下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里endiadi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ENDIADI的发音

en · di · a · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDIADI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ENDIADI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«endiadi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hendiadys

Endiadi

Endia是一个修辞人物,其中包括使用两个或多个单词来表达单一概念。 例如,从詹姆斯·莱布尼(James Leopardi)的经文中,他自己:“苦涩和无聊的生活,但没有任何东西”,甚至在Petrarca的着名的sonnet:“移动老撕裂和白色”另一个众所周知的例子,从舌头 说的是:“放火和火焰”。 来自西塞罗的IV Catilinaria是“ex bello et vastitate”,与破坏性相同的例子。 同样的机制也是基于内在的。 L'endiadi è una figura retorica che consiste nell'utilizzo di due o più parole per esprimere un unico concetto. Ad esempio, dai versi di Giacomo Leopardi, A se stesso: « Amaro e noia La vita, altro mai nulla;» O ancora nel celebre sonetto di Petrarca: «Movesi 'l vecchierel canuto e bianco» Un altro noto esempio, tratto dalla lingua parlata è: «Far fuoco e fiamme». Dalla IV Catilinaria di Cicerone è l'esempio "ex bello et vastitate" che è uguale a devastazione. Sullo stesso meccanismo si basa anche l'endiatri.

在意大利语 词典里endiadi的定义

在词典中的“endiadi”的定义是一个语法形象,它是通过两个相互协调的词语来表达一个单一的概念,以巩固一个观念或一个形象。

La definizione di endiadi nel dizionario è figura grammaticale che consiste nell'esprimere un solo concetto per mezzo di due vocaboli coordinati, allo scopo di rafforzare un'idea o un'immagine.

点击查看«endiadi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENDIADI押韵的意大利语 单词


Tardigradi
tar·di·gra·di
cavolo delle Egadi
cavolo delle Egadi
colombiadi
co·lom·bi·a·di
di novanta gradi
di novanta gradi
gonadi
gonadi
gradi
gradi
limonio delle Egadi
limonio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
qadi
qadi
serradadi
ser·ra·da·di
triacadi
tri·a·ca·di
uadi
ua·di

ENDIADI一样开头的意大利语单词

endarsi
endecacordo
endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endica
endice
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico

ENDIADI一样开头的意大利语单词

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

意大利语近义词词典里endiadi的近义词和反义词

近义词

«endiadi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENDIADI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到endiadi25种语言翻译
该章节所呈现的将endiadi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«endiadi»。

翻译者意大利语 - 中文

hendiadys
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

endíadis
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hendiadys
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

hendiadys
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

hendiadys
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гендиадис
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hendíadis
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hendiadys
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hendiadys
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hendiadyoin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

二詞一意
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

hendiadys
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hendiadys
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phép thế đôi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

hendiadys
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

hendiadys
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hendiadys
70 数百万发言者

意大利语

endiadi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pewnego rodzaju hendiadys
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гендіадіс
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hendiadys
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

hendiadys
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hendiadys
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hendiadys
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hendiadyoin
5 数百万发言者

endiadi的使用趋势

趋势

词语 «ENDIADI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«endiadi»在不同国家的使用频率。
endiadi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«endiadi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENDIADI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«endiadi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«endiadi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

endiadi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENDIADI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现endiadi的用法。与endiadi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Endiadi (con la sigla + indichiamo alternanza di congiunzioni copulative, copulative-negative, disgiuntive; con la sigla II parallelismo lessicale, ma non sintattico) 3.1.1. Endiadi nominali 0uoiai Kcù èopTai (8 casi)144 àyionoi Koù Ouoiai (2 ...
Fabio Mora, 1995
2
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
Nota ancora CURI, Endiadi..., p. 67, nota 1: "... il mito di Narciso compare costantemente in un contesto dionisiaco, attraverso una molteplicità di collegamenti, espliciti o indiretti, imperniati principalmente sul tema del rapporto tra realtà e ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
3
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
L. 'endiadi. del. dottor. Agro. di. Domenico. Cacopardo. Cade una pioggia sporca di sabbia d'Africa su Letojanni, piccolo centro del Messinese, quando Vincenzo Rovini, consigliere di Stato in pensione e da qualche anno scrittore affermato, ...
Giuseppe Amoroso, 2004
4
La responsabilità dell'organo amministrativo e di controllo. ...
In dottrina, si ritiene che i due concetti – interesse e vantaggio – siano una endiadi, «ognuno con una specifica ed autonoma rilevanza in quanto ben può accadere che una condotta interessata possa risultare a posteriori non affatto ...
Antonio Bianchi, 2009
5
Lucilio
Cuius è monosillabo; niltu ac facie sono dativi; vultus ac facies sono uniti anche nei versi 43 e 44, donde apparisce, che si deve trattare di una formula stabile per Lucilio. e certamente, proprio pel suo carattere di stabilità, di una endiadi, come ...
Nicola Terzaghi, 1934
6
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Inoltre noto positivamente la sostituzione dell'endiadi Dominion ac redemptorem alle endiadi originarie, tutte contraddistinte dall'espressione «fratello»25. Anche se è vero che Gesù ci ha resi figli di uno stesso Padre e con lui coeredi, tuttavia ...
Cesare Giraudo, 1993
7
Lucilio
Cuius è monosillabo; oultu ac facie sono dativi; vultas ac facies sono uniti anche nei versi 43 e 44, donde apparisce, che si deve trattare di una formula stabile per Lucilio, e certamente, proprio pel suo carattere di stabilità, di una endiadi, come ...
Nicola Terzaghi
8
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
Torino 15.3.2005). sub 1) sulla nozione di progetto specifico, programma di lavoro e fase di esso Secondo una prima interpretazione il riferimento normativo al progetto ed al programma costituirebbe un'endiadi da interpretarsi nel senso di ...
Nicola Di Leo, 2008
9
Memoria, cervello e storia
altri tre significati in cui deriva e storicità formano quasi un'endiadi. Ed è particolarmente interessante il fatto che quell'endiadi costituisca quasi un ponte tra saperi tecnico- scientifici e saperi umanistici. Per l'antropologia la deriva culturale è la ...
Aurelio Musi, 2008
10
Benito Cereno
dell'endiadi. Come eperchéilbianco e il nero si ricongiungono nel grigio,come e perché ilnegrodocile e il negro ribelle si risollevano nella stessa entità persona: questele domande che dobbiamo porci. Come eperché Amasa DelanoeBenito ...
Herman Melville, Beniamino Placido, 2011

包含词语«ENDIADI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语endiadi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Così, come Eraclito insegna, ogni unità è sempre parte di un'endiadi, la verità non può generarsi se non insieme alla menzogna. Vi è, dunque ... «articolo21, 七月 15»
2
Come il sole senza cielo
Qualcuno sostenne, una volta, che comunismo e libertà sono una endiadi, non può esserci l'uno senza l'altra. Anche il sottoscritto, negli anni ... «La Gazzetta di Lucca, 七月 15»
3
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
Nella relazione introduttiva Alfano ha sottolineato che il mondo venatorio è endiadi inscindibile con la tutela della fauna selvatica, dato che così ... «Caccia Passione, 七月 15»
4
La metamorfosi di Prometeo
Filosofia. In «Endiadi. Figure della duplicità», uscito per Raffaello Cortina editore, Umberto Curi traccia una storia del pensiero alternativa ... «il manifesto, 七月 15»
5
"Euridice e Orfeo" nella rilettura di Valeria Parrella
L'Orfeo descritto è il vero protagonista, nonostante l'endiadi tradizionale vada capovolgendosi nel titolo prescelto “Euridice e Orfeo” (per una ... «QuartaParete, 六月 15»
6
La sovranità parlamentare analizzata a ciglio asciutto, lontano dagli …
... quasi un'endiadi, di inviolabilità e garanzie. Buonomo entra nel merito di questioni calde e recenti come il processo per la compravendita del ... «Italia Oggi, 六月 15»
7
Sorrentino e Garrone: gli eterni duellanti del cinema italiano
Garroniani e sorrentiniani: sono endiadi che fanno bene, tengono vivi e vigili, accendono discussioni e passioni. Poi magari a Cannes vincerà ... «Corriere della Sera, 五月 15»
8
Il Terzo Settore trova il suo ancoraggio nella sussidiarietà e nell …
L'espressione “finalità civiche e solidaristiche” è un'endiadi, cioè una figura retorica che si usa per esprimere una cosa sola con due termini. «ConfiniOnline, 五月 15»
9
Libri. “L'emozione genealogica” di Damiano, saggio su genealogia …
Negli altri scritti viene ribadito come l'approccio genealogico mostri schmittianamente la necessità di ricostruire l'endiadi ordine/localizzazione, ... «Barbadillo, 五月 15»
10
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
Le endiadi che possono aiutare a riassumerli sono: obbligatorietà vs volontarietà di adesione a nuovi schemi, ovvero coscrizione obbligatoria ... «FIRSTonline, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Endiadi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/endiadi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z