzato
che tu avessi drammatizzato
che egli avesse drammatizzato
che noi avessimo drammatizzato
che voi aveste drammatizzato
che essi avessero drammatizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io drammatizzerei
tu drammatizzeresti
egli drammatizzerebbe
noi drammatizzeremmo
voi drammatizzereste
essi drammatizzerebbero
Passato
io avrei drammatizzato
tu avresti drammatizzato
egli avrebbe drammatizzato
noi avremmo drammatizzato
voi avreste drammatizzato
essi avrebbero drammatizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
drammatizzare
infinito passato
aver drammatizzato
PARTICIPIO
participio presente
drammatizzante
participio passato
drammatizzato
GERUNDIO
gerundio presente
drammatizzando
gerundio passato
avendo drammatizzato

DRAMMATIZZARE押韵的意大利语 单词

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DRAMMATIZZARE一样开头的意大利语单词

dragonzio · dragster · draisina · drakkar · drama · dramma · drammatica · drammaticamente · drammaticità · drammatico · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio · drappella

DRAMMATIZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

意大利语近义词词典里drammatizzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DRAMMATIZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«drammatizzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DRAMMATIZZARE»的反义词

以下的意大利语单词和«drammatizzare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«drammatizzare»的25种语言翻译

翻译者

DRAMMATIZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到drammatizzare25种语言翻译

该章节所呈现的将drammatizzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«drammatizzare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

戏剧化
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dramatizar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dramatize
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपन्यास रूप में बदलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هول
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

драматизировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dramatizar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নাট্যরূপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dramatiser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melakonkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

dramatisieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

脚色
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

각색하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dramatize
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm thành bản kịch
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நாடகப்படுத்துகின்றன
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

dramatize
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dramatize etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

drammatizzare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dramatyzować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

драматизувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dramatiza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δραματοποιώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dramatiseer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dramatisera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dramatisere
5 数百万发言者

drammatizzare的使用趋势

趋势

词语 «DRAMMATIZZARE»的使用趋势

drammatizzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«drammatizzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

drammatizzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DRAMMATIZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现drammatizzare的用法。与drammatizzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
drammatizzare. Una forma particolarmente coinvolgente e incisiva di gioco è la drammatizzazione, operazione con cui idee e messaggi lasciano il piano concettuale per essere trasformati in storie, dove due o più forze, incarnate da ...
Tonino Lasconi, 1998
2
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Mie prigioni ed altre prose
La forma che ha scelta, e quindi la'conseguenza escogitato, immediata, necessarissima del suo concetto; e forma sua, è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che l'10; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e nello spazio, eprese ...
‎1859
3
Prose di Silvio Pellico
La forma'che ha scelta, equindi la conseguenza escogitata, immeditata, necessarissima del suo concetto; e forma sua,è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che PIO; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e netto spazio, e prese ...
Silvio Pellico, 1851
4
Le mie prigioni: memorie
in tre altri ; in Italia da Andreini , Carlo Gozzi , Manzoni e Alfieri (nell' Abele) , in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze estrinseche di loco , tempo ed altro ; sarebbe ...
Silvio Pellico, 1834
5
Prose
La forma che ha scelta, e quindi la conseguenza escogitata, immeditata, necessarissima del suo concetto; e forma sua, è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che l'10; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e nella spazio, e prese ...
Silvio Pellico, 1851
6
Opere scelte
Volle poi drammatizzare altro che l' Io , volle drammatizzare 1' uomo nel tempo e nello spazio , e prese altra forma : questa , non la inventò , perchè Guarino in siffatto modo di drammatizzazione esterna lo avea precesso, ed ei non fece che ...
Silvio Pellico, 1837
7
Scelte tragiche
Prima o poi, poiché gli individui non egualmente favoriti tentano di drammatizzare la scelta contro la vita compiuta nel loro caso, i criteri di secondo grado, fin qui stabiliti, diventano insopportabili. Anzi, si possono addirittura immaginare ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
8
Alle Mie Prigioni
Silvio Pellico. in tre altri ; in Italia da Andreini , Carlo Gozzi , Manzoni e Alfieri (nel ¥ Abele) , in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze estrinseche di loco , tempo ed altro ...
Silvio Pellico, 1834
9
Il Segreto dell'Attrazione nella coppia
Incapace di badare a se stessa. • Portata a drammatizzare. • Vittimista. • Dipendente a livello emotivo. • Con problemi sessuali. Il secondo rapporto importante è stato con Sara, che aveva i seguenti difetti: • Emotivamente dipendente • Irritabile.
Erio Maffi
10
Addizioni alle Mie prigioni di Silvio Pellico di Piero ...
altri; in Germania da Schiller, Gòthe e Kotzebue in tre altri; in Italia da Andreini, Carlo Gozzi, Manzoni e Alfieri (nell' Abele), in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze ...
Piero Maroncelli, 1836

包含词语«DRAMMATIZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语drammatizzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Voleva spaccare il mondo..." - Ticinonews
Nel dopopartita dell'AFG Arena, i giocatori del Lugano analizzano - senza drammatizzare - il k.o. all'esordio contro i biancoverdi, maturato ... «Ticino News, 七月 15»
2
Lettera di un cassaintegrato di Cef | estense.com Ferrara
... con passione, si trova suo malgrado a doversi fermare (uso questa espressione per non drammatizzare una situazione già drammatica). «Estense.com, 七月 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
... chi adotta un cane nel canile”. Manca, attraverso un post su Facebook, ha poi invitato tutti a non “drammatizzare” la questione “oltre il lecito”. «UrbanPost, 七月 15»
4
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
... modo risucchiato da qualcosa che pare prendere vita propria, drammatizzare le fantasie con cui vivono e giustificano le proprie azioni questi ... «FareFilm, 七月 15»
5
Google rivela per sbaglio le richieste del diritto all'oblio
“Poichè sappiamo molto poco dei vari casi, Google può portare la discussione sul diritto all'oblio in una direzione qualsiasi: drammatizzare, ... «InformatBlog, 七月 15»
6
Le parole choc di Tutino e il giovedì nero di Crocetta
Non sono uno che tende a drammatizzare. Trovarsi in messo a una vicenda nella quale è cosi difficile difendersi capisco sia complesso e ... «La Prealpina, 七月 15»
7
Alessandro Alfieri: "Ora Giuliano deve scegliere per governare"
"Non bisogna drammatizzare, ma allo stesso modo non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. Bisogna farsi carico dei segnali di ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Raciti: Crocetta scosso e provato
Non sono uno che tende a drammatizzare. Trovarsi in messo a una vicenda nella quale e' cosi difficile difendersi capisco sia complesso e ... «Corriere Quotidiano, 七月 15»
9
Allarme povertà in Italia. Oltre 4 milioni di indigenti
Non dobbiamo drammatizzare, purtrioppo non e solo l Italia ad evere questi problemi. Non e un problema solo italiano, purtroppo molte nazioni ... «Il Messaggero, 七月 15»
10
Il portavoce di Syriza: «Governo sotto choc ma reggerà al voto …
«Non mi pare il caso di drammatizzare perché il popolo greco ha già vissuto altri momenti drammatici come questo. E poi, se ho capito bene, ... «Il Mattino, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Drammatizzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/drammatizzare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH