下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里emistichio}的意思

词典
词典
section

意大利语中EMISTICHIO的发音

e · mi · sti · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMISTICHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EMISTICHIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«emistichio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

半行

Emistichio

emistichio是两个部分中的每一个,其中一个易于划分的经文可以被截断分隔。 已经在阿尔卡莫天空的对比中,从历史学派发现,它不是一系列的古典诗句,而是由三个亚历山大人组成的风格,一个单独的韵律,有两个主题,其中奇怪的是与同样的飞机 结束了两个亲吻的endacasillas。 在西西里岛 - 托斯卡纳地区,经常在空中扫描,而在Dolce Stil Novo,它几乎没有被使用,唯一已知的emistich被发现在Petrarca。 二十世纪的歌剧欢迎古老的结构,但重新阐述它,如Guido Gozzano的“诺亚希望之友”,在第五节中,作者在“D'Azeglio”的第一个音节之后切断了“Massimo的画布 D'A-zeglio,微型/蜻蜓:令人困惑的梦幻人物。 L'emistichio è ciascuna delle due parti in cui un verso, suscettibile di ripartizione, può essere diviso da una cesura. Già nel Contrasto di Cielo d'Alcamo fu rilevato, dalla Scuola storica, che non si trattava di una sequenza di versi settenari ma di strofe composte da tre alessandrini a una sola rima con due emistichi, di cui quello dispari sdrucciolo e quello pari piano che terminavano con due endecasillabi a rima baciata. Nella zona siculo-toscana era frequente la scansione in emistichi, mentre nel Dolce Stil Novo se ne fece poco uso e l'unico emistichio noto si trova nel Petrarca. La lirica novecentesca accoglie la struttura antica ma la rielabora, come in L'amica di Nonna Speranza di Guido Gozzano, dove, al quinto distico, l'autore pone la cesura dopo la prima sillaba della parola D'Azeglio: « la tele di Massimo D'A-zeglio, le miniature/ i dragherottípi: figure sognanti in perplessità.

在意大利语 词典里emistichio的定义

字典中hemistichium的定义是与caesura分离的一节经文的两个部分:e。 六步。

La definizione di emistichio nel dizionario è ciascuna delle due parti di un verso separato dalla cesura: un e. dell'esametro.

点击查看«emistichio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMISTICHIO押韵的意大利语 单词


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

EMISTICHIO一样开头的意大利语单词

emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissione
emissivo
emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita

EMISTICHIO一样开头的意大利语单词

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

意大利语近义词词典里emistichio的近义词和反义词

近义词

«emistichio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMISTICHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到emistichio25种语言翻译
该章节所呈现的将emistichio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«emistichio»。

翻译者意大利语 - 中文

半行
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hemistiquio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hemistich
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हेमिस्टीह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شطر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

полустишие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hemistíquio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hémistiche
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

setengah sajak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Halbvers
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

詩句
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

반행
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hemistich
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bán cú
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

hemistich
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कवितेचा अर्धा चरण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yarım mısra
70 数百万发言者

意大利语

emistichio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hemistych
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

полустішіе
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

emistih
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

hemistich
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

halfvers
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hemistich
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hemistich
5 数百万发言者

emistichio的使用趋势

趋势

词语 «EMISTICHIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«emistichio»在不同国家的使用频率。
emistichio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«emistichio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMISTICHIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«emistichio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«emistichio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

emistichio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMISTICHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现emistichio的用法。与emistichio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
Rimangono 11 passi che senza un intervento integrativo, sostitutivo o correttivo sulla base di WHR sarebbero incompleti o privi di significato: 2660 in parte corretto e integrato 2675 in parte integrato 4081 sostituito il primo emistichio 5373 in ...
Günter Holtus, 1985
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
Questa si divide in stanze di quattro versi , ogni verso è diviso in due emistichj, ciascun emistichio contiene sei O sette sillabe , e le sillabe sono di tre o quattro lettere , e talora di più, facendo parte della versificazione non solo il numero delle  ...
Giovanni Andrés, 1829
3
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
\_ x x \ \_ x \_| | \ x x x \_ x \ x \_ III (7+9) \_ x x \ \_ x || x x \ x \_ | \_ x \_ | \_ x \_ x \| | | ( 6+12) Ad eccezione dell'ultimo verso, che è contraddistinto dall'inserimento del coro nel secondo emistichio e dal conseguente mutamento di stile (stile X, cfr.
Pierpaolo Di Carlo, 2010
4
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Nel caso deH'enjambement la struttura grammaticale prevale su quella metrica: RT. 3 - Quando due versi sono connessi da enjambement, il secondo emistichio del primo forma coppia con il primo emistichio del secondo. I rami finali rimasti ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
5
Frau Musika: 1723-1750:
41-53) sul secondo emistichio (« e non vi è pace... »), rendendo il concetto con un estenuante movimento di semicrome. Da questa analisi si può, dunque, ricavare uno schema compositivo cosi concepito: Un'ultima considerazione di ...
Alberto Basso, 1983
6
La leggenda di Sigurd e Gudrum
Nei due lai di mio padre, la forma strofica è pienamente regolare e l'emistichio tende alla brevità e alla limitazione delle sillabe. Allitterazione Nell'allitterazione la poesia norrena segue esattamente gli stessi princìpi di quella in antico inglese .
John R. R. Tolkien, C. Tolkien, 2010
7
Dell'orgine
Questa si divide in stanze di quattro versi , ogni Verso è diviso in due emislithj, ciascun emistichio contiene sci o sette sillabe , e le sillabe sono di Ire o quattro lettere , e talora di più , facendo parie della Versificazione non solo il numero delle ...
Giovanni Andrés, 1836
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
Questa si divide in istanze di quattro' versi, ogni verso è diviso in due emistichj , ciascun emistichio contiene sei o sette sillabe , e le sillabe sono di tre , o quattro_lettere, e talora di più , facendo non solo il numero delle sillabe, come nella ...
Juan Andres, 1785
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Questa si divide in istanze di quattro versi, ogni verso è diviso in due emistichj , ciascun emistichio contiene sei o sette sillabe , e le sillabe sono di tre , o quattro lettere, e talora di più , facendo non solo il numero delle sillabe, come nella nostra ...
‎1785
10
Nuovo metodo sulla grammatica francese ridotta a 34. lezioni ...
“9.70_ Sono ancora difettosi i versi, quando l'ultimo emisticlno d'uno rtmt col primo emistichio dell' altro , come ,, Il faut pour les avoir employer notre soin _ ,, Il sont i; moi du mains, tout autant qu"a men frère. o uando il primo emistichio d'un  ...
Antonio Scoppa, 1826

包含词语«EMISTICHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emistichio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pound aveva una sola arma: la poesia sublime di Dante
... costretti all'esilio e seppelliti A lume spento , come recita l'emistichio dantesco che Pound scelse per intitolare la sua prima raccolta di poesie ... «il Giornale, 六月 15»
2
Quello che Benigni non ha detto
Nelle due ore dedicate al secondo emistichio delle Tavole, da «onora il padre e la madre» in poi, Benigni non ha mai nominato la parola ... «La Stampa, 十二月 14»
3
La storia di Sulmona. La nascita e l'età romana
Dalle iniziali del celebre emistichio “Sulmo Mihi Patria Est” la città ha preso le iniziali del suo stemma “S.M.P.E.”. Le tracce della Sulmona ... «la voce d'italia, 十一月 12»
4
Dante e Marx
Ciò che attira l'attenzione del dantista, però, è la strana circostanza del riporto testuale manipolato nel primo emistichio, con quel «Segui il tuo ... «Carmilla, 七月 12»
5
Sulmona prepara la Giostra cavalleresca, il 28-29 luglio l'invasione …
... d'oro con la medaglia raffigurante l'emblema di Sulmona con la sigla S.m.p.e tratta dal famoso emistichio ovidiano Sulmo mihi patria est. «Online-News, 六月 12»
6
Il “Cantico di frate Sole”, l'inno a Dio di S. Francesco
È un verso divenuto celebre, con il primo emistichio che si ripete anaforicamente nelle strofe successive. L'inno invita a lodare le creature del ... «Letteratu.it, 三月 12»
7
J.S. BACH/ Vieni dolce morte , una riflessione sulla Cantata 161
E per altre cinque volte ricorre l'emistichio “vieni, benedetto riposo”. Dieci volte la stessa nota, dieci volte un invocativo che chiama con il tu la ... «Il Sussidiario.net, 二月 12»
8
I quattro numi di F. S. Fitzgerald
... echi e accenti della poesia di Keats, e in particolare di quell'Ode all'usignolo dal cui peraltro trasse un emistichio nella quarta strofe - «tender ... «Il Sole 24 Ore, 一月 12»
9
EMOZIONI DI VIAGGIO A PISCIOTTA DOVE IL CILENTO SA DI …
E mi risuona nella mente l'emistichio virgiliano a memoria dei lontani anni della scuola: "Aeternumque locus nomen Palinuri habebit..." E' bigio ... «Positanonews, 六月 11»
10
Mamma, cos'è il telefono fisso?
E se per noi copiare era sinonimo di trasgressione, per loro è soltanto il primo emistichio del comandamento completo: copia e incolla. «La Stampa, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Emistichio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/emistichio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z